Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 zákon o náhradě škody za pracovní úrazy a o náhradě nákladů léčebné péče a dávek nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení – Náhrada nákladů léčebné péče a dávek nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení.

Zákon o náhradě škody za pracovní úrazy a o náhradě nákladů léčebné péče a dávek nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení · 58/1956 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh

Stručně: Paragraf 58/1956 § 12 stanovuje, že pokud provozovatel porušil předpisy o bezpečnosti práce a způsobil tím újmu na zdraví nebo smrt, je povinen státu uhradit náklady na léčebnou péči a dávky nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení. Stejná povinnost může postihnout i dodavatele vadného stroje nebo zařízení, které újmu způsobilo. (§ 12 zákona č. 58/1956 Sb., zákon o náhradě škody za pracovní úrazy a o náhradě nákladů léčebné péče a dávek nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Náhrada nákladů léčebné péče a dávek nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení.
  • Týká se: provozovatel
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 58/1956 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Jestliže se strany provozovatele nebyly dodrženy povinnosti plynoucí z předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a někomu tak byla způsobena škoda na zdraví nebo smrt, je provozovatel povinen nahradit státu náklady léčebné péče, jakož i dávky nemocenského pojištění a důchodového zabezpečení (zaopatření) poskytnuté z toho důvodu.

(2) Jestliže škoda na zdraví nebo smrt byly způsobeny vadou stroje nebo jiného provozního zařízení, postihuje povinnost stanovená v odstavci 1 také podnik, který dodal vadný stroj nebo jiné provozní zařízení anebo je vadně opravil.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Provozovatel, který zanedbal bezpečnost práce a způsobil úraz nebo smrt, musí státu zaplatit za léčbu zraněného a za vyplácené dávky (např. nemocenskou, invalidní důchod).
  • Pokud byla újma způsobena vadným strojem nebo zařízením, které dodala jiná firma, může být tato firma také povinna uhradit státu uvedené náklady.
  • Tento paragraf se týká situací, kdy došlo k porušení povinností v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.

Na co si dát pozor

  • Povinnost náhrady státu vzniká pouze v případě, že došlo k porušení povinností provozovatele plynoucích z předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
  • Povinnost se vztahuje na náklady léčebné péče, dávky nemocenského pojištění a dávky důchodového zabezpečení.
  • V případě vadného stroje nebo zařízení se povinnost může přenést i na dodavatele nebo opravce.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 16 Náhrada nákladů léčebné péče, dávek nemocensk (Zákon o náhradách při úrazech a nemocech)§ 1 (Zákon o úhradě nákladů vznikajících stát)§ 17 Náhrada nákladů léčebné péče, dávek nemocensk (Zákon o náhradách při úrazech a nemocech)§ 7 Účinnost (Vyhláška o stanovení výše náhrad výdajů )§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)