§ 1 Nařízení vlády, kterým se stanoví podrobnější úprava vzájemného převodu důchodových práv ve vztahu k důchodovému systému Evropských společenství – Předmět úpravy
Nařízení vlády, kterým se stanoví podrobnější úprava vzájemného převodu důchodových práv ve vztahu k důchodovému systému Evropských společenství · 587/2006 Sb. · § 1
Stručně: Nařízení vlády 587/2006 Sb. upravuje, jak se vypočítá finanční částka důchodových práv získaných v České republice, která se převádí do důchodového systému Evropských společenství, a jak se převádí důchodová práva z Evropských společenství do českého důchodového pojištění.
§ 1 Předmět úpravy
Toto nařízení upravuje v návaznosti na přímo použitelný předpis Evropských společenství1) výpočet finanční částky stanovené jako převáděné důchodové právo získané v České republice do důchodového systému Evropských společenství a převod důchodových práv získaných v důchodovém systému Evropských společenství do českého důchodového pojištění.
Nařízení vlády 587/2006 Sb. upravuje, jak se vypočítá finanční částka důchodových práv získaných v České republice, která se převádí do důchodového systému Evropských společenství, a jak se převádí důchodová práva z Evropských společenství do českého důchodového pojištění.
Co to znamená v praxi
Pokud jste pracovali v České republice a odcházíte pracovat pro Evropská společenství, tento předpis určuje, jak se vaše české důchodové právo přepočítá a převede.
Pokud jste pracovali pro Evropská společenství a vracíte se do českého důchodového systému, tento předpis stanoví, jak se vaše tamní důchodová práva započítají do českého důchodového pojištění.
Cílem je zajistit, aby se vaše důchodová práva neztratila při přechodu mezi českým a evropským důchodovým systémem.
Příklad
Pan Novák pracoval 10 let v České republice a poté nastoupil do Evropské komise. Díky tomuto nařízení se mu jeho důchodová práva získaná v ČR přepočítají a převedou do důchodového systému Evropských společenství.