§ 6 Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky o plnění povinné školní docházky mimo území Československé socialistické republiky – Vysvědčení žáků
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky o plnění povinné školní docházky mimo území Československé socialistické republiky · 89/1979 Sb. · § 6 · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 6 vyhlášky 89/1979 stanovuje pravidla pro předkládání vysvědčení žáků, kteří plnili povinnou školní docházku v zemích RVHP, a pro vydávání vysvědčení po vykonaných zkouškách v Československu.
§ 6 Vysvědčení žáků
(1) Plnil-li žák povinnou školní docházku ve škole členského státu RVHP, předloží rodiče vysvědčení žáka za příslušný školní rok a jeho překlad do českého nebo slovenského jazyka, ověřený československým úřadem, řediteli školy, ve které bude žák konat zkoušky.
(2) O vykonané zkoušce se vydá žákovi vysvědčení. Vysvědčení podepisuje zkoušející, v případě zkoušky před tříčlennou zkušební komisí předseda a členové komise; koná-li se zkouška na jiné než kmenové škole, podepisuje vysvědčení ředitel kmenové školy. Na vysvědčení se uvede tato doložka: „Žák je tímto vysvědčením klasifikován z předmětů, z nichž nebyl hodnocen na vysvědčení ze dne ..., vydaném za týž školní rok školou ...“. Doložku opatří ředitel školy razítkem školy, svým podpisem a datem vyhotovení.
(3) Žákovi, jehož výchova a povinné vzdělávání se zabezpečují individuální výukou podle § 3 odst. 3, vydá kmenová škola po úspěšném vykonání zkoušky vysvědčení za příslušný školní rok. Chování takového žáka se neklasifikuje.
Paragraf 6 vyhlášky 89/1979 stanovuje pravidla pro předkládání vysvědčení žáků, kteří plnili povinnou školní docházku v zemích RVHP, a pro vydávání vysvědčení po vykonaných zkouškách v Československu.
Co to znamená v praxi
Pokud vaše dítě chodilo do školy v zemi RVHP, musíte řediteli české/slovenské školy předložit jeho vysvědčení a úředně ověřený překlad do češtiny nebo slovenštiny.
Po vykonání zkoušky dostane žák vysvědčení.
Na vysvědčení bude uvedena doložka, která vysvětlí, že žák je klasifikován pouze z předmětů, ze kterých nebyl hodnocen na původním vysvědčení.
Pokud se žák vzdělává individuálně, dostane vysvědčení od kmenové školy po úspěšné zkoušce, ale jeho chování se nehodnotí.
Příklad
Rodina se vrátí z Maďarska, kde dítě chodilo do školy. Rodiče musí řediteli české školy předložit maďarské vysvědčení dítěte a jeho úřední překlad. Po úspěšném složení doplňkových zkoušek v české škole dostane dítě české vysvědčení s doložkou.
Na co si dát pozor
Vysvědčení ze školy členského státu RVHP musí být přeloženo do českého nebo slovenského jazyka.
Překlad musí být ověřen československým úřadem.
Doložku na vysvědčení musí opatřit ředitel školy razítkem, podpisem a datem.
Související témata
§ 7 Účinnost Vyhláška o některých dokladech o vzdělán