Nariadenie o zrušení ústredného pasienkového konta a o presunoch pôsobnosti vo verejnej správe pôdohospodárskej na Slovensku

Ustanovení § 10 odst. 2 a §§ 12 až 14 zák. č. 90/1940 Sl. z. se zrušují.

Zápotocký v. r.

Ďuriš v. r.

Vláda republiky Československé nařizuje podle § 1 odst. 1 zákona č. 143/1949 Sb., o změnách v organisaci veřejné správy a v působnosti jejích orgánů, a podle § 8 odst. 4 zákona č. 280/1948 Sb., o krajském zřízení:

(1) Ústřední pastvinářský účet, zřízený podle § 8 zákona č. 90/1940 Sl. z., o povinné úpravě společných pastvin a o pastvinářských účtech, se zrušuje.

(2) Prostředky ústředního pastvinářského účtu se odvedou do státní pokladny.

(1) Působnost příslušející krajským národním výborům podle § 7 odst. 1 věty prvé a § 9 odst. 2 zák. č. 90/1940 Sl. z. se přenáší na okresní národní výbory.

(2) Působnost příslušející ministerstvu (pověřenectvu) zemědělství podle § 7 odst. 1 věty druhé zák. č. 90/1940 Sb. z. a podle § 6 zákona Slovenské národní rady č. 81/1949 Sb. SNR, o úpravě právních poměrů pastvinářského majetku bývalých urbarialistů, komposesorátů a podobných právních útvarů, se přenáší na krajské národní výbory.

Ustanovení § 10 odst. 2 a §§ 12 až 14 zák. č. 90/1940 Sl. z. se zrušují.

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede je ministr zemědělství v dohodě s ministrem vnitra a s ostatními zúčastněnými členy vlády.

Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení; provede je ministr zemědělství v dohodě s ministrem vnitra a s ostatními zúčastněnými členy vlády.

Zápotocký v. r.

Ďuriš v. r.

*) Úřední české znění otištěno v příloze Sbírky na str. 205.