Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky o přechodné úpravě některých ustanovení o hospodářských závazcích na úseku zahraničního obchodu
(1) Zrušují se majetkové sankce za nesplnění závazku, popřípadě jiné právní povinnosti organizací zahraničního obchodu, které stanoví zákon nebo prováděcí předpis, pokud na ně oprávněné organizaci vznikne právo v období od 15. srpna 1974 do 30. dubna 1975. Nezrušuje se však penále za prodlení dodavatele1) u hospodářských smluv o dodávce z dovozu, uzavřených počínaje dnem 1. listopadu 1974.
(2) Organizace zahraničního obchodu nemusí účtovat ani vymáhat majetkové sankce, na něž jim vznikne v období od 15. srpna 1974 do 31. října 1974 právo podle zákona nebo prováděcího předpisu; jestliže v tomto případě organizace zahraničního obchodu majetkovou sankci neúčtuje a nevymáhá, nezapočítává se nezaplacená majetková sankce na náhradu škody.
(1) Lhůta pro reklamaci organizace zahraničního obchodu na základě včasné zprávy zahraničního zákazníka o vadách dodávky,2) která počne běžet v období od 30. července 1974 do 31. března 1975, se prodlužuje na 30 dnů s tím, že u zpráv zahraničního zákazníka o vadách dodávky, došlých organizaci zahraničního obchodu do 14. srpna 1974, počne běžet teprve dnem doručení urgence zahraničního zákazníka.
(2) Lhůta pro odeslání reklamace organizace zahraničního obchodu dopravci3) se prodlužuje o dalších 6 měsíců, pokud by jinak zanikla nejpozději dne 31. října 1974.
Organizace zahraničního obchodu mohou uplatnit nejpozději do 30. dubna 1975
a) práva z odpovědnosti za vady,4) která by jinak zanikla v období od 2. srpna 1974 do 2. dubna 1975,
b) práva vůči dopravci u hospodářské arbitráže,5) která by jinak zanikla nejpozději 31. března 1975,
c) práva na majetkové sankce (nejde-li o majetkové sankce, které jsou součástí práv z odpovědnosti za vady),6) která by jinak zanikla v období od 2. srpna 1974 do 2. dubna 1975,
d) jiná práva, než jsou uvedena pod písm. a) až c),7) která by jinak zanikla nejpozději 2. ledna 1975.
Ustanovení § 2 se vztahuje též na TUZEX, podnik zahraničního obchodu v Praze, pokud je povinen platit nebo účtovat a vymáhat majetkové sankce stanovené v předpisech o fakturování a placení.