§ 1 Zákon o trestním řízení správním (trestní řád správní) – Úvodní ustanovení.
Zákon o trestním řízení správním (trestní řád správní) · 89/1950 Sb. · § 1 · Trestní právo
Stručně: Paragraf 1 zákona č. 89/1950 Sb. stanovuje, že účelem tohoto zákona je upravit správní trestní řízení tak, aby bylo možné rychle a spolehlivě zjišťovat a spravedlivě trestat přestupky, a tím zajistit plnění úkolů trestního zákona správního, zejména výchovu k plnění povinností při budování socialismu, přičemž tento úkol plní národní výbory v součinnosti s pracujícím lidem.
§ 1 Úvodní ustanovení.
(1) Účelem tohoto zákona je upravit trestní řízení správní tak, aby umožnilo rychle a spolehlivě zjišťovat a spravedlivě trestat přestupky a zajistit tak splnění úkolů trestního zákona správního, zejména vychovávat k plnění povinností při budování socialismu.
(2) Tento úkol plní národní výbory, a to v těsné součinnosti s pracujícím lidem, jenž i svou účastí při zjišťování přestupků přispívá k ochraně socialistické výstavby.
Paragraf 1 zákona č. 89/1950 Sb. stanovuje, že účelem tohoto zákona je upravit správní trestní řízení tak, aby bylo možné rychle a spolehlivě zjišťovat a spravedlivě trestat přestupky, a tím zajistit plnění úkolů trestního zákona správního, zejména výchovu k plnění povinností při budování socialismu, přičemž tento úkol plní národní výbory v součinnosti s pracujícím lidem.
Co to znamená v praxi
Zákon má sloužit k rychlému a spolehlivému zjišťování a spravedlivému trestání přestupků.
Cílem je zajistit plnění úkolů trestního zákona správního, s důrazem na výchovu k plnění povinností při budování socialismu.
Za provádění tohoto úkolu jsou odpovědné národní výbory.
Národní výbory mají spolupracovat s pracujícím lidem, který se má podílet na zjišťování přestupků.
Na co si dát pozor
Zákon explicitně zmiňuje "budování socialismu" a "ochranu socialistické výstavby" jako klíčové aspekty, což odráží dobový kontext.
Důraz je kladen na aktivní účast "pracujícího lidu" při zjišťování přestupků.