Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 34

§ 34 občanský zákoník – Zákaz závislé práce nezletilých

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 6. 2025 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 34 občanského zákoníku zakazuje závislou práci nezletilých mladších 15 let nebo těch, kteří neukončili povinnou školní docházku, s výjimkou umělecké, kulturní, reklamní nebo sportovní činnosti a práce čtrnáctiletých během hlavních prázdnin. Dítě mladší 15 let nebo to, které ještě chodí do školy, nesmí pracovat v běžném zaměstnání. (§ 34 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 6. 2025)

Klíčová fakta

  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „Závislá práce nezletilých mladších než patnáct let nebo nezletilých, kteří neukončili povinnou školní docházku, je zakázána“
  • Judikatura: na § 34 odkazuje 96 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné od (předchozí znění: co se změnilo)
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Závislá práce nezletilých mladších než patnáct let nebo nezletilých, kteří neukončili povinnou školní docházku, je zakázána. Tito nezletilí mohou vykonávat jen uměleckou, kulturní, reklamní nebo sportovní činnost za podmínek stanovených jiným právním předpisem.

(2) Odchylně od odstavce 1 může nezletilý, který dovršil čtrnáct let, vykonávat závislou práci v období hlavních prázdnin za podmínek stanovených jiným právním předpisem.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dítě mladší 15 let nebo to, které ještě chodí do školy, nesmí pracovat v běžném zaměstnání.
  • Dítě mladší 15 let nebo to, které ještě chodí do školy, smí pracovat jen v umění, kultuře, reklamě nebo sportu, a to za podmínek daných jiným zákonem.
  • Dítě, které už má 14 let, smí pracovat v běžném zaměstnání jen o hlavních prázdninách, a to za podmínek daných jiným zákonem.

Příklad

Třináctiletý chlapec nemůže pracovat jako brigádník v supermarketu. Může ale hrát v divadelní hře nebo natáčet reklamu.

Na co si dát pozor

  • Výjimky pro uměleckou, kulturní, reklamní a sportovní činnost platí jen za podmínek stanovených jiným právním předpisem.
  • Výjimka pro práci čtrnáctiletých o hlavních prázdninách platí jen za podmínek stanovených jiným právním předpisem.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 34

96
NS
Nejvyšší soud
26. 2. 2026
NS
Nejvyšší soud
31. 7. 2025
NS
Nejvyšší soud
23. 7. 2025
ÚS
Ústavní soud
20. 12. 2023
ÚS
Ústavní soud
8. 9. 2020
ÚS
Ústavní soud
18. 6. 2019
NSS
Městský soud v Praze
26. 1. 2023
NSS
Městský soud v Praze
31. 10. 2022
NSS
Městský soud v Praze
6. 4. 2022
Trend citací § 34 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 34 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 34

Nejvyšší soud poznamenává, že pojem „právní úkon“ podle § 34 obč. zák. nahradil zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, pojmem „právní jednání“ (srov. § 545 a násl. o. z.). Vzhledem k tomu, že v dané věci jde o lesnické smlouvy uzavřené a plnění z jejich titulu provedené před 31. prosincem 2013, uplatní se slovní spojení „právní úkon“ obsažené v insolvenčním zákoně i nadále ve svém původním významu.

29 ICdo 87/2023 · Nejvyšší soud · 26. 2. 2026

Insolvenční soud – vycházeje z ustanovení § 235 odst. 1, § 237 odst. 1, § 239 odst. 1 a § 240 až § 242 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenčního zákona), a dále z ustanovení § 34 a § 451 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku (dále též jen „obč. zák.“) – dospěl po provedeném dokazování k závěru, že označená platba skutečně odešla z účtu dlužníka na účet žalovaného, vůči kterému však žalovaný neměl žádné závazky, a žalovaný následně (téhož dne) převedl tuto částku třetí osobě, od které si dlužník půjčoval peníze, které …

29 ICdo 43/2024 · Nejvyšší soud · 31. 7. 2025

Tím není dotčeno ustanovení § 183c odst. 5. [25] Podle § 154 odst. 1 o. s. ř. pro rozsudek je rozhodující stav v době jeho vyhlášení. [26] Z ustálené judikatury Nejvyššího soudu se podává, že: 1) Podle výkladu podávaného právní teorií i soudní praxí je typickým jednostranným adresovaným právním úkonem (§ 34 obč. zák.) směřujícím ke vzniku dvoustranného právního úkonu (smlouvy) návrh na uzavření smlouvy (oferta); to je zřejmé i z dikce § 43a odst. 1 obč. zák. (srovnej spojení „projev vůle směřující k uzavření smlouvy“).

27 Cdo 851/2024 · Nejvyšší soud · 23. 7. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6