Co § 35g znamená v praxi?

Hostující evropský advokát musí jasně sdělit klientovi, jaké je jeho profesní označení v zemi, odkud pochází. Toto označení musí být uvedeno v jazyce, který je v jeho domovském státě oficiální. Klient tak má informaci o tom, jaké je oficiální postavení advokáta v jeho domovské zemi.

§ 35g ADVZ – Hostující evropský advokát je povinen používat při…

Zákon o advokacii · 85/1996 Sb. · § 35g · Procesní právo

Stručně: Paragraf 35g zákona o advokacii stanoví, že hostující evropský advokát musí při poskytování právních služeb v České republice používat své profesní označení z domovského státu, a to v jeho oficiálním jazyce.

🕐 Znění k datu (39 verzí zákona)

od 2026-01-01 (aktuální) · od 2025-10-01 · od 2025-07-01 · od 2025-04-01 · od 2024-01-20 · od 2024-01-01 · od 2022-07-01 · od 2022-02-01 · od 2021-06-01 · od 2021-01-01 · od 2019-04-24 · od 2018-07-01 · od 2018-06-05 · od 2017-09-01 · od 2014-01-01 · od 2012-09-01 · od 2011-09-01 · od 2010-07-01 · od 2009-09-01 · od 2008-10-01 · od 2008-09-01 · od 2008-01-01 · od 2006-04-01 · od 2005-08-01 · od 2005-05-27 · od 2005-01-01 · od 2004-11-09 · od 2004-09-01 · od 2004-05-01 · od 2003-07-01 · od 2003-01-01 · od 2002-08-06 · od 2002-06-04 · od 2002-04-01 · od 2001-05-01 · od 1999-10-05 · od 1996-07-01 · od 1996-04-22 · původní znění
📋 Co se měnilo v novelách →

§ 35g Hostující evropský advokát je povinen používat při poskytování právních služeb profesní označení podle § 2 odst. 1 písm. b) s uvedením příslušného orgánu domovského státu; toto označení musí být vyjádřeno v oficiálním jazyku nebo v jednom z oficiálních jazyků domovského státu.

← § 35f celý předpis § 35h →

Výklad

Stručně

Paragraf 35g zákona o advokacii stanoví, že hostující evropský advokát musí při poskytování právních služeb v České republice používat své profesní označení z domovského státu, a to v jeho oficiálním jazyce.

Co to znamená v praxi

Hostující evropský advokát musí jasně sdělit klientovi, jaké je jeho profesní označení v zemi, odkud pochází.
Toto označení musí být uvedeno v jazyce, který je v jeho domovském státě oficiální.
Klient tak má informaci o tom, jaké je oficiální postavení advokáta v jeho domovské zemi.

Na co si dát pozor

Advokát musí dbát na správné a úplné uvedení svého profesního označení.
Označení musí být v oficiálním jazyce domovského státu, nikoli v překladu.

🔔 Hlídat změny § 35g — pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.

← § 35f celý předpis § 35h →

Domů Životní situace Otázky Právní oblasti Judikatura Analýza dopisu Vzory smluv Ceník MCP / API Widget pro weby O nás Kontakt VOP GDPR Reklamace

Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.