§ 9 vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky – Povinnosti ubytovatele
Vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky · 69/1965 Sb. · Cizinecké a azylové právo
Stručně: Paragraf 9 vyhlášky 69/1965 stanovuje povinnosti osob a zařízení, které ubytovávají cizince, zejména ohledně ověřování totožnosti, dohledu nad hlášením pobytu a oznamování problémových případů. Ověření totožnosti: Každý, kdo ubytuje cizince, musí zkontrolovat jeho totožnost podle cestovního dokladu nebo průkazu o povolení k pobytu. (§ 9 zákona č. 69/1965 Sb., vyhláška ministerstva vnitra, kterou se vydávají podrobnější předpisy o pobytu cizinců na území Československé socialistické republiky, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Povinnosti ubytovatele
- Týká se: cizinec, provozovatel
- Lhůta nebo doba (odst. 1): „neprodleně oznámit ohlašovacímu orgánu cizince, který žádá o ubytování a nemůže nebo odmítá…“
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 69/1965 Sb.
(1) Ubytovatel je povinen:
a) přezkoumat totožnost cizince podle jeho cestovního dokladu nebo průkazu o povolení k pobytu,
b) dbát, aby cizinec, kterého ubytoval, splnil ve stanovené lhůtě povinnost hlášení pobytu,
c) neprodleně oznámit ohlašovacímu orgánu cizince, který žádá o ubytování a nemůže nebo odmítá prokázat svou totožnost, nebo nemá platný doklad opravňující k pobytu na území Československé socialistické republiky.
(2) Provozovatel ubytovacího zařízení má kromě povinností uvedených v odstavci 1 tyto povinnosti:
a) provádět zápisy o počátku a ukončení pobytu cizince v ubytovacím zařízení do domovní knihy podle cestovního dokladu cizince nebo průkazu o povolení k pobytu,
b) cizincům, kteří se zdržují na území Československé socialistické republiky na základě cestovního dokladu opatřeného československým vízem, potvrzovat dobu ubytování na tiskopise žádosti o udělení československého víza,
c) u cizinců, kteří se zdržují na území Československé socialistické republiky na základě průkazu o povolení k pobytu, předkládat tento průkaz ohlašovacímu orgánu k zápisu přechodného pobytu,
d) domovní knihu předkládat příslušnému ohlašovacímu orgánu.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Ověření totožnosti: Každý, kdo ubytuje cizince, musí zkontrolovat jeho totožnost podle cestovního dokladu nebo průkazu o povolení k pobytu.
- Dohled nad hlášením: Ubytovatel má povinnost zajistit, aby cizinec, kterého ubytoval, nahlásil svůj pobyt ve stanovené lhůtě.
- Oznamovací povinnost: Pokud cizinec odmítne prokázat totožnost nebo nemá platný doklad k pobytu, musí to ubytovatel neprodleně oznámit ohlašovacímu orgánu.
- Specifické povinnosti provozovatelů ubytovacích zařízení: Provozovatelé hotelů a podobných zařízení musí navíc vést domovní knihu s údaji o pobytu cizinců, potvrzovat dobu ubytování u cizinců s vízem a předkládat průkazy o povolení k pobytu ohlašovacímu orgánu k zápisu přechodného pobytu.
Na co si dát pozor
- Ubytovatel nese odpovědnost za kontrolu dokladů a za to, že cizinec splní svou ohlašovací povinnost.
- Neprodlené oznámení ohlašovacímu orgánu je klíčové v případě, že cizinec nemůže nebo odmítá prokázat totožnost nebo nemá platné doklady.
- Provozovatelé ubytovacích zařízení mají rozšířené administrativní povinnosti, jako je vedení domovní knihy a spolupráce s ohlašovacím orgánem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 13 Ubytovatelé a jejich povinnosti (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)§ 12 Ubytovatelé a jejich povinnosti (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)§ 12 Povinnosti ubytovatelů (Zákon o hlášení a evidenci pobytu občanů)§ 10 Ubytovatelé a jejich povinnosti (Zákon o hlášení a evidenci pobytu občanů)§ 15 POVINNOSTI OHLAŠOVEN A VEDENÍ EVIDENCE POBYTU (Vyhláška federálního ministerstva vnitra)