§ 13 Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č.35/1965 Sb., o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon) – Při každém užití díla náleží autorovi
Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č.35/1965 Sb., o dílech literárních, vědeckých a uměleckých (autorský zákon) · 89/1990 Sb. · § 13
Stručně: Paragraf 13 stanovuje, že autor má právo na autorskou odměnu za každé užití jeho díla, s výjimkami uvedenými v paragrafu 15. Dále upravuje právo na odměnu pro autory děl, která lze rozmnožovat pro osobní potřebu z vysílání nebo snímků, a to od výrobců či dovozců nenahraných nosičů.
§ 13
(1) Při každém užití díla náleží autorovi, s výjimkami uvedenými v § 15, autorská odměna. Výše této odměny se řídí podle hodnoty díla a jeho významu pro společnost.
(2) Autoři děl, která lze vzhledem k jejich povaze rozmnožovat pro vlastní osobní potřebu [§ 15 odst. 2 písm. a)] na podkladě
a) rozhlasového či televizního vysílání nebo
b) zvukového, obrazového či zvukově obrazového snímku vyrobeného jeho výrobcem (§ 45)
přenesením pomocí technického zařízení na nenahrané nosiče záznamu mají právo na odměnu vůči výrobcům takových nosičů, popřípadě jejich dovozcům, jakož i vůči těm, kteří snímky, jež mohou k pořízení rozmnoženiny sloužit, veřejně půjčují. Právo na odměnu lze uplatňovat pouze společně s obdobnými právy uvedenými v § 39 odst. 1, § 45 odst. 4 a § 46 odst. 3, a to jen prostřednictvím organizací uvedených v § 44. Právo na odměnu nepřísluší, pokud jde o nenahrané nosiče záznamů pro vývoz nebo pro provozní potřeby organizace.
(3) Sazbu autorských odměn za užití díla a způsob jejich placení, jakož i rozdělení odměny uvedené v odstavci 2 mezi jednotlivé skupiny oprávněných subjektů může upravit ministerstvo kultury České republiky a ministerstvo kultury Slovenské republiky (dále jen „ministerstvo kultury“) obecně závazným právním předpisem.“.
5. V § 14 odst. 2, § 18, § 22 odst. 1 a 4, § 39 odst. 2 a § 44 odst. 2 se vypouštějí slova „školství a“.
6. § 15 odst. 2 písm. a) se doplňuje slovy „ustanovení § 13 odst. 2 tím není dotčeno;“.
7. V § 15 odst. 2 písm. h) se vypouští slovo „socialistickou“ a za středníkem slovo „socialistické“.
8. § 15 odst. 2 se doplňuje písmeny j) a k), která zní:
„j) zhotoví rozmnoženinu rozebraného vydání díla pro potřebu veřejné knihovny k dokumentačním účelům a pro účely vědeckého výzkumu;
k) rozmnoží vydané dílo zvláštní technikou pro potřeby nevidomých.“.
9. V § 15 se za odstavec 3 připojuje nový odstavec 4, který zní:
„(4) Oprávněný vlastník rozmnoženiny počítačového programu není povinen získat autorovo svolení k pořízení rozmnoženiny nebo úpravy takového programu, potřebuje-li tuto rozmnoženinu nebo úpravu pro vlastní provoz počítače, pro nějž byl tento program získán, k archivním účelům, popřípadě k nahrazení oprávněně získané rozmnoženiny, která byla ztracena, zničena nebo jinak znehodnocena; za pořízení takové rozmnoženiny není ani povinnost poskytnout autorovi zvláštní odměnu.“.
10. Dosavadní text § 16 se označuje jako odstavec 1 a doplňuje se novými odstavci 2 a 3, které zní:
„(2) Za součást bezdrátového rozhlasového nebo televizního vysílání se považuje současný, úplný a nezměněný přenos takového vysílání po drátě či jiným způsobem uskutečněný toutéž organizací. Umožnění příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání na přijímačích obyvatel téhož domu, popřípadě domů bezprostředně souvisejících pomocí anténových zařízení (tzv. společné televizní antény) se za zvláštní užití nepovažuje.
(3) Organizace oprávněné k veřejnému sdělování děl po drátě či jiným způsobem mohou přenášet díla tvořící součást rozhlasového nebo televizního programu vysílaného jinou organizací, jsou však povinny uvést autora a dílo a poskytnout autorovi odměnu za každý přenos.“.
11. § 17 zní:
Paragraf 13 stanovuje, že autor má právo na autorskou odměnu za každé užití jeho díla, s výjimkami uvedenými v paragrafu 15. Dále upravuje právo na odměnu pro autory děl, která lze rozmnožovat pro osobní potřebu z vysílání nebo snímků, a to od výrobců či dovozců nenahraných nosičů.
Co to znamená v praxi
Autor má právo na odměnu, když je jeho dílo použito, pokud nejde o výjimku dle § 15.
Výše odměny se určuje podle hodnoty díla a jeho společenského významu.
Pokud si nahráváte rozhlasové nebo televizní vysílání, nebo kopírujete zvukové či obrazové snímky pro vlastní potřebu, autoři těchto děl mají právo na odměnu.
Tuto odměnu platí výrobci nebo dovozci prázdných nosičů záznamu (např. prázdných kazet, CD, DVD) a ti, kdo půjčují snímky, ze kterých lze kopírovat.
Na co si dát pozor
Právo na odměnu za rozmnožování pro osobní potřebu se neuplatňuje u nenahraných nosičů určených pro vývoz nebo pro provozní potřeby organizace.
Odměnu za rozmnožování pro osobní potřebu lze uplatňovat pouze společně s dalšími právy (§ 39 odst. 1, § 45 odst. 4 a § 46 odst. 3) a jen přes organizace uvedené v § 44.
Hlídat změny § 13 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.