Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 2951

§ 2951 občanský zákoník – Obecná ustanovení

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 7. 2018 · Občanské právo

Stručně: OZ § 2951 stanoví, že škoda se primárně nahrazuje uvedením do původního stavu, a pokud to není možné nebo si to poškozený přeje, pak v penězích. Nemajetková újma se odčiňuje přiměřeným zadostiučiněním, které musí být peněžité, pokud jiný způsob není dostatečně účinný. (§ 2951 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 7. 2018)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Obecná ustanovení
  • Týká se: poškozený
  • Judikatura: na § 2951 odkazuje 198 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Škoda se nahrazuje uvedením do předešlého stavu. Není-li to dobře možné, anebo žádá-li to poškozený, hradí se škoda v penězích.

(2) Nemajetková újma se odčiní přiměřeným zadostiučiněním. Zadostiučinění musí být poskytnuto v penězích, nezajistí-li jeho jiný způsob skutečné a dostatečně účinné odčinění způsobené újmy.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud vám někdo poškodí majetek (např. auto), má primárně povinnost ho opravit do původního stavu.
  • Jestliže oprava není možná nebo si přejete peníze, máte právo na finanční náhradu škody.
  • V případě nemajetkové újmy (např. bolesti, duševní útrapy) máte nárok na přiměřené zadostiučinění, které je obvykle poskytováno v penězích.
  • Jiný než peněžitý způsob odčinění nemajetkové újmy (např. omluva) je možný, ale pouze pokud je skutečně a dostatečně účinný.

Na co si dát pozor

  • Paragraf rozlišuje mezi náhradou škody (majetkové) a odčinění nemajetkové újmy, přičemž pro každou stanovuje odlišná pravidla.
  • U majetkové škody je prioritou uvedení do předešlého stavu, peněžitá náhrada je až druhou možností nebo na žádost poškozeného.
  • U nemajetkové újmy je peněžité zadostiučinění standardem, pokud jiný způsob není dostatečně účinný.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 2951

198
NS
Nejvyšší soud
16. 10. 2025
NS
Nejvyšší soud
23. 9. 2025
NS
Nejvyšší soud
17. 9. 2025
ÚS
Ústavní soud
2. 7. 2025
ÚS
Ústavní soud
29. 5. 2025
ÚS
Ústavní soud
15. 1. 2025
NSS
Krajský soud v Ostravě
27. 8. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
14. 3. 2025
NSS
Nejvyšší správní soud
18. 1. 2023
Trend citací § 2951 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 2951 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 2951

Podle § 2951 odst. 1 o. z. škoda se nahrazuje uvedením do předešlého stavu.

25 Cdo 2431/2025 · Nejvyšší soud · 16. 10. 2025

Soud prvního stupně po právní stránce posoudil věc podle § 81 odst. 1, § 82 odst. 1 § 2956 a § 2951 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), i podle kritérií formulovaných Ústavním soudem (např. sp. zn. I. ÚS 453/03, sp. zn. I. ÚS 750/15, sp. zn. II. ÚS 2051/14) a odkázal i na judikaturu Nejvyššího soudu (např. rozhodnutí sp. zn. 30 Cdo 1914/2018, sp. zn. 25 Cdo 3423/2018 a sp. zn. 25 Cdo 4162/2018).

25 Cdo 2773/2024 · Nejvyšší soud · 23. 9. 2025

Pro právní posouzení věci je významná i řada dalších ustanovení právních předpisů (zejména § 81 odst. 1 a 2, § 82 odst. 1, § 858, § 875 odst. 1, § 2910, § 2951 odst. 2, § 2956, § 2636 odst. 1 a 2, zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, § 28 odst. 3 písm. e), § 45 odst. 1 zákona o zdravotních službách, a vyhlášek č. 92/2012 Sb. a č. 306/2012 Sb.) citovaných v odůvodnění rozsudku odvolacího soudu.

25 Cdo 2087/2024 · Nejvyšší soud · 17. 9. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6

Související

§ 170 Obecné ustanovení (Zákon správní řád)§ 25a SPOLEČNÁ, ZMOCŇOVACÍ, PŘECHODNÁ A ZRUŠOVACÍ U (Zákon o ochraně hospodářské soutěže a o )§ 21 Zpětný a další odkaz (Zákon o mezinárodním právu soukromém)§ 16 (Zákon o dočasné ochraně cizinců)§ 48 Podpůrná platnost ustanovení o aspirantuře (Vyhláška předsedy Československé akademi)