Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · § 2375 · Občanské právo
Stručně: Tento paragraf stanoví, že nabyvatel licence smí upravovat označení autora, dílo nebo jeho název pouze tehdy, bylo-li to výslovně ujednáno, s určitými výjimkami.
§ 2375 Omezení nabyvatele licence
(1) Označení autora smí nabyvatel upravit či jinak změnit, jen bylo-li to ujednáno.
(2) Nabyvatel smí dílo nebo jeho název upravit či jinak měnit, jen bylo-li to ujednáno, ledaže se jedná o takovou úpravu nebo jinou změnu, u níž lze spravedlivě očekávat, že by k ní autor vzhledem k okolnostem užití svolil; ani v takovém případě však nabyvatel nesmí dílo nebo jeho název upravit nebo jinak změnit, vyhradil-li si autor svolení a je-li nabyvateli taková výhrada známa.
(3) Odstavec 2 se použije obdobně i při spojení díla s jiným dílem nebo při zařazení díla do díla souborného.
Tento paragraf stanoví, že nabyvatel licence smí upravovat označení autora, dílo nebo jeho název pouze tehdy, bylo-li to výslovně ujednáno, s určitými výjimkami.
Co to znamená v praxi
Nabyvatel licence nesmí bez souhlasu autora měnit, jak je autor označen u díla.
Úpravy samotného díla nebo jeho názvu nabyvatelem jsou možné jen po dohodě s autorem, nebo pokud jde o drobnou změnu, u níž by autor pravděpodobně souhlasil.
Autor si může vyhradit, že i k takovým drobným změnám je potřeba jeho svolení, a nabyvatel to musí respektovat, pokud o výhradě ví.
Stejná pravidla platí i pro spojení díla s jiným dílem nebo jeho zařazení do souborného díla.
Na co si dát pozor
Nabyvatel by si měl vždy zajistit písemný souhlas autora k jakýmkoli úpravám označení autora, díla nebo jeho názvu.
Autor by měl jasně sdělit nabyvateli, pokud si přeje, aby i k drobným úpravám bylo vždy vyžádáno jeho svolení.