§ 13 Vyhláška Československé akademie věd o výchově nových vědeckých pracovníků a o studijních pobytech – Studium jazyků
Vyhláška Československé akademie věd o výchově nových vědeckých pracovníků a o studijních pobytech · 53/1977 Sb. · § 13 · Školství a vzdělávání
Stručně: Paragraf 13 vyhlášky 53/1977 stanovuje, že interní aspiranti musí studovat ruský jazyk a jeden další světový jazyk (angličtinu, francouzštinu, němčinu nebo španělštinu) s cílem dosáhnout takových znalostí, aby mohli jazyky aktivně využívat ve svém vědeckém oboru.
§ 13 Studium jazyků
(1) Studium jazyků se skládá ze studia ruského jazyka a ze studia dalšího světového jazyka, kterým je jeden z těchto jazyků: angličtina, francouzština, němčina nebo španělština.
(2) Cílem studia jazyků je dosáhnout takových znalostí, aby interní aspirant mohl hovořit o otázkách příslušného oboru vědecké výchovy s potřebnou znalostí odborné terminologie, používat při své práci cizojazyčné odborné literatury a sledovat odborné přednášky. Mimoto si má interní aspirant osvojit běžnou formu písemných projevů v příslušném oboru vědecké výchovy (dotaz, krátká zpráva, resumé apod.).
(3) Studium jazyků se uskutečňuje samostatně nebo podle odstavců 4 až 6.
(4) Studium ruského jazyka a dalšího světového jazyka zajišťují katedry jazyků vysokých škol, vlastní organizační jednotky ČSAV a SAV (dále jen „katedry jazyků“) a Socialistická akademie ve svých speciálních kursech. Katedry jazyků zajišťují studium jazyků též pro interní aspiranty školících pracovišť, která nespadají do působnosti orgánu nebo organizace, při níž je příslušná katedra jazyků zřízena, zejména pokud v místě školícího pracoviště nepořádá příslušný jazykový kurs Socialistická akademie, a to po dohodě se školícími pracovišti těchto interních aspirantů. V těchto případech hradí náklady spojené s tímto studiem mateřské pracoviště nebo školící pracoviště podle § 28 zákona. Zkoušky z jazyků (§ 21) vykonává interní aspirant vždy před komisí určenou podle § 25.
(5) Metodický postup, rozsah lexikálních a gramatických požadavků a učební texty stanoví vedoucí katedry jazyků nebo vedoucí jazykového kursu Socialistické akademie v rámci pokynů, které vydává ČSAV spolu s SAV po dohodě s ústředními orgány státní správy, které řídí vysoké školy.
(6) Školící pracoviště přihlásí interního aspiranta ihned po skončení přijímacího řízení ke studiu jazyků na příslušné katedře jazyků nebo u příslušného orgánu Socialistické akademie.
(7) V průběhu vědecké výchovy může interní aspirant požádat příslušnou katedru jazyků o individuální konzultace, zaměřené především na odbornou terminologii a frazeologii příslušného oboru vědecké výchovy.
Paragraf 13 vyhlášky 53/1977 stanovuje, že interní aspiranti musí studovat ruský jazyk a jeden další světový jazyk (angličtinu, francouzštinu, němčinu nebo španělštinu) s cílem dosáhnout takových znalostí, aby mohli jazyky aktivně využívat ve svém vědeckém oboru.
Co to znamená v praxi
Interní aspiranti jsou povinni ovládat dva cizí jazyky – ruštinu a jeden z vybraných západních jazyků.
Cílem jazykové výuky je umožnit aspirantům komunikovat o odborných tématech, číst cizojazyčnou literaturu, sledovat přednášky a psát krátké odborné texty.
Studium jazyků zajišťují katedry jazyků vysokých škol, organizační jednotky ČSAV a SAV, nebo speciální kurzy Socialistické akademie.
Školící pracoviště musí aspiranta přihlásit ke studiu jazyků ihned po přijímacím řízení.
Na co si dát pozor
Náklady na studium jazyků pro aspiranty ze školících pracovišť, která nespadají pod působnost katedry jazyků, hradí mateřské nebo školící pracoviště.
Interní aspiranti mohou v průběhu vědecké výchovy žádat o individuální konzultace zaměřené na odbornou terminologii a frazeologii.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.