Nařízení, kterým se provádí zákon o dodávkové povinnosti a o výkupu zemědělských výrobků

(1) Změna povinné dodávky se provede během roku, jestliže

a) byla s povolením okresního národního výboru provedena zaorávka poškozených kultur technických plodin nebo olejnin;

b) byla při osevu o více než 10 % zmenšena nebo zvětšena plocha, která byla odečtena z výměry půdy rozhodné pro vyměření povinné dodávky (§ 8 odst. 1 a 2);

c) byla se schválením ministerstva zemědělství nebo orgánů jím pověřených zmenšena výměra zemědělské nebo orné půdy (§ 7 odst. 3);

d) bylo během roku zjištěno, že byla zatajena zemědělská nebo orná půda;

e) došlo k nezaviněnému uhynutí dobytka, pokud povinná dodávka byla vyměřena podle počtu kusů;

f) se zvýšil počet ovcí o jehňata, na která nebyla vyměřena povinná dodávka vlny.

(2) Změna musí být provedena do 14 dnů po dni, kdy nastala nebo byla zjištěna skutečnost ji odůvodňující, u rostlinných výrobků však nejpozději do 10. června běžného roku.

(1) Členové jednotných zemědělských družstev I. a II. typu při přechodu družstva na III. nebo IV. typ a jednotlivě hospodařící rolníci při vstupu do jednotného zemědělského družstva III. nebo IV. typu odpovídají za plnění povinných dodávek ve výši připadající na dobu do dne přechodu družstva na vyšší typ nebo do dne vstupu do družstva. Zbývající část povinných dodávek zpravidla přejímá družstvo; při tom se jejich výše upraví podle dodávkových norem platných pro jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu a stanoví se zvlášť povinná dodávka na záhumenky členům ponechané. Člen družstva však spoluodpovídá dodávkou z výroby na svém záhumenku ještě po dobu jednoho roku ode dne vstupu do družstva nebo přechodu družstva na vyšší typ, za splnění dodávek družstva a dodávek, které za něj družstvo převzalo.

(2) Členům jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu, kteří z družstva vystoupili nebo byli vyloučeni, vyměří se na zbývající období povinné dodávky na půdu, která jim byla ponechána, podle dodávkových norem platných pro jednotlivě hospodařící rolníky. Povinné dodávky družstva se přiměřeně sníží.

(1) Národní výbory jsou povinny každoročně vyhotovit podle svých evidenčních záznamů seznamy zemědělských závodů a osob podléhajících dodávkové povinnosti a předložit tyto seznamy do 30. listopadu okresnímu plnomocníkovi ministerstva výkupu. V seznamech uvedou všechny údaje potřebné k řádnému vyměření povinných dodávek, zejména údaje o výměře obhospodařované zemědělské a orné půdy, o počtu chovaných hospodářských zvířat a pod.

(2) Místní národní výbory vyhotoví seznamy členů jednotných zemědělských družstev I. a II. typu, jednotlivě hospodařících rolníků a ostatních osob podléhajících dodávkové povinnosti a vyloží je na dobu 7 dnů k veřejnému nahlédnutí. Neshodují-li se údaje v seznamu uvedené se skutečným stavem, zejména též je-li uvedena nižší výměra zemědělské nebo orné půdy rozhodné pro vyměření povinných dodávek, je každá osoba, které se nesprávné údaje týkají, povinna oznámit to místnímu národnímu výboru. Připomínky musí místní národní výbor projednat tak, aby byly vyřízeny před odevzdáním seznamu okresnímu plnomocníkovi ministerstva výkupu.

(3) Okresní národní výbory vyhotoví seznamy jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu.

(1) Výši povinných dodávek zemědělských výrobků s výjimkou plodin, na které se uzavírají dodávkové smlouvy (§ 28), určí okresní plnomocník ministerstva výkupu jednotným zemědělským družstvům, jednotlivě hospodařícím rolníkům a ostatním osobám podléhajícím dodávkové povinnosti písemným výměrem. Výměry pro jednotná zemědělská družstva spolupodepisuje předseda okresního národního výboru.

(2) Povinné dodávky všech zemědělských výrobků stanoví vesnickým boháčům okresní plnomocník ministerstva výkupu písemným příkazem k plnění.

(1) K zajištění povinných dodávek olejnin, technických plodin, zeleného hrášku, fazolových lusků, okurek nakládaček, kořeninové papriky, ovoce, léčivých a aromatických rostlin a koření uzavírají výkupci (§ 34) dodávkové smlouvy, a to s jednotnými zemědělskými družstvy III. a IV. typu jednotlivě, s členy jednotných zemědělských družstev I. a II. typu, s jednotlivě hospodařícími rolníky a ostatními osobami podléhajícími dodávkové povinnosti hromadně za celou obec.

(2) V případě odmítnutí uzavření dodávkové smlouvy vydá okresní plnomocník ministerstva výkupu náhradní výměr, a to na množství, na které měla být uzavřena smlouva.

(3) Dodávkovými smlouvami se zavazují pěstitelé provést ve stanovených lhůtách všechna agrotechnická opatření, sklizeň, výmlat a splnit ve stanovených lhůtách dodávkovou povinnost. Naproti tomu se zavazuje oprávněný výkupce, že odebere veškeré výrobky, vyhovující stanoveným jakostním normám, vyplatí za ně platné výkupní ceny, zajistí dodávky osiv a hnojiv a zpětný odprodej krmiv, po případě jiných výrobků.

(4) Pěstitelům, kteří nesplní dodávky podle smlouvy ve stanovené lhůtě, vydá okresní plnomocník ministerstva výkupu na návrh výkupce příkaz k okamžitému splnění celého nedodaného množství.

(5) S vesnickými boháči se dodávkové smlouvy neuzavírají.

(1) Jednotná zemědělská družstva, jejich členové, jednotlivě hospodařící rolníci a ostatní osoby podléhající dodávkové povinnosti, se mohou proti nesprávnému vyměření povinných dodávek odvolat; odvolání však nemá odkladný účinek.

(2) Odvolání se podává písemně u okresního plnomocníka ministerstva výkupu, a to do 7 dnů po doručení výměru (§ 27 odst. 1 a § 28 odst. 2) nebo příkazu k plnění (§ 27 odst. 2).

(3) Okresní plnomocník je povinen včas podané odvolání přezkoušet do 7 dnů po dni, kdy je obdržel. Dospěje-li k názoru, že odvolání je opodstatněné, zruší v téže lhůtě napadený výměr nebo příkaz k plnění a vydá nový výměr nebo příkaz. Jinak odvolání předloží v téže lhůtě se svým odůvodněním okresnímu národnímu výboru.

(4) Rada okresního národního výboru je povinna odvolání projednat a se svým stanoviskem předložit do 10 dnů po dni, kdy jí bylo doručeno, krajskému plnomocníkovi ministerstva výkupu.

(5) Krajský plnomocník ministerstva výkupu je povinen o odvolání rozhodnout do 7 dnů po dni, kdy mu bylo doručeno. Jeho rozhodnutí je konečné.

(1) Kromě povinných dodávek jsou jednotná zemědělská družstva, jejich členové a jednotlivě hospodařící rolníci povinni platit v zemědělských výrobcích odměny za odvoz zrnin, olejnin a brambor do výkupního místa, provedený dopravními prostředky výkupce, strojní a traktorové stanice nebo jiného národního, komunálního nebo družstevního podniku.

(2) Odměnu za odvoz sráží výkupce dodavateli ihned při převzetí dodávaných plodin podle stanovené sazby.

(3) Odměny za odvoz se odevzdávají v tom druhu plodiny, která byla odvezena.

(1) Odměna za zpracování zrnin na jedlé mlýnské výrobky ve mzdě se platí v naturáliích (měřičné). Toto ustanovení platí i pro státní statky a ostatní zemědělské závody státního socialistického sektoru, pokud zpracovávají ve vlastních mlýnech zrniny pro své zaměstnance, a pro jednotná zemědělská družstva, která zpracovávají zrniny ve vlastních mlýnech pro své členy.

(2) Měřičné se platí podle stanovených sazeb v tom druhu, který byl zpracován, a to ihned při převzetí plodin ke zpracování.

(1) Státní statky a ostatní zemědělské závody státního socialistického sektoru plní dodávkovou povinnost v druzích a v množství podle hospodářských smluv (§ 3 odst. 2).

(2) Jednotná zemědělská družstva, jejich členové, jednotlivě hospodařící rolníci a ostatní osoby podléhající dodávkové povinnosti plní povinné dodávky v druzích a v množství podle výměru (§ 27 odst. 1 a § 28 odst. 2), příkazu k plnění (§ 27 odst. 2) nebo dodávkových smluv (§ 28).

(3) Pokud je dodávková povinnost stanovena celkově pro skupinu několika druhů zemědělských výrobků, započítává se dodávka jednotlivých druhů na plnění dodávkové povinnosti podle stanovených vzájemných poměrů.

(4) Povinná dodávka mléka může být se svolením okresního plnomocníka ministerstva výkupu plněna též dodávkou selského másla nebo ovčího sýra podle stanovených vzájemných poměrů.

(1) Dodávky rostlinných výrobků musí být plněny zásadně ihned při sklizni, rovnoměrně, podle jejího průběhu tak, aby byly splněny nejpozději ve lhůtách stanovených pro ukončení výkupu.

(2) Dodávky živočišných výrobků plní:

a) státní statky a ostatní zemědělské závody státního socialistického sektoru ve čtvrtletních a měsíčních lhůtách podle hospodářských smluv a během těchto lhůt rovnoměrně;

b) jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu v rámci čtvrtletních lhůt stanovených výměrem rovnoměrně podle pokynů výkupce;

c) členové jednotných zemědělských družstev, jednotlivě hospodařící rolníci a ostatní osoby podléhající dodávkové povinnosti podle pokynů místního národního výboru tak, aby v jednotlivých čtvrtletích, po případě měsících nebo týdnech, bylo za celou obec zajištěno množství, jež pro obec stanoví okresní plnomocník ministerstva výkupu v dohodě s výkupcem.

(1) Zemědělské výrobky, jimiž se plní dodávková povinnost, vykupují jen oprávnění výkupci.

(2) Oprávněnými výkupci jsou národní podniky výkupní, dále národní podniky výrobní a obchodní, po případě spotřební družstva, jež pověří ministerstvo výkupu prováděním výkupu některých zemědělských výrobků.

(3) Výkupci smějí provádět výkup zemědělských výrobků pouze v obvodech stanovených ministerstvem výkupu.

Zemědělské výrobky určené na plnění dodávkové povinnosti musí být dodány do výkupního skladu nebo do jiného místa určeného ve výměru nebo ve smlouvě. Dopravní výlohy do výkupního místa nese dodávající, pokud ve výměru nebo ve smlouvě nebylo stanoveno jinak.

(1) Jakost zemědělských výrobků dodávaných výkupcům musí odpovídat stanoveným jakostním normám. Pokud není jinak stanoveno, nesmějí výkupci přejímat zemědělské výrobky horší jakosti než jaká je přípustná podle jakostních norem.

(2) Kdo záměrně dodá nebo záměrně převezme zemědělské výrobky, které nevyhovují jakostním normám, zejména výrobky napadené škůdci a chorobami, bude stíhán.

(3) Na plnění dodávkové povinnosti se započítávají dodávky jednotlivých druhů zemědělských výrobků v započítací váze, pokud nebylo stanoveno, že se mají započítávat skutečnou vahou. Pro různé druhy nebo stupně jakosti dodávaných zemědělských výrobků mohou být s přihlédnutím k jejich důležitosti pro národní hospodářství stanoveny vyšší nebo nižší započítací váhy.

(1) Pro jednotná zemědělská družstva a jejich členy, jakož i pro jednotlivě hospodařící rolníky, může být povolena záměna při plnění povinných dodávek.

(2) Záměna rostlinných výrobků živočišnými a naopak se povoluje zpravidla jen zemědělským závodům s výměrou zemědělské půdy do 2 ha.

(3) K plnění povinné dodávky záměnou lze použít jen těch zemědělských výrobků, u nichž byla úplně splněna povinná dodávka a naturální odměny a vrácena zápůjčka osiva (sadby). Zemědělské výrobky dodané na záměnu se započítávají na plnění dosud nesplněných povinných dodávek a naturálních odměn jiných výrobků podle pořadí, jež stanoví ministerstvo výkupu podle jejich hodnoty a podle potřeb státního hospodaření potravinami a surovinami. Ministerstvo výkupu stanoví též poměr pro vzájemné započítání.

(4) Na záměnu mohou být započítány pouze dodávky zemědělských výrobků, za které nebyly zaplaceny vyšší ceny než jsou ceny platné pro povinné dodávky nebo za které nebyly poskytnuty jiné výhody.

(5) Započítání na záměnu provede okresní plnomocník ministerstva výkupu ve stanovených lhůtách.

(1) Členům jednotného zemědělského družstva a jednotlivě hospodařícím drobným a středním rolníkům z téže obce se povoluje plnit povinnou dodávku masa společně. Dodavatel, který dává část své dodávky ve prospěch druhého dodavatele, musí mít splněnu vlastní celoroční povinnou dodávku masa.

(2) Členům jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu a jednotlivě hospodařícím drobným rolníkům, kteří dodávkou celého kusu překročí povinnou dodávku masa stanovenou na běžný rok, může být rozdíl započten na plnění povinné dodávky v příštím roce.

(1) V případech, kdy jednotlivý zemědělský závod byl postižen hromadným uhynutím dobytka nebo živelní pohromou a nemůže v důsledku toho splnit povinnou dodávku a naturální odměny určitého zemědělského výrobku ani dodat záměnou jiný druh, může krajský plnomocník ministerstva výkupu na návrh okresního národního výboru snížit stanovenou povinnou dodávku nebo odložit její splnění na příští rok.

(2) Byl-li hromadným uhynutím dobytka nebo živelní pohromou postižen větší počet zemědělských závodů, takže je tím znemožněno splnění zemědělského výrobního plánu za celou obec, okres nebo kraj, rozhodne o snížení povinné dodávky nebo o odložení jejího splnění na příští rok:

jde-li o obec, krajský plnomocník na žádost okresního národního výboru a po vyjádření krajského národního výboru,

jde-li o okres, ministerstvo výkupu na žádost krajského národního výboru a po vyjádření ministerstva zemědělství,

jde-li o kraj, vláda na návrh ministrů zemědělství a výkupu na žádost krajského národního výboru.

(3) Snížení povinné dodávky nebo odklad jejího splnění na příští rok se poznamená ve výměru nebo ve smlouvě, po případě se vydá nový výměr.

Jednotná zemědělská družstva III. a IV. typu smějí před splněním povinné dodávky a naturálních odměn zrnin a brambor vydávat svým členům tyto plodiny na pracovní jednotky jen zálohově, a to u zrnin do 15 % a u brambor do 10 % z množství výkupcům již dodaného.

Jednotným zemědělským družstvům, jejich členům a jednotlivě hospodařícím rolníkům se dodané zemědělské výrobky započítávají na plnění jejich povinností v tomto pořadí:

1. na plnění povinných dodávek a naturálních odměn, jejichž plnění bylo odloženo z předchozího roku (§ 39),

2. na splnění zápůjčky osiva (sadby) poskytnuté státem,

3. na plnění povinných dodávek a naturálních odměn v běžném roce, a to podle poměru výše těchto dodávek, jak je stanovena ve výkupním plánu pro příslušný okres.

(1) Evidenci o výkupu všech zemědělských výrobků s výjimkou technických plodin, léčivých a aromatických rostlin a koření vedou podle jednotlivých dodavatelů okresní plnomocníci ministerstva výkupu. Výkupci jsou povinni předkládat jim ihned po převzetí zboží výkupní doklady a ve stanovených lhůtách předepsané výkazy o výkupu.

(2) Evidenci o výkupu technických plodin, léčivých a aromatických rostlin a koření vedou podle jednotlivých dodavatelů výkupci, kteří na tyto zemědělské výrobky uzavírají dodávkové smlouvy (§ 28). Tito výkupci jsou povinni předkládat předepsané výkazy o výkupu svým nadřízeným složkám a plnomocníkům ministerstva výkupu.

(3) Místní národní výbory vedou pro své účely přehledy o povinných dodávkách a jejich plnění.

(1) Okresní plnomocník ministerstva výkupu může provést prozatímní zajištění zásob zemědělských výrobků v rozsahu nutném ke splnění dodávkové povinnosti, je-li nebezpečí, že zemědělské výrobky budou odňaty veřejnému zásobování nebo nebyla-li dodávková povinnost ve stanovených lhůtách zcela nebo z části splněna.

(2) V případech, kdy je přípustno prozatímní zajištění zásob zemědělských výrobků, může okresní plnomocník provádět za účelem kontroly hospodaření i zásob prohlídky v zemědělských závodech a u ostatních osob, podléhajících dodávkové povinnosti.

(3) Prozatímní zajištění může být provedeno pouze za přítomnosti osoby odpovědné za splnění dodávkové povinnosti nebo jejího oprávněného zástupce a za součinnosti člena rady místního národního výboru.

(4) O výkonu prozatímního zajištění sepíše okresní plnomocník ministerstva výkupu protokol, v němž uvede jména osob při výkonu zúčastněných, výši zajišťované nebo nesplněné dodávkové povinnosti, druhy a množství zajištěných zemědělských výrobků a jiné významné skutečnosti, ke kterým došlo při výkonu prozatímního zajištění.

(5) Prozatímně zajištěné zemědělské výrobky může dát okresní plnomocník uskladnit na jiném vhodném místě, je-li nebezpečí, že by mohly být odňaty veřejnému zásobování.

(1) Povinné dodávky včas nesplněné vymáhají okresní plnomocníci ministerstva výkupu.

(2) Po uplynutí lhůty stanovené ke splnění povinné dodávky vyzve okresní plnomocník dlužníka písemnou upomínkou, aby dodávku splnil, při čemž mu zároveň stanoví lhůtu 10 dnů k dodatečnému splnění.

(3) Po bezvýsledném uplynutí dodatečné lhůty přikročí okresní plnomocník k nucenému odnětí těch druhů zemědělských výrobků, jimiž měla být povinná dodávka splněna, po případě jiných druhů, které mohou být za ně dodávány záměnou.

(4) Odnětí může být provedeno jen v rozsahu nutném ke splnění povinné dodávky a nákladů na odvoz. Při odnětí zemědělských výrobků musí být přítomna osoba odpovědná za splnění povinné dodávky nebo její oprávněný zástupce. Okresní plnomocník provede odnětí za součinnosti člena rady místního národního výboru.

(5) O provedeném odnětí sepíše okresní plnomocník protokol, v němž zejména uvede jména osob při výkonu zúčastněných, výši nesplněné povinné dodávky, množství a druhy odňatých zemědělských výrobků a jiné významné skutečnosti, ke kterým došlo při výkonu odnětí.

(6) Odňaté zemědělské výrobky převezme oprávněný výkupce.

(7) Nesplněné povinné dodávky jednotných zemědělských družstev III. a IV. typu mohou být vymáhány jen na základě předchozího rozhodnutí soudu, že dodávka byla stanovena v souladu s předpisy o povinných dodávkách (§ 13 zákona).

Ministr výkupu vydá, po případě v dohodě se zúčastněnými ústředními úřady, podrobné směrnice k provedení jednotlivých ustanovení tohoto nařízení.

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede je ministr výkupu v dohodě se zúčastněnými členy vlády.

Zápotocký v. r.

Krosnář v. r.