§ 2 vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o neobchodních vývozech a dovozech věcí – K neobchodnímu dovozu (dále jen „dovoz“) věcí…
Vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o neobchodních vývozech a dovozech věcí · 59/1980 Sb. · Obchodní a korporátní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 2 vyhlášky 59/1980 stanovuje, kdy je potřeba povolení k neobchodnímu dovozu věcí do Československa fyzickými osobami, a to jak československými, tak zahraničními, a specifikuje výjimky z této povinnosti. (§ 2 zákona č. 59/1980 Sb., vyhláška federálního ministerstva zahraničního obchodu o neobchodních vývozech a dovozech věcí, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 59/1980 Sb.
(1) K neobchodnímu dovozu (dále jen „dovoz“) věcí dovážených československými fyzickými osobami je třeba povolení, jde-li o
a) věci nabyté v zahraničí, pokud nejsou dovážené za účelem přiměřeného uspokojování osobních potřeb dovážející osoby nebo přiměřeného uspokojování potřeb příslušníků její rodiny;
b) věci v hodnotě nad 3000 Kčs nabyté v zahraničí k jiným účelům než k přiměřenému uspokojování osobních potřeb dovážející osoby nebo k přiměřenému uspokojování potřeb příslušníků její rodiny, dovážené mimo rámec zahraničně obchodní činnosti;
c) věci nabyté v zahraničí, pokud jejich hodnota přesahuje hodnotu přidělených nebo v zahraničí dovoleným způsobem získaných devizových prostředků.
(2) K dovozu věcí zahraničními fyzickými osobami je třeba povolení, jde-li o
a) věci, jejichž povaha, množství nebo hodnota není přiměřená uspokojování osobních potřeb dovážející osoby při jejím pobytu v Československé socialistické republice, nebo které nejsou potřebné pro výkon její dovolené činnosti v Československé socialistické republice;
b) věci v hodnotě nad 3000 Kčs nabyté v zahraničí, dovážené mimo rámec zahraničně obchodní činnosti k jiným účelům než k přiměřenému uspokojování osobních potřeb dovážející osoby při jejím pobytu v Československé socialistické republice nebo k výkonu jí dovolené činnosti v Československé socialistické republice.
(3) Povolení k dovozu předmětů filatelistického zájmu mimo rámec sběratelské výměny je vždy třeba, jde-li o
a) dovoz předmětů filatelistického zájmu v mimocestovním styku v hodnotě vyšší než 50 Kčs nebo v množství větším než 100 kusů;
b) čtvrtou a další zásilku předmětů filatelistického zájmu v jednom kalendářním roce.
(4) Bez povolení, kterého by jinak bylo třeba podle odstavců 1 a 2, lze dovážet:
a) věci, jejichž dovoz je osvobozen od povolení podle mezinárodních smluv, jimiž je Československá socialistická republika vázána;
b) rakve a urny, v nichž se dopravují tělesné pozůstatky do Československé socialistické republiky, jakož i rakve a urny, zasílané do Československé socialistické republiky k převozu tělesných pozůstatků z Československé socialistické republiky do zahraničí a květinové ozdoby k pohřebním účelům.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Československé fyzické osoby potřebují povolení k dovozu věcí nabytých v zahraničí, pokud tyto věci neslouží k přiměřenému uspokojení jejich osobních potřeb nebo potřeb jejich rodiny, nebo pokud jejich hodnota přesahuje 3000 Kčs a nejsou dováženy v rámci obchodní činnosti, nebo pokud hodnota věcí přesahuje hodnotu devizových prostředků, za které byly pořízeny.
- Zahraniční fyzické osoby potřebují povolení k dovozu věcí, pokud jejich povaha, množství nebo hodnota není přiměřená jejich osobním potřebám během pobytu v Československu nebo výkonu povolené činnosti, nebo pokud hodnota těchto věcí nabytých v zahraničí přesahuje 3000 Kčs a nejsou dováženy v rámci obchodní činnosti.
- Pro dovoz filatelistických předmětů mimo sběratelskou výměnu je povolení vždy nutné, pokud hodnota přesahuje 50 Kčs nebo množství 100 kusů, nebo jde-li o čtvrtou a další zásilku v kalendářním roce.
- Některé věci, jako jsou rakve, urny a květinové ozdoby pro pohřební účely, nebo věci osvobozené mezinárodními smlouvami, lze dovážet bez povolení.
Na co si dát pozor
- Pojem "přiměřené uspokojování osobních potřeb" je klíčový a jeho výklad může být subjektivní, pokud není dále specifikován.
- Limit 3000 Kčs pro hodnotu dovážených věcí, které neslouží k přiměřenému uspokojení osobních potřeb, je důležitým kritériem pro povinnost získat povolení.
- Dovoz filatelistických předmětů má specifická pravidla a limity, které je nutné dodržet.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.