Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · § 2951 · Občanské právo
Stručně: OZ § 2951 stanoví, že škoda se primárně nahrazuje uvedením do původního stavu, a pokud to není možné nebo si to poškozený přeje, pak v penězích. Nemajetková újma se odčiňuje přiměřeným zadostiučiněním, které musí být peněžité, pokud jiný způsob není dostatečně účinný.
§ 2951 Obecná ustanovení
(1) Škoda se nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.
(2) Nemajetková újma se odčiní přiměřeným zadostiučiněním. Zadostiučinění musí být poskytnuto v penězích, nezajistí-li jeho jiný způsob skutečné a dostatečně účinné odčinění způsobené újmy.
OZ § 2951 stanoví, že škoda se primárně nahrazuje uvedením do původního stavu, a pokud to není možné nebo si to poškozený přeje, pak v penězích. Nemajetková újma se odčiňuje přiměřeným zadostiučiněním, které musí být peněžité, pokud jiný způsob není dostatečně účinný.
Co to znamená v praxi
Pokud vám někdo poškodí majetek (např. auto), má primárně povinnost ho opravit do původního stavu.
Jestliže oprava není možná nebo si přejete peníze, máte právo na finanční náhradu škody.
V případě nemajetkové újmy (např. bolesti, duševní útrapy) máte nárok na přiměřené zadostiučinění, které je obvykle poskytováno v penězích.
Jiný než peněžitý způsob odčinění nemajetkové újmy (např. omluva) je možný, ale pouze pokud je skutečně a dostatečně účinný.
Na co si dát pozor
Paragraf rozlišuje mezi náhradou škody (majetkové) a odčinění nemajetkové újmy, přičemž pro každou stanovuje odlišná pravidla.
U majetkové škody je prioritou uvedení do předešlého stavu, peněžitá náhrada je až druhou možností nebo na žádost poškozeného.
U nemajetkové újmy je peněžité zadostiučinění standardem, pokud jiný způsob není dostatečně účinný.