§ 12 plánovací zákon – Každý je povinen podávat správně
Zákon o hospodářském plánování (plánovací zákon) · 60/1949 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 12 zákona 60/1949 stanovuje povinnost každého poskytovat plánovacím orgánům správné, pravdivé a včasné informace a zároveň dává těmto orgánům pravomoc provádět kontroly, včetně přístupu do prostor a nahlížení do dokumentů, s respektováním ústavních práv. Každý občan i organizace má povinnost poskytnout plánovacím orgánům veškeré požadované údaje, zprávy a návrhy, které jsou pro jejich činnost nezbytné. (§ 12 zákona č. 60/1949 Sb., plánovací zákon, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 60/1949 Sb.
(1) Každý je povinen podávat správně, pravdivě a včas všechny údaje, zprávy a návrhy, jež od něho požadují orgány plánovací služby pro potřeby své služby buď přímo nebo nepřímo jinými úřady nebo orgány.
(2) Kontrolní orgány plánovací služby mají při výkonu své služby přístup do obchodních a provozních místností a skladů, a na zvláštní příkaz státního úřadu plánovacího, po případě slovenského plánovacího úřadu, i do bytů. Kontrolním orgánům musí být předloženy k nahlédnutí záznamy, opisy a jiné pomůcky, potřebné pro výkon jejich služby. Při kontrolách jest šetřiti ústavních předpisů o ochraně svobody osobní a domovní a o tajemství listovním. Kontrolní orgány plánovací služby požívají při výkonu služby ochrany příslušející veřejným orgánům.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Každý občan i organizace má povinnost poskytnout plánovacím orgánům veškeré požadované údaje, zprávy a návrhy, které jsou pro jejich činnost nezbytné.
- Kontrolní orgány plánovací služby mohou vstupovat do obchodních a provozních prostor a skladů za účelem kontroly.
- Na základě zvláštního příkazu státního plánovacího úřadu mohou kontrolní orgány vstoupit i do bytů.
- Při kontrolách je nutné předložit veškeré záznamy, opisy a jiné pomůcky, které jsou pro výkon kontroly potřebné.
Na co si dát pozor
- Při kontrolách musí být vždy šetřeny ústavní předpisy o ochraně osobní svobody, domovní svobody a listovního tajemství.
- Kontrolní orgány požívají při výkonu své služby ochrany, která náleží veřejným orgánům.
- Porušení povinností, jako je nezaslání zprávy včas, poskytnutí nesprávných údajů nebo zatajení důležitých skutečností, může vést k sankcím podle § 14, včetně pokuty nebo trestu odnětí svobody.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.