Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 35j

§ 35j zákon o advokacii – Povinnosti hostujícího evropského advokáta ohledně…

Zákon o advokacii · 85/1996 Sb. · účinné od 1. 9. 2017 · Procesní právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 35j zákona o advokacii stanoví povinnosti hostujícího evropského advokáta ohledně doručování písemností, a to buď oznámením adresy Komoře, nebo ustanovením českého advokáta jako zmocněnce pro doručování v případě zastupování před soudy či jinými orgány. Pokud hostující evropský advokát poskytuje právní služby v ČR déle než měsíc, musí České advokátní komoře (Komoře) oznámit adresu pro doručování písemností. (§ 35j zákona č. 85/1996 Sb., zákon o advokacii, znění účinné od 1. 9. 2017)

Klíčová fakta

  • Týká se: soud
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…advokát na území České republiky právní služby bez podstatnějších přerušení po dobu jednoho měsíce, je povinen oznámit Komoře adresu místa v České republice pro doručování písemností…“
  • Odkazuje na: § 35p
  • Judikatura: na § 35j odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 85/1996 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Poskytuje-li hostující evropský advokát na území České republiky právní služby bez podstatnějších přerušení po dobu jednoho měsíce, je povinen oznámit Komoře adresu místa v České republice pro doručování písemností Komory, včetně rozhodnutí přijatých orgány Komory v řízeních podle tohoto zákona. Pokud hostující evropský advokát tuto povinnost nesplní, Komora písemnost uloží s tím, že účinky doručení písemnosti (rozhodnutí) nastávají třetím dnem po uložení; to platí i v případě písemností, které mají být doručeny do vlastních rukou hostujícího evropského advokáta.

(2) Poskytuje-li hostující evropský advokát právní služby spočívající v zastupování v řízení před soudy nebo jinými orgány, včetně obhajoby v trestním řízení, je povinen ustanovit advokáta jako svého zmocněnce pro doručování písemností (dále jen „zmocněnec pro doručování“); ustanovení § 35p tím není dotčeno. Hostující evropský advokát je povinen oznámit soudu nebo jinému orgánu adresu sídla zmocněnce pro doručování při prvním úkonu, který vůči němu učiní; soud nebo jiný orgán zasílá písemnosti, včetně rozhodnutí, na adresu sídla zmocněnce pro doručování. Pokud hostující evropský advokát tuto povinnost nesplní, soud nebo jiný orgán písemnost uloží s tím, že účinky doručení písemnosti (rozhodnutí) nastávají třetím dnem po uložení; to platí i v případě písemností, které mají být doručeny do vlastních rukou hostujícího evropského advokáta.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud hostující evropský advokát poskytuje právní služby v ČR déle než měsíc, musí České advokátní komoře (Komoře) oznámit adresu pro doručování písemností.
  • Pokud tuto adresu Komoře neoznámí, písemnosti se považují za doručené třetím dnem po jejich uložení Komorou.
  • Pokud hostující evropský advokát zastupuje klienty před soudy nebo jinými orgány, musí si pro doručování písemností ustanovit českého advokáta jako zmocněnce.
  • Adresu sídla tohoto zmocněnce je povinen oznámit soudu nebo jinému orgánu při prvním úkonu v řízení.

Na co si dát pozor

  • Nesplnění povinnosti oznámit adresu pro doručování Komoře nebo ustanovit zmocněnce pro doručování v řízení vede k fikci doručení písemností, což může mít pro hostujícího evropského advokáta negativní důsledky, neboť se o obsahu písemností nemusí včas dozvědět.
  • Povinnost ustanovit zmocněnce pro doručování platí i pro písemnosti, které by jinak byly doručovány do vlastních rukou.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 35j

1
NS
Nejvyšší soud
26. 9. 2018

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 35j zákona 85/1996 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 35j

Oprávněná po uplynutí lhůty k podání dovolání ještě učinila doplňující podání, v němž na podporu předchozí argumentace poukázala na ustanovení § 35j odst. 2 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, podle něhož je hostující evropský advokát poskytující právní služby v ČR povinen ustanovit zmocněnce pro doručování, aby se předešlo obtížnému doručování do zahraničí.

20 Cdo 478/2018 · Nejvyšší soud · 26. 9. 2018

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6