§ 31 zákon o některých změnách ve služebních poměrech vojáků z povolání – Vojákům z povolání
Zákon o některých změnách ve služebních poměrech vojáků z povolání · 59/1969 Sb. · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 31 zákona č. 59/1969 Sb. upravuje práva vojáků z povolání propuštěných ze služebního poměru na umístění v civilním zaměstnání, přípravu na něj, platové vyrovnání a odchodné. Pokud jste voják z povolání propuštěný před nárokem na starobní důchod a požádáte o to, vláda vám musí zajistit civilní zaměstnání odpovídající vašemu vzdělání a zkušenostem. (§ 31 zákona č. 59/1969 Sb., zákon o některých změnách ve služebních poměrech vojáků z povolání, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…občanského povolání, popřípadě od počátku přípravy na toto povolání, po dobu dvou let platové vyrovnání, jestliže jejich služební poměr trval aspoň 10 let a pokud…“
- Lhůta nebo doba (odst. 3): „…po dobu dvou let platové vyrovnání, jestliže jejich služební poměr trval aspoň 10 let a pokud nepobírají důchod ze sociálního zabezpečení nebo příspěvek za službu.“
- Odkazuje na: § 26
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 59/1969 Sb.
(1) Vojákům z povolání, propuštěným ze služebního poměru před vznikem nároku na starobní důchod, je vláda Československé socialistické republiky, jestliže o to požádají, povinna prostřednictvím vojenské správy a ve spolupráci se zúčastněnými orgány státní správy zabezpečit umístění v občanském povolání přiměřené jejich vzdělání, praktickým zkušenostem a schopnostem a umožnit přípravu pro zvolené občanské povolání péčí státu.
(2) K vydání podrobnějších předpisů o úkolech orgánů republik při umístění vojáků z povolání podle odstavce 1 se zmocňují vlády České socialistické republiky a Slovenské socialistické republiky.
(3) Vojákům z povolání propuštěným podle § 26 odst. 2 nebo odst. 3 písm. b) až d), kromě případů úmyslného trestného činu, poskytuje vojenská správa od nástupu občanského povolání, popřípadě od počátku přípravy na toto povolání, po dobu dvou let platové vyrovnání, jestliže jejich služební poměr trval aspoň 10 let a pokud nepobírají důchod ze sociálního zabezpečení nebo příspěvek za službu.
(4) Vojákům z povolání propuštěným ze služebního poměru se poskytuje odchodné podle délky služby v ozbrojených silách až do výše šestinásobku měsíčního hrubého služebního příjmu podle zásad, které stanoví ministr národní obrany a ministr vnitra Československé socialistické republiky.
(5) Nárok na umístění, na organizovanou přípravu pro zvolené občanské povolání, na platové vyrovnání a na odchodné nemají vojáci z povolání, jejichž služební poměr zanikl odnětím nebo ztrátou vojenské hodnosti.“
4. Díl VIII zní:
„DÍL VIII
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste voják z povolání propuštěný před nárokem na starobní důchod a požádáte o to, vláda vám musí zajistit civilní zaměstnání odpovídající vašemu vzdělání a zkušenostem.
- Vláda vám také musí umožnit přípravu na zvolené civilní povolání na náklady státu.
- Pokud jste byli propuštěni podle § 26 odst. 2 nebo odst. 3 písm. b) až d) (kromě úmyslného trestného činu) a sloužili jste alespoň 10 let, vojenská správa vám po dobu dvou let vyplácí platové vyrovnání, pokud nepobíráte důchod nebo příspěvek za službu.
- Máte nárok na odchodné, jehož výše závisí na délce služby a může dosáhnout až šestinásobku měsíčního hrubého služebního příjmu.
Na co si dát pozor
- Nárok na umístění, přípravu, platové vyrovnání a odchodné nemáte, pokud váš služební poměr zanikl odnětím nebo ztrátou vojenské hodnosti.
- Platové vyrovnání se nevyplácí v případě propuštění za úmyslný trestný čin.
- Platové vyrovnání se nevyplácí, pokud již pobíráte důchod ze sociálního zabezpečení nebo příspěvek za službu.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.