80/1950 Sb. · 10 paragrafů
(1) Ústřední ústavy jsou samostatnými státními ústavy.
(2) Ústřední ústav spravuje ředitel, kterého zastupuje náměstek. Ředitele a náměstka jmenuje vláda na návrh ministra-předsedy státního úřadu plánovacího, učiněný po slyšení předsedy Ústředí vědeckého výzkumu.
Vedle ředitele a jeho náměstka má ústřední ústav potřebný počet odborných a jiných zaměstnanců pro výkon prací spojených s plněním jeho úkolů.
(1) Jako pomocný orgán ředitele ústředního ústavu se zřizuje poradní sbor.
(2) Členy poradního sboru, který má nejvýše 15 členů, jmenuje předseda Ústředí vědeckého výzkumu na návrh ředitele ústředního ústavu, a to ze zástupců zúčastněných ministerstev, podniků socialistického sektoru, vysokých škol a masových organisací.
(3) Členství v poradním sboru je funkcí čestnou.
Úkolem poradního sboru je zejména dávat podněty k činnosti ústředního ústavu a podávat vyjádření k návrhu jeho pracovního plánu.
Podrobnosti o organisaci a činnosti ústředního ústavu a o jeho správě, dále o právech a povinnostech ředitele, jakož i o poradním sboru stanoví organisační statut, který vydá na návrh předsedy Ústředí vědeckého výzkumu ministr-předseda státního úřadu plánovacího v dohodě se zúčastněnými ministry.
Do Ústředního ústavu geologického se začleňují Státní geologický ústav v Praze (Státní úřad pro výzkum půdy) a Státní geologický ústav v Bratislavě a do Ústředního ústavu astronomického Státní hvězdárna v Praze s observatoří v Ondřejově a Státní observatoř na Skalnatém Plese.
Platnosti, po případě použivatelnosti pozbývají zejména vládní nařízení č. 17/1943 Sb., o zřízení Úřadu pro výzkum půdy v Čechách a na Moravě, zákon č. 119/1940 Sl. z., o Státním geologickém ústavu, a vládní nařízení č. 141/1940 Sl. z., kterým se provádí zákon o Státním geologickém ústavu.
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem 1. července 1950; provede je ministr-předseda státního úřadu plánovacího v dohodě s ministrem financí a s ostatními zúčastněnými členy vlády.
Zápotocký v. r.
Dr. Dolanský v. r.