Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 10c

§ 10c zákon ČNR o organizaci a provádění sociálního zabezpečení – Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

Zákon České národní rady o organizaci a provádění sociálního zabezpečení · 582/1991 Sb. · Sociální zabezpečení

Stručně: Paragraf 10c zákona č. 582/1991 Sb. stanovuje, jaké doklady a informace musí žadatel předložit Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy, pokud žádá o rozhodnutí týkající se studia na zahraniční škole pro účely důchodového pojištění. (§ 10c zákona č. 582/1991 Sb., zákon ČNR o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
  • Týká se: žadatel, ministerstvo, účastník řízení
  • Lhůta nebo doba (odst. 5): „Lhůta pro vydání rozhodnutí o žádosti činí 90 dnů od zahájení řízení.“
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 582/1991 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Pro účely vydání rozhodnutí Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy podle § 21 odst. 1 písm. a) bodu 1, 2 nebo 3 zákona o důchodovém pojištění předloží žadatel originál nebo úředně ověřenou kopii potvrzení o studiu vydaného zahraniční střední školou, vyšší odbornou školou nebo vysokou školou (dále jen „zahraniční škola“) nebo českou právnickou osobou uskutečňující vysokoškolský studijní program zahraniční vysoké školy na území České republiky v rámci spolupráce s danou zahraniční vysokou školou (dále jen „pobočka zahraniční vysoké školy“), nebo obdobný doklad nebo doklady, které obsahují

a) jméno, příjmení a datum narození žáka nebo studenta a název a sídlo zahraniční školy nebo pobočky zahraniční vysoké školy,

b) učební plán žáka nebo studenta nebo jiný výčet studovaných předmětů s uvedením jejich časového rozsahu, včetně celkového počtu vyučovacích hodin týdně, a formu a standardní délku studia, jde-li o studium na zahraniční střední nebo vyšší odborné škole,

c) název a typ zahraničního vysokoškolského studijního programu, místo a formu studia v daném programu, jde-li o studium na zahraniční vysoké škole nebo v pobočce zahraniční vysoké školy,

d) den zahájení studia na zahraniční škole, jde-li o studium na zahraniční střední nebo vyšší odborné škole; jde-li o studium na zahraniční vysoké škole, den, kdy se fyzická osoba, o jejíž zahraniční studium jde, stala studentem zahraniční vysoké školy, popřípadě, nelze-li tento den určit, den zahájení studia,

e) v případě probíhajícího studia den, kdy fyzická osoba, o jejíž studium jde, přestane být žákem nebo studentem; nelze-li tento den určit, pak standardní dobu studia potřebnou k řádnému ukončení studia, včetně vyznačení období, ve kterém žákem nebo studentem nebyla z důvodu přerušení studia nebo z jiných důvodů, a

f) v případě ukončeného studia den, kdy fyzická osoba, o jejíž studium jde, přestala být žákem nebo studentem, včetně vyznačení období, ve kterém žákem nebo studentem nebyla z důvodu přerušení studia nebo z jiných důvodů, a diplom, jde-li o řádně ukončené studium na zahraniční vysoké škole nebo v pobočce zahraniční vysoké školy, nebo jiný doklad o ukončení studia.

(2) Žadatel dále předloží

a) podklady pro rozhodnutí vyhotovené v cizím jazyce v úředně ověřeném překladu do českého jazyka, pokud Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy nesdělí žadateli, že takový překlad nevyžaduje; takové prohlášení může Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy učinit na své úřední desce i pro neurčitý počet řízení v budoucnu,

b) na výzvu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy doklad nebo doklady o skutečnosti, že zahraniční škola i příslušný zahraniční vzdělávací nebo studijní program jsou uznávanou součástí vzdělávací soustavy příslušného cizího státu, pokud tato skutečnost nevyplývá z jiných předložených dokladů; popřípadě i doplňující informace o zahraniční škole a poskytovaném vzdělávání,

c) na výzvu Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy doklad podle odstavce 1, u něhož byla pravost podpisů a otisků razítek na originálu ověřena ministerstvem zahraničních věcí státu, v němž má sídlo zahraniční škola, která doklad vydala, nebo příslušným cizozemským orgánem a příslušným zastupitelským úřadem České republiky, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak.

(3) Nepředloží-li žadatel podklady podle odstavce 1 nebo 2, Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy řízení usnesením zastaví. Předložení dokladů podle odstavce 1 a odstavce 2 písm. b) a c) lze se souhlasem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy nahradit čestným prohlášením účastníka řízení nebo svědeckou výpovědí, zanikla-li zahraniční škola, na níž se uskutečňovalo příslušné studium, nebo z jiných důvodů hodných zvláštního zřetele.

(4) Nedaří-li se prokazatelně žadateli doručovat nebo nepodaří-li se žadateli doručit do ciziny, orgán rozhodující o žádosti doručuje žadateli bez ustanovení opatrovníka veřejnou vyhláškou.

(5) Lhůta pro vydání rozhodnutí o žádosti činí 90 dnů od zahájení řízení.

(6) Účastníkem řízení podle odstavce 1 je pouze žadatel.

(7) Žadatelem může být jen fyzická osoba, o jejíž studium jde, popřípadě fyzická osoba po ní pozůstalá, má-li na rozhodnutí právní zájem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste studovali v zahraničí a potřebujete, aby se toto studium zohlednilo pro účely důchodového pojištění, budete muset Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy předložit potvrzení o studiu nebo obdobné doklady.
  • Tyto doklady musí obsahovat konkrétní údaje o vaší osobě, škole, studijním plánu, formě a délce studia, a také o zahájení a ukončení studia.
  • Doklady v cizím jazyce je nutné předložit v úředně ověřeném překladu do češtiny, pokud Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy výslovně nesdělí, že překlad nevyžaduje.

Na co si dát pozor

  • Je důležité zajistit, aby předkládané doklady obsahovaly všechny požadované informace uvedené v odstavci 1 písmenech a) až f), jinak by mohly být považovány za neúplné.
  • V případě probíhajícího studia je nutné uvést den předpokládaného ukončení studia, nebo standardní délku studia a případná období přerušení.
  • U ukončeného studia je kromě data ukončení potřeba předložit i diplom nebo jiný doklad o ukončení.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 40 Evidence osob provádějících výzkum oprávněnýc (Zákon o výzkumu, vývoji, inovacích a tra)§ 1 Ocenění v oblasti školství, mládeže a tělovýc (Nařízení vlády o oceněních udělovaných M)§ 1 Ocenění v oblasti školství, mládeže a tělovýc (Nařízení vlády, kterým se mění nařízení )§ 5 (Zákon o policejních vysokých školách a o)§ 33 Evidence výzkumných organizací (Zákon o výzkumu, vývoji, inovacích a tra)