§ 13 zákon o jednacím řádu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky – Každý řečník má právo mluvit ve své mateřštině
Zákon o jednacím řádu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky · 56/1969 Sb. · Ústavní právo a lidská práva · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 13 zákona 56/1969 stanovuje, že každý řečník ve Federálním shromáždění má právo mluvit ve svém mateřském jazyce, a pokud nemluví česky nebo slovensky, Kancelář Federálního shromáždění zajistí překlad do jednoho z těchto jazyků. Řečníci mohou používat svůj mateřský jazyk, aniž by byli omezeni na češtinu nebo slovenštinu. (§ 13 zákona č. 56/1969 Sb., zákon o jednacím řádu Federálního shromáždění Československé socialistické republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 56/1969 Sb.
Každý řečník má právo mluvit ve své mateřštině. Nemluví-li řečník česky nebo slovensky, zajistí Kancelář Federálního shromáždění přetlumočení projevu do jednoho z těchto jazyků.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Řečníci mohou používat svůj mateřský jazyk, aniž by byli omezeni na češtinu nebo slovenštinu.
- Federální shromáždění je povinno zajistit tlumočení pro řečníky, kteří nemluví česky nebo slovensky.
- Tato úprava zajišťuje jazykovou rovnoprávnost pro všechny řečníky v rámci Federálního shromáždění.
Na co si dát pozor
- Překlad je zajištěn pouze do češtiny nebo slovenštiny, nikoli do jiných jazyků.
- Povinnost zajistit tlumočení leží na Kanceláři Federálního shromáždění.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.