§ 8
§ 8 zákon o organizaci soudů – Všichni občané jsou si před zákonem i před soudem rovni
Zákon o organizaci soudů · 62/1961 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 8 zákona č. 62/1961 Sb. stanoví, že všichni občané mají před zákonem i před soudem stejná práva a povinnosti a že každý občan má právo jednat před soudem ve svém mateřském jazyce. Soudy musí přistupovat ke všem občanům stejně, bez ohledu na jejich postavení, původ nebo jiné charakteristiky. (§ 8 zákona č. 62/1961 Sb., zákon o organizaci soudů, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 62/1961 Sb.
(1) Všichni občané jsou si před zákonem i před soudem rovni.
(2) Každý občan může před soudem jednat ve své mateřštině.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Soudy musí přistupovat ke všem občanům stejně, bez ohledu na jejich postavení, původ nebo jiné charakteristiky.
- Při soudním jednání nesmí být nikdo diskriminován na základě svého jazyka.
- Občan, který neovládá jazyk, ve kterém soud jedná, má právo na tlumočníka, aby mohl plně uplatnit svá práva.
Na co si dát pozor
- Rovnost před soudem neznamená, že všichni občané budou mít stejný výsledek soudního řízení, ale že mají stejné procesní možnosti a práva.
- Právo jednat v mateřštině před soudem je základní právo, které musí být soudem respektováno a zajištěno.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.