Stručně: Paragraf 5 zákona 52/1963 Sb. stanovuje povinnosti ústředních orgánů, orgánů Slovenské národní rady, krajských národních výborů, státních orgánů a hospodářských organizací vůči Státní plánovací komisi a upravuje oprávnění osob pověřených touto komisí.
§ 5
(1) Ústřední orgány, orgány Slovenské národní rady a krajské národní výbory napomáhají Státní plánovací komisi při plnění jejích úkolů a projednávají s ní všechna opatření zásadního rázu, pokud se dotýkají plánování rozvoje národního hospodářství.
(2) Všechny státní orgány a hospodářské organizace jsou povinny podávat Státní plánovací komisi všechny údaje, zprávy a návrhy potřebné k plnění jejích úkolů, které od nich požaduje.
(3) Osoby pověřené Státní plánovací komisí mají při výkonu své působnosti přístup do provozních místností a prostorů a do skladů a požívají ochrany příslušející veřejným činitelům. Musí jim být předloženy k nahlédnutí písemnosti a jiné pomůcky potřebné ke splnění jejich úkolů.
(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 platí obdobně pro vzájemný poměr mezi Slovenskou plánovací komisí a ústředními orgány a státními orgány a organizacemi na Slovensku.
Paragraf 5 zákona 52/1963 Sb. stanovuje povinnosti ústředních orgánů, orgánů Slovenské národní rady, krajských národních výborů, státních orgánů a hospodářských organizací vůči Státní plánovací komisi a upravuje oprávnění osob pověřených touto komisí.
Co to znamená v praxi
Ústřední orgány, orgány Slovenské národní rady a krajské národní výbory musí pomáhat Státní plánovací komisi a projednávat s ní zásadní opatření týkající se plánování rozvoje národního hospodářství.
Všechny státní orgány a hospodářské organizace jsou povinny poskytovat Státní plánovací komisi požadované údaje, zprávy a návrhy.
Osoby pověřené Státní plánovací komisí mají právo vstoupit do provozních místností, prostorů a skladů a musí jim být předloženy potřebné písemnosti.
Tato pravidla platí obdobně i pro vztah mezi Slovenskou plánovací komisí a orgány a organizacemi na Slovensku.
Příklad
Státní plánovací komise potřebuje pro svůj plán rozvoje hospodářství zjistit stav zásob v podnicích. Může si vyžádat tyto údaje od hospodářských organizací, které jsou povinny je poskytnout. Pověřená osoba z komise může přijít do skladu podniku a požadovat předložení skladových záznamů.
Hlídat změny § 5 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.