Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 5

§ 5 vyhláška ministerstva financí a Státní banky československé o financování, rozpisu a kontrole reprodukce základních prostředků – Úvěry V průběhu roku může Státní banka…

Vyhláška ministerstva financí a Státní banky československé o financování, rozpisu a kontrole reprodukce základních prostředků · 6/1964 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 5 vyhlášky 6/1964 stanovuje pravidla pro poskytování krátkodobých úvěrů a mimořádné úvěrové výpomoci Státní bankou československou státním hospodářským organizacím na financování limitované výstavby. Krátkodobé úvěry na překlenutí časového rozdílu: Banka může poskytnout úvěr na pokrytí dočasného nesouladu mezi tvorbou a použitím vlastních finančních zdrojů organizace v rámci kalendářního roku pro limitovanou výstavbu. (§ 5 zákona č. 6/1964 Sb., vyhláška ministerstva financí a Státní banky československé o financování, rozpisu a kontrole reprodukce základních prostředků, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Úvěry V průběhu roku může Státní banka…
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 6/1964 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

V průběhu roku může Státní banka československá státním hospodářským organizacím poskytovat:

a) krátkodobé úvěry na překlenutí časového rozdílu mezi tvorbou a plánem použití vlastních zdrojů podniků v rámci kalendářního roku na limitovanou výstavbu. V žádosti o úvěr uvede investor výši požadovaného úvěru, jakož i časový plán tvorby zdrojů a splácení úvěru. Úvěr musí být splacen ze zdrojů na limitovanou výstavbu nejpozději do konce běžného roku. Přímý investor je oprávněn stanovenou dobu splácení zkrátit. Nejsou-li dány všechny předpoklady pro povolení úvěru a jeho návratnost, může si banka vyžádat od orgánů nadřízených přímému investoru záruku za splácení úvěru. Ve výjimečných odůvodněných případech může financující pobočka povolit přímému investorovi odklad jednotlivých splátek při dodržení dohodnuté lhůty splatnosti úvěru. Není-li poskytnutý úvěr splacen ve stanovených lhůtách a banka nepovolila odklad jednotlivých splátek nebo nejsou-li plněna dohodnutá opatření k nápravě, postupuje financující pobočka takto:

1. jde-li o úvěr bez záruky, převede jeho zůstatek, popřípadě včas neuhrazenou splátku na účet investičního úvěru nesplaceného ve lhůtě. Investiční úvěr nesplacený ve lhůtě splácí pobočka z investičního účtu bez příkazu organizace;

2. jde-li o úvěr, za který se zaručil nadřízený orgán, nepřevede pobočka neuhrazený zůstatek úvěru (splátku) na účet investičního úvěru nesplaceného ve lhůtě, nýbrž uplatní nárok ze záruky. Má-li přímý investor investiční úvěr nesplacený ve lhůtě, může mu být poskytnut další úvěr jen zcela výjimečně na základě rozboru jeho hospodaření, a bude-li zajištěna návratnost jak úvěru nesplaceného ve lhůtě, tak i nově poskytnutého úvěru;

b) mimořádnou úvěrovou výpomoc na nedostatek vlastních zdrojů při neplnění jejich plánované tvorby. Nevytváří-li podnik zdroje na financování limitované výstavby podle plánu, použije prostředků své finanční rezervy. Jestliže i poté podniku jeho celkové zdroje nestačí, požádá financující pobočku banky o poskytnutí mimořádné úvěrové výpomoci, nemůže-li nadřízený orgán zajistit doplnění chybějících prostředků z centralizovaných zdrojů. Mimořádná úvěrová výpomoc může být poskytnuta, jen prokáže-li přímý investor, že neplnění tvorby zdrojů ohrožuje provádění důležitých investic, popř. generálních oprav. Žádost o výpomoc je třeba doložit zejména rozborem příčin neplnění tvorby zdrojů a návrhem opatření k nápravě. O způsobu úhrady mimořádné úvěrové výpomoci bude rozhodnuto při finančním vypořádání;

c) úvěry na racionalizační opatření investiční povahy ve státních hospodářských organizacích.*)

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Krátkodobé úvěry na překlenutí časového rozdílu: Banka může poskytnout úvěr na pokrytí dočasného nesouladu mezi tvorbou a použitím vlastních finančních zdrojů organizace v rámci kalendářního roku pro limitovanou výstavbu.
  • Žádost o úvěr a splácení: Investor musí v žádosti uvést požadovanou výši úvěru a časový plán tvorby zdrojů a splácení. Úvěr musí být splacen do konce běžného roku, přičemž přímý investor může dobu splácení zkrátit.
  • Záruka a odklad splátek: Banka si může vyžádat záruku od nadřízených orgánů, pokud nejsou splněny předpoklady pro povolení úvěru. Ve výjimečných případech může financující pobočka povolit odklad jednotlivých splátek, pokud je dodržena celková lhůta splatnosti.
  • Mimořádná úvěrová výpomoc: Tato výpomoc je určena na pokrytí nedostatku vlastních zdrojů při neplnění jejich plánované tvorby, pokud organizace vyčerpala své finanční rezervy a nadřízený orgán nemůže zajistit doplnění z centralizovaných zdrojů. Podmínkou je prokázání ohrožení důležitých investic nebo generálních oprav.

Na co si dát pozor

  • Důsledky nesplacení úvěru: Pokud úvěr není splacen včas a banka nepovolila odklad, nebo nejsou plněna dohodnutá opatření k nápravě, banka buď převede zůstatek na účet investičního úvěru nesplaceného ve lhůtě (bez záruky), nebo uplatní nárok ze záruky (se zárukou).
  • Omezení dalšího úvěru: Organizaci, která má investiční úvěr nesplacený ve lhůtě, může být další úvěr poskytnut jen zcela výjimečně, a to na základě rozboru hospodaření a zajištění návratnosti obou úvěrů.
  • Podmínky pro mimořádnou výpomoc: Mimořádná úvěrová výpomoc je podmíněna vyčerpáním finančních rezerv, neschopností nadřízeného orgánu doplnit prostředky a prokázáním ohrožení důležitých investic nebo generálních oprav. Žádost musí obsahovat rozbor příčin neplnění tvorby zdrojů a návrh opatření k nápravě.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 19 Investiční úvěry (Vyhláška předsedy Státní banky českoslov)§ 21 Obchodník s úvěry a jeho povinnosti (Zákon o trhu s nevýkonnými úvěry)§ 9 Úvěry (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 3 (Vyhláška o poskytování provozních úvěrů )§ 30 Úvery (Vyhláška Ministerstva financií Slovenske)