§ 2 Nařízení vlády o způsobu a rozsahu zabezpečení systému výměny informací o nejlepších dostupných technikách – Rozsah systému výměny informací o nejlepších dostupných technikách

§ 2 Rozsah systému výměny informací o nejlepších dostupných technikách (1) Fórum pro výměnu informací o nejlepších dostupných technikách podle § 1 odst. 2 plní tyto úkoly: a) sjednocuje postup v rámci výměny informací o nejlepších dostupných technikách na úrovni Evropských společenství, zejména v Evropském fóru a evropských technických pracovních skupinách, b) sleduje a vyhodnocuje činnost technických pracovních skupin, c) projednává odborné komentáře a odborné výklady k dokumentům Evropských společenství o nejlepších dostupných technikách, d) sleduje překlady dokumentů Evropských společenství o nejlepších dostupných technikách, e) na základě sledování vývoje nejlepších dostupných technik vydává doporučení pro jejich aplikaci v procesu integrované prevence. (2) Technické pracovní skupiny podle § 1 odst. 3 zajišťují přípravu podkladů pro příslušnou evropskou technickou pracovní skupinu, sledují vývoj nejlepších dostupných technik v příslušné oblasti v České republice a na úrovni Evropských společenství nebo mezinárodních organizací, připravují překlad a odborné korektury překladu příslušného dokumentu Evropských společenství o nejlepších dostupných technikách, návrh jeho odborného výkladu, komentáře a poskytování informací o vývoji nejlepších dostupných technik. Technické pracovní skupiny zabezpečují autorizaci překladů referenčních dokumentů Evropských společenství o nejlepších dostupných technikách, zejména prostřednictvím posuzování jejich odborné úrovně a srozumitelnosti.