Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 3

§ 3 trestní zákon – Zavinění.

Trestní zákon · 86/1950 Sb. · Trestní právo

Stručně: Paragraf 3 zákona č. 86/1950 Sb., trestní zákon, definuje, co se rozumí zaviněním v trestním právu, a rozlišuje mezi úmyslným zaviněním a zaviněním z nedbalosti. Úmyslné zavinění nastává, když pachatel chtěl způsobit výsledek uvedený v zákoně, nebo věděl, že jej může způsobit, a byl s tím srozuměn. (§ 3 zákona č. 86/1950 Sb., trestní zákon, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Zavinění.
  • Týká se: pachatel
  • Judikatura: na § 3 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 86/1950 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Výsledek uvedený v zákoně je zaviněn úmyslně, jestliže pachatel

a) chtěl jej způsobit, nebo

b) věděl, že jej může způsobit, a pro případ, že jej způsobí, byl s tím srozuměn.

(2) Výsledek uvedený v zákoně je zaviněn z nedbalosti, jestliže pachatel

a) věděl, že jej může způsobit, ale bez přiměřených důvodů spoléhal, že jej nezpůsobí, nebo

b) nevěděl, že jej může způsobit, ač o tom vzhledem k okolnostem a k svým osobním poměrům vědět mohl.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Úmyslné zavinění nastává, když pachatel chtěl způsobit výsledek uvedený v zákoně, nebo věděl, že jej může způsobit, a byl s tím srozuměn.
  • Zavinění z nedbalosti je dáno, když pachatel věděl, že může způsobit výsledek, ale bez přiměřených důvodů spoléhal, že se tak nestane, nebo nevěděl, že jej může způsobit, ačkoliv o tom vzhledem k okolnostem a svým poměrům vědět mohl.
  • Pro posouzení trestní odpovědnosti je klíčové určit, zda pachatel jednal úmyslně nebo z nedbalosti, neboť to ovlivňuje, zda je jeho jednání vůbec trestné a jaký trest mu může být uložen.

Na co si dát pozor

  • Rozdíl mezi úmyslem a nedbalostí spočívá v postoji pachatele k možnému výsledku jeho jednání.
  • I když pachatel přímo nechtěl způsobit škodu, může být jeho jednání považováno za úmyslné, pokud věděl o možnosti způsobení škody a byl s tím srozuměn.
  • Nedbalost může být buď vědomá (pachatel věděl, ale spoléhal) nebo nevědomá (pachatel nevěděl, ačkoliv vědět mohl).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 3

1
NS
Nejvyšší soud
26. 7. 2023

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 3 zákona 86/1950 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 3

Navrhla pouze změny navrhovaného petitu, a to ad 1) upřesnit o porušení zákona především v § 3 odst. 1 tr. zákona č. 86/1950 Sb., pod bodem 2) za rozhodnutí obsahově navazující označit rozhodnutí o zahlazení odsouzení, pod bodem 3) postup podle § 271 odst. 1 tr. ř. doplnit ve spojení s vydáním zprošťujícího výroku podle § 226 písm. b) tr. ř. Ve smyslu těchto úprav závěrečného návrhu podané stížnosti pro porušení zákona pak navrhla, aby jí Nejvyšší soud vyhověl.

6 Tz 60/2023 · Nejvyšší soud · 26. 7. 2023

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Související

§ 15 Zavinění (Zákon o odpovědnosti za přestupky a říze)§ 17 Zavinění k okolnosti zvlášť přitěžující (Zákon trestní zákoník)§ 3 Zavinění (Zákon České národní rady o přestupcích)§ 26 (Zákon o náhradách při úrazech a nemocech)§ 440 Zavinění poškozeného (Občanský zákoník)