Rovnost občanů před soudem.
Zákon o organisaci soudů · 66/1952 Sb. · Ostatní právní předpisy
(1) Všichni občané jsou si před soudem rovni.
(2) Každému občanu se zaručuje možnost, aby před soudem jednal ve své mateřštině.
Stručně
Paragraf 6 zákona č. 66/1952 Sb. stanoví, že všichni občané jsou si před soudem rovni a každý občan má právo jednat před soudem ve své mateřštině.
Co to znamená v praxi
- Soudy musí přistupovat ke všem občanům stejně, bez ohledu na jejich postavení, původ nebo jiné charakteristiky.
- Každý občan má právo používat svůj mateřský jazyk při jednání před soudem, což zahrnuje například podávání návrhů, výpovědi nebo komunikaci se soudem.
- Soudy jsou povinny zajistit, aby právo na používání mateřštiny bylo respektováno, například prostřednictvím tlumočníka, pokud je to nutné.
Na co si dát pozor
- Právo na mateřštinu se vztahuje na jednání před soudem, nikoli nutně na všechny aspekty právního styku.
- Zákon hovoří o „občanech“, což může mít dopad na osoby, které nejsou občany Československé republiky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
§ 47 Postup do skrutinia (Nález Ústavního soudu ze dne 19. května )§ 250a Pojistný podvod (Nález Ústavního soudu ze dne 20. února 2)§ 10 Hlediska ústavněprávního přezkumu zákonné úpr (Nález Ústavního soudu ze dne 4. září 201)§ 6 Jednorázové odškodnění oprávněných osob (Nález Ústavního soudu ze dne 14. června )§ 33d Oblast se zvýšeným výskytem sociálně nežádouc (Nález Ústavního soudu ze dne 24. srpna 2)