§ 47 zákon o volbách do Národního shromáždění – Opatření pomocných prostředků.
Zákon o volbách do Národního shromáždění · 75/1948 Sb. · Ústavní právo a lidská práva
Stručně: Paragraf 47 zákona č. 75/1948 Sb. stanoví, že místní (ústřední) národní výbor je povinen zajistit materiální a personální podporu pro řádný průběh voleb a zjištění jejich výsledků v obci, a to na náklady obce, přičemž specifikuje i výjimky pro nemocnice a ústavy a řeší situace, kdy tato opatření nejsou učiněna. (§ 47 zákona č. 75/1948 Sb., zákon o volbách do Národního shromáždění, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
(1) Pomocné prostředky věcné i osobní (pracovní síly) potřebné k řádnému provedení volby a zjištění jejího výsledku v obci, zejména pomocné prostředky potřebné pro obvodní (místní) volební výbor, opatří - bez újmy ustanovení odstavce 2 a § 48 - místní (ústřední) národní výbor nákladem obce. Zejména mu náleží opatřiti vhodné volební místnosti a vybaviti je potřebnými předměty podle podrobnějších předpisů vydaných na podkladě tohoto zákona. Opatří takto i legitimační lístky, úřední obálky a uhradí poštovné, telegrafní a telefonní poplatky a pod., souvisící s prováděním úkolů obvodního (místního) volebního výboru.
(2) Vhodnou volební místnost v nemocnicích a jiných léčebných nebo sociálních ústavech je povinna poskytnouti správa dotčeného ústavu na svůj vlastní náklad. Volební místnost v ústavu vybaví potřebnými předměty místní (ústřední) národní výbor na náklad obce.
(3) Neučiní-li potřebná opatření podle ustanovení předchozích odstavců místní (ústřední) národní výbor (správa ústavu), může - je-li nebezpečí z prodlení - předseda obvodního (místního) volebního výboru učiniti vhodná opatření na náklad obce, pokud se týče na náklad správy ústavu. Oprávnění dohlédacích orgánů podle § 46, odst. 2 a 5 zůstává nedotčeno.
(4) Věcné i osobní pomocné prostředky potřebné pro krajský volební výbor se sídlem v obcích, v nichž místní (ústřední) národní výbor vykonává působnost okresního národního výboru, opatří, pokud nejde o krajský volební výbor pro volební kraj čtvrtý, ústřední (místní) národní výbor nákladem obce. Ustanovení odstavce 3 platí přiměřeně.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Místní (ústřední) národní výbor musí zajistit vše potřebné pro volby v obci, včetně volebních místností, jejich vybavení, legitimačních lístků, obálek a úhrady poštovného, telegrafních a telefonních poplatků.
- Nemocnice a jiná léčebná nebo sociální zařízení jsou povinna na vlastní náklady poskytnout vhodnou volební místnost, zatímco její vybavení hradí obec prostřednictvím místního (ústředního) národního výboru.
- Pokud místní (ústřední) národní výbor nebo správa ústavu nezajistí potřebné prostředky, může předseda obvodního (místního) volebního výboru učinit nezbytná opatření na náklady obce nebo správy ústavu, pokud hrozí prodlení.
- Podobná pravidla platí i pro zajištění prostředků pro krajské volební výbory v obcích, kde místní (ústřední) národní výbor vykonává působnost okresního národního výboru.
Na co si dát pozor
- Zákon jasně rozděluje odpovědnost za zajištění volebních prostředků mezi obec (prostřednictvím národního výboru) a správu ústavů.
- V případě nečinnosti odpovědných orgánů má předseda volebního výboru pravomoc jednat na jejich náklady, aby nedošlo k ohrožení voleb.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 25 Opatření pomocných prostředků (Zákon České národní rady o volbách do z)§ 7 Rozsah a způsob uchovávání dokumentace a zázn (Vyhláška o přípravcích a pomocných prost)§ 13 Technické požadavky na skladování přípravků a (Vyhláška Ministerstva zemědělství o pros)§ 60 Vedení záznamů a informací o uvádění přípravk (Zákon o rostlinolékařské péči a o změně )§ 72 Ústav (Zákon o rostlinolékařské péči a o změně )