§ 18 Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele – Náhrada hotových výdajů konzultanta a náhrada za ztrátu času konzultanta
Vyhláška o odměně a náhradách soudního tlumočníka a soudního překladatele · 507/2020 Sb. · § 18 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 18 stanovuje, že při určování náhrady hotových výdajů a náhrady za ztrátu času konzultanta, včetně času stráveného na cestě, se postupuje stejně jako u soudního tlumočníka nebo překladatele.
§ 18 Náhrada hotových výdajů konzultanta a náhrada za ztrátu času konzultanta
Při určování náhrady hotových výdajů konzultanta a náhrady za ztrátu času konzultanta včetně času stráveného na cestě se postupuje jako při určování náhrady hotových výdajů tlumočníka nebo překladatele a náhrady za ztrátu času tlumočníka nebo překladatele včetně času stráveného na cestě.
Paragraf 18 stanovuje, že při určování náhrady hotových výdajů a náhrady za ztrátu času konzultanta, včetně času stráveného na cestě, se postupuje stejně jako u soudního tlumočníka nebo překladatele.
Co to znamená v praxi
Konzultant má nárok na náhradu hotových výdajů, které mu vznikly v souvislosti s jeho činností.
Konzultant má nárok na náhradu za ztrátu času, a to i za čas strávený cestováním.
Výše a způsob výpočtu těchto náhrad pro konzultanta se řídí stejnými pravidly, jaká platí pro tlumočníky a překladatele podle této vyhlášky.
Při určování náhrady za ztrátu času konzultanta se zohledňuje ušlý výdělek, nebo paušální částka 50 Kč za každou započatou čtvrthodinu, pokud ušlý výdělek není doložen nebo jde o výdělek z konzultační činnosti.
Na co si dát pozor
Konzultant musí své hotové výdaje a ztrátu času doložit, aby mu mohly být proplaceny.
Při vyúčtování musí být uvedeny jednotlivé hotové výdaje, cesty a zpoždění, a také způsob výpočtu a výše náhrady za ztrátu času.
Pokud konzultant nedoloží výši ušlého výdělku, bude mu náhrada za ztrátu času vypočítána paušálně.