§ 105 zákon o hospodářských vztazích mezi socialistickými organizacemi – Dodavatel je při dodávce výrobků povinen
Zákon o hospodářských vztazích mezi socialistickými organizacemi · 69/1958 Sb. · Ostatní právní předpisy · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 105 zákona č. 69/1958 Sb. stanoví povinnosti dodavatele výrobků týkající se osvědčování jakosti a kompletnosti, předávání průvodní a technické dokumentace a dodávání propagačního materiálu. Dodavatel musí odběrateli prokázat jakost a kompletnost dodávaných výrobků, a to způsobem, který je určen v prováděcích předpisech nebo ve smlouvě. (§ 105 zákona č. 69/1958 Sb., zákon o hospodářských vztazích mezi socialistickými organizacemi, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: dodavatel
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 69/1958 Sb.
(1) Dodavatel je při dodávce výrobků povinen:
a) osvědčit odběrateli jakost a kompletnost výrobků způsobem stanoveným v prováděcích předpisech nebo ve smlouvě;
b) předat odběrateli průvodní a technickou dokumentaci, pokud je tak stanoveno v technické normě nebo ve smlouvě, popřípadě pokud je to obvyklé.
(2) Dodavatel je povinen předat odběrateli průvodní a technickou dokumentaci v jazyce českém nebo slovenském a poskytnout mu odbornou spolupráci při pořizování cizojazyčného překladu. Dokumentaci v jazyce českém nebo slovenském ve stanoveném nebo obvyklém množství poskytuje zdarma.
(3) Dodavatel je povinen dodat propagační materiál, pokud je to obvyklé nebo bylo-li tak dohodnuto ve smlouvě; vždy však je povinen na požádání odběratele dodat podklady a údaje potřebné ke zhotovení propagačního materiálu, pokud si je odběratel nemůže opatřit sám. O náhradě nákladů spojených s dodávkou propagačního materiálu nebo podkladů potřebných k jeho zhotovení se dodavatel dohodne s odběratelem.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Dodavatel musí odběrateli prokázat jakost a kompletnost dodávaných výrobků, a to způsobem, který je určen v prováděcích předpisech nebo ve smlouvě.
- Dodavatel je povinen předat odběrateli veškerou potřebnou průvodní a technickou dokumentaci, pokud to vyžaduje technická norma, smlouva nebo je to běžné. Tato dokumentace musí být v češtině nebo slovenštině a dodavatel má povinnost pomoci s cizojazyčným překladem.
- Dodavatel dodá propagační materiál, pokud je to obvyklé nebo sjednané ve smlouvě. Vždy však musí na žádost odběratele poskytnout podklady a údaje pro zhotovení propagačního materiálu, pokud si je odběratel nemůže opatřit sám.
Na co si dát pozor
- Při sjednávání smlouvy je důležité specifikovat způsob osvědčování jakosti a kompletnosti výrobků.
- Odběratel by měl ve smlouvě pamatovat na požadavek na průvodní a technickou dokumentaci a případně i na propagační materiál.
- Dodavatel má povinnost poskytnout odbornou spolupráci při pořizování cizojazyčného překladu dokumentace, i když ji poskytuje zdarma v českém nebo slovenském jazyce.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.