Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 40

§ 40 občanský zákoník – Prohlášení osob se smyslovým postižením při pořizování listiny

Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 7. 2018 · Občanské právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 40 občanského zákoníku stanoví zvláštní pravidla pro to, jak musí být učiněno prohlášení nevidomou osobou, osobou, která neumí číst nebo psát, nebo osobou se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát. Pokud jste nevidomí nebo neumíte číst či psát, musí vám svědek, který prohlášení nesepsal, nahlas přečíst jeho obsah. (§ 40 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 7. 2018)

Klíčová fakta

  • Judikatura: na § 40 odkazuje 114 soudních rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Účinnost: znění účinné nejméně od
  • Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Činí-li prohlášení nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, musí jí být prohlášení nahlas přečteno svědkem, který prohlášení nepsal. Nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, před svědky potvrdí, že listina obsahuje jeho pravou vůli.

(2) Činí-li prohlášení osoba se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát, musí jí být obsah listiny tlumočen takovým způsobem dorozumívání, který si zvolila, a to svědkem, který prohlášení nepsal; všichni svědci musí ovládat způsob dorozumívání, kterým je obsah listiny tlumočen. Kdo prohlášení činí, potvrdí před svědky zvoleným způsobem dorozumívání, že listina obsahuje jeho pravou vůli.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste nevidomí nebo neumíte číst či psát, musí vám svědek, který prohlášení nesepsal, nahlas přečíst jeho obsah.
  • Musíte před svědky potvrdit, že listina obsahuje vaši skutečnou vůli.
  • Pokud máte smyslové postižení a nemůžete číst nebo psát, musí vám svědek, který prohlášení nesepsal, tlumočit obsah listiny způsobem, který si zvolíte.
  • Všichni svědci musí ovládat zvolený způsob dorozumívání.
  • Musíte před svědky zvoleným způsobem dorozumívání potvrdit, že listina obsahuje vaši skutečnou vůli.

Příklad

Pan Novák, který je nevidomý, chce sepsat předběžné prohlášení. Notářka mu listinu připraví. Protože je pan Novák nevidomý, musí mu jiná osoba (svědek, který listinu nepsal) nahlas přečíst celý text. Pan Novák pak před tímto svědkem a dalším svědkem potvrdí, že to, co bylo přečteno, je jeho pravá vůle.

Na co si dát pozor

  • Svědek, který prohlášení čte nebo tlumočí, nesmí být ten, kdo prohlášení sepsal.
  • V případě smyslového postižení musí všichni svědci ovládat zvolený způsob dorozumívání.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 40

114
NS
Nejvyšší soud
26. 2. 2026
NS
Nejvyšší soud
23. 7. 2025
NS
Nejvyšší soud
6. 5. 2025
ÚS
Ústavní soud
2. 11. 2021
ÚS
Ústavní soud
17. 9. 2019
ÚS
Ústavní soud
26. 2. 2019
NSS
Krajský soud v Plzni
30. 1. 2015
Trend citací § 40 v rozhodnutích
17181920212223242526

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 40 zákona 89/2012 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 40

Zástavní věřitel, jemuž byla zástava odevzdána, byl pak oprávněn ji držet po celou dobu trvání zástavního práva (§ 40 obč. zák.). Požadavek zástavce, aby mu zástavní věřitel předal akcie k rubopisování (převodu) směřuje proto přímo proti podstatě zajištění, pokud není v zástavní smlouvě výslovně dohodnut mechanismus, jak prodej umožnit při zachování zástavy (např. substituce zajištění, trojstranná dohoda, kontrolované předání apod.). Podle § 156 odst. 2 obch. zák. je listinná akcie na jméno převoditelná rubopisem a předáním.

25 Cdo 1808/2024 · Nejvyšší soud · 26. 2. 2026

… které se na tomto víceúrovňovém komisionářském vztahu podílely“, 2) „zda podmínkou pro řádně a platně učiněný návrh na uzavření smlouvy o koupi akcií ze dne 10. 5. 2005 dle § 183g obch. zák. bylo, aby SISU fondy prokázaly Bivideon své vlastnické právo k akciím“ a 3) „zda má být § 183g odst. 1 obch. zák. ve spojení s § 40 odst. 3 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, ve znění účinném do 31. 12. 2013 (dále též jen ‚obč. zák.‘), a ve spojení s § 43a odst. 1 obč. zák. vykládán tak, že samotný text navrhované smlouvy musí být na svém konci oferentem …

27 Cdo 851/2024 · Nejvyšší soud · 23. 7. 2025

Dohoda o změně smlouvy o dílo uzavřené v režimu právní úpravy účinné do 31. 12. 2013 mezi zadavatelem veřejné zakázky a uchazečem o veřejnou zakázku, pro jejíž uzavření zákon č. 137/2006 Sb. (viz § 7 odst. 1) vyžadoval písemnou formu, tudíž musela být podle § 40 odst. 2 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku, účinného do 31. 12. 2013 (dále jen „obč. zák.“), uzavřena taktéž v písemné formě, a to pod sankcí absolutní neplatnosti ve smyslu § 40 odst. 1 obč. zák. (srov. rozsudky Nejvyššího soudu ze dne 31. 8. 2016, sp. zn. 32 Cdo 433/2015, či ze dne 30. …

28 Cdo 215/2025 · Nejvyšší soud · 6. 5. 2025

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.

Právní otázky

6