Stručně: Paragraf 8 zákona č. 62/1961 Sb. stanoví, že všichni občané mají před zákonem i před soudem stejná práva a povinnosti a že každý občan má právo jednat před soudem ve svém mateřském jazyce.
§ 8
(1) Všichni občané jsou si před zákonem i před soudem rovni.
(2) Každý občan může před soudem jednat ve své mateřštině.
Paragraf 8 zákona č. 62/1961 Sb. stanoví, že všichni občané mají před zákonem i před soudem stejná práva a povinnosti a že každý občan má právo jednat před soudem ve svém mateřském jazyce.
Co to znamená v praxi
Soudy musí přistupovat ke všem občanům stejně, bez ohledu na jejich postavení, původ nebo jiné charakteristiky.
Při soudním jednání nesmí být nikdo diskriminován na základě svého jazyka.
Občan, který neovládá jazyk, ve kterém soud jedná, má právo na tlumočníka, aby mohl plně uplatnit svá práva.
Na co si dát pozor
Rovnost před soudem neznamená, že všichni občané budou mít stejný výsledek soudního řízení, ale že mají stejné procesní možnosti a práva.
Právo jednat v mateřštině před soudem je základní právo, které musí být soudem respektováno a zajištěno.
Hlídat změny § 8 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.