§ 1 zákon SNR, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc v znení zákonného opatrenia Predsedníctva Národného zhromaždenia č. 77/1962 Zb. – Chmeliarska výrobná oblasť
Zákon Slovenskej národnej rady, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc v znení zákonného opatrenia Predsedníctva Národného zhromaždenia č. 77/1962 Zb. · 73/1983 Sb.
Stručně: Zákon 73/1983 § 1 určuje, že na území Slovenské socialistické republiky je jedinou chmelařskou výrobní oblastí „Piešťanská výrobná oblasť“, jejíž hranice stanovuje Ministerstvo zemědělství a výživy Slovenské socialistické republiky. Veškerý chmel pěstovaný na Slovensku musí pocházet z „Piešťanské výrobnej oblasti“. (§ 1 zákona č. 73/1983 Sb., zákon SNR, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc v znení zákonného opatrenia Predsedníctva Národného zhromaždenia č. 77/1962 Zb., stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Chmeliarska výrobná oblasť
- Týká se: ministerstvo, obec
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 73/1983 Sb.
(1) Chmeliarskou výrobnou oblasťou na území Slovenskej socialistickej republiky je „Piešťanská výrobná oblasť“.
(2) Chmeliarska výrobná oblasť tvorí súvislý celok; jej názov je záväzný pre povinné známkovanie chmeľu.
(3) Hranice chmeliarskej výrobnej oblasti určuje Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky.“.
2. § 2 ods. 2 znie:
„(2) Povinným známkovaním chmeľu sa rozumie:
a) povinné označovanie chmeľu podľa miestneho pôvodu (ďalej len „označovanie chmeľu“) a
b) povinné overovanie miestneho pôvodu chmeľu (ďalej len „overovanie chmeľu“).“.
3. § 3 ods. 1 prvá veta znie:
„(1) Označovanie chmeľu vykonáva Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ďalej len „Ústav“) pomocou chmeliarskych dôverníkov.“.
4. § 3 ods. 2 znie:
„(2) Označenie chmeľu musí obsahovať tieto údaje:
a) Československá socialistická republika;
b) „slovenský chmeľ“ s udaním ročníka;
c) výrobná oblasť;
d) výrobná obec.“.
5. § 3 ods. 3 sa vypúšťa.
Doterajší odsek 4 sa označuje ako odsek 3.
6. § 4 ods. 2 znie:
„(2) Ústav vylúči z overovania chmeľ nezodpovedajúci československej štátnej norme akosti, chmeľ, ktorý nemá typické znaky chmeľu odrody „Červenák“ a chmeľ, pri ktorom nemožno spoľahlivo preukázať, že bol vypestovaný v „Piešťanskej výrobnej oblasti“.“.
7. V § 4 ods. 3 v druhej vete sa slová „§ 3 ods. 2 a 3“ nahrádzajú slovami „§ 3 ods. 2“.
8. V § 8 sa vypúšťajú slová „v Úradnom liste“.
9. V § 11 sa vypúšťa veta za bodkočiarkou.
10. Pokiaľ sa v zákone používa
a) výraz „chmeliarske výrobné oblasti“, nahrádza sa výrazom „chmeliarska výrobná oblasť“,
b) názov „Ministerstvo poľnohospodárstva a lesného hospodárstva“, nahrádza sa názvom „Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej socialistickej republiky“.
Čl. II
Predsedníctvo Slovenskej národnej rady sa splnomocňuje, aby v Zbierke zákonov vyhlásilo úplné znenie zákona č. 39/1957 Zb. o chmeliarskych výrobných oblastiach, chmeliarskych polohách, povinnom známkovaní chmeľu a o evidencii chmeľníc, ako vyplýva pre Slovenskú socialistickú republiku z neskorších predpisov.
Čl. III
Tento zákon nadobúda účinnosť 1. augustom 1983.
Šalgovič v. r.
Colotka v. r.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Veškerý chmel pěstovaný na Slovensku musí pocházet z „Piešťanské výrobnej oblasti“.
- Název „Piešťanská výrobná oblasť“ je povinný pro známkování chmele.
- Označení chmele musí obsahovat údaje jako „Československá socialistická republika“, „slovenský chmeľ“ s ročníkem, výrobní oblast a výrobní obec.
- Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský v Bratislavě vyloučí z ověřování chmel, který neodpovídá československé státní normě jakosti, nemá typické znaky odrůdy „Červenák“ nebo u kterého nelze spolehlivě prokázat, že byl vypěstován v „Piešťanské výrobnej oblasti“.
Příklad
Chmelař ze Slovenska, který chce prodat svůj chmel, musí mít jistotu, že jeho chmel byl vypěstován v Piešťanské výrobní oblasti a že splňuje všechny kvalitativní požadavky, aby mohl být řádně označen a ověřen.
Na co si dát pozor
- Ministerstvo zemědělství a výživy Slovenské socialistické republiky určuje hranice Piešťanské výrobní oblasti.
- Chmel, který neodpovídá československé státní normě jakosti nebo nemá typické znaky odrůdy „Červenák“, bude vyloučen z ověřování.
- Nelze spolehlivě prokázat, že chmel byl vypěstován v „Piešťanské výrobnej oblasti“, bude vyloučen z ověřování.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 1 Chmeliarska výrobná oblasť (Zákon o chmeliarskych výrobných oblastia)