§ 35k zákon o advokacii – Povinnost hostujícího evropského advokáta na požádání…
Zákon o advokacii · 85/1996 Sb. · účinné od 1. 9. 2017 · Procesní právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 35k zákona o advokacii stanovuje povinnost hostujícího evropského advokáta na požádání prokázat své oprávnění poskytovat právní služby v domovském státě, a dokud tak neučiní, nesmí právní služby dále poskytovat. Hostující evropský advokát musí být schopen na vyžádání předložit doklady prokazující, že je oprávněn poskytovat právní služby ve svém domovském státě. (§ 35k zákona č. 85/1996 Sb., zákon o advokacii, znění účinné od 1. 9. 2017)
Klíčová fakta
- Týká se: soud
- Odkazuje na: § 2
- Účinnost: znění účinné nejméně od
- Zdroj: e-Sbírka, 85/1996 Sb.
(1) Pokud je o to požádán, je hostující evropský advokát povinen prokázat Komoře, soudu nebo jinému orgánu příslušným dokladem nebo doklady vydanými v domovském státě své oprávnění poskytovat v domovském státě právní služby pod profesním označením podle § 2 odst. 1 písm. b) (dále jen „průkaz oprávnění“); průkaz oprávnění musí být hostujícím evropským advokátem předložen s jeho překladem do českého jazyka.
(2) Dokud hostující evropský advokát nesplní povinnost podle odstavce 1, není oprávněn právní služby dále poskytovat.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Hostující evropský advokát musí být schopen na vyžádání předložit doklady prokazující, že je oprávněn poskytovat právní služby ve svém domovském státě.
- Tyto doklady musí být předloženy s úředním překladem do českého jazyka.
- Pokud advokát tuto povinnost nesplní, ztrácí oprávnění poskytovat právní služby na území České republiky.
- Povinnost prokázat oprávnění může vyžadovat Česká advokátní komora, soud nebo jiný orgán.
Na co si dát pozor
- Je nezbytné mít vždy k dispozici platné doklady o oprávnění a jejich překlad do češtiny.
- Neprokázání oprávnění vede k okamžitému zákazu poskytování právních služeb.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.