Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2

§ 2 vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro označování účelu peněžních úhrad, potřebných pro sestavování platební bilance České republiky – Klienti…

Vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro označování účelu peněžních úhrad, potřebných pro sestavování platební bilance České republiky · 514/2002 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 514/2002 stanovuje, jakým způsobem se označují peněžní úhrady mezi tuzemci a cizozemci, a to buď platebními tituly ze skupin 1 až 9 přílohy č. 1, nebo speciálními konstantními symboly podle přílohy č. 2. (§ 2 zákona č. 514/2002 Sb., vyhláška, kterou se stanoví podmínky pro označování účelu peněžních úhrad, potřebných pro sestavování platební bilance České republiky, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 514/2002 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Klienti, banky a pobočky zahraničních bank označují platebními tituly uvedenými ve skupinách 1 až 8 přílohy č. 1 této vyhlášky peněžní úhrady:

a) mezi tuzemci1) a cizozemci2) a mezi tuzemci navzájem a cizozemci navzájem do a ze zahraničí v české i cizí měně,

b) mezi tuzemci a cizozemci v České republice v cizí měně.

(2) Banky a pobočky zahraničních bank označují peněžní úhrady mezi tuzemci navzájem a mezi cizozemci navzájem prováděné v České republice v cizí měně platebními tituly uvedenými ve skupině 9 přílohy č. 1 této vyhlášky. Takto mohou postupovat i klienti.

(3) Klienti, a v případě vlastních operací banky a pobočky zahraničních bank označují peněžní úhrady mezi tuzemci a cizozemci prováděné v České republice v české měně speciálními konstantními symboly, které odpovídají příslušným platebním titulům podle přílohy č. 2 této vyhlášky.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Klienti, banky a pobočky zahraničních bank musí označovat peněžní úhrady mezi tuzemci a cizozemci (i mezi sebou navzájem) do a ze zahraničí v české i cizí měně, a také úhrady v ČR v cizí měně, platebními tituly ze skupin 1 až 8 přílohy č. 1.
  • Banky a pobočky zahraničních bank označují peněžní úhrady mezi tuzemci navzájem a mezi cizozemci navzájem prováděné v ČR v cizí měně platebními tituly ze skupiny 9 přílohy č. 1; klienti tak mohou postupovat také.
  • Klienti, a v případě vlastních operací i banky a pobočky zahraničních bank, označují peněžní úhrady mezi tuzemci a cizozemci prováděné v ČR v české měně speciálními konstantními symboly podle přílohy č. 2.

Na co si dát pozor

  • Označování účelu peněžních úhrad podle § 2 odst. 1 písm. a) se nevztahuje na úhrady do výše 12 500 EUR, pokud jsou prováděny v eurech z České republiky do jiného členského státu EU nebo státu tvořícího Evropský hospodářský prostor.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.