Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · § 40 · Občanské právo
Stručně: Paragraf 40 občanského zákoníku upravuje zvláštní postup pro učinění prohlášení osobami, které nemohou číst nebo psát, nebo osobami se smyslovým postižením, aby bylo zajištěno, že listina skutečně vyjadřuje jejich vůli.
§ 40
(1) Činí-li prohlášení nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, musí jí být prohlášení nahlas přečteno svědkem, který prohlášení nepsal. Nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, před svědky potvrdí, že listina obsahuje jeho pravou vůli.
(2) Činí-li prohlášení osoba se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát, musí jí být obsah listiny tlumočen takovým způsobem dorozumívání, který si zvolila, a to svědkem, který prohlášení nepsal; všichni svědci musí ovládat způsob dorozumívání, kterým je obsah listiny tlumočen. Kdo prohlášení činí, potvrdí před svědky zvoleným způsobem dorozumívání, že listina obsahuje jeho pravou vůli.
Paragraf 40 občanského zákoníku upravuje zvláštní postup pro učinění prohlášení osobami, které nemohou číst nebo psát, nebo osobami se smyslovým postižením, aby bylo zajištěno, že listina skutečně vyjadřuje jejich vůli.
Co to znamená v praxi
Pokud je prohlášení činěno nevidomou osobou nebo osobou, která neumí či nemůže číst nebo psát, musí jí být obsah listiny nahlas přečten svědkem, který listinu sám nesepsal.
Tato osoba musí poté před svědky potvrdit, že listina odpovídá její skutečné vůli.
U osob se smyslovým postižením, které nemohou číst nebo psát, musí být obsah listiny tlumočen zvoleným způsobem dorozumívání (např. znakovou řečí) svědkem, který listinu nepsal, a všichni svědci musí tento způsob dorozumívání ovládat.
I v tomto případě musí osoba před svědky potvrdit, že listina obsahuje její pravou vůli, a to zvoleným způsobem dorozumívání.
Na co si dát pozor
Svědek, který prohlášení čte nebo tlumočí, nesmí být tou osobou, která listinu sepsala.
Všichni svědci musí být schopni porozumět a ovládat způsob dorozumívání, který je použit pro tlumočení obsahu listiny osobě se smyslovým postižením.
Provozuje Eucalypt 4 s.r.o., IČO 22103741, Jičínská 226/17, Praha 3 (kontakt). Zdroj dat: e-Sbírka / justice.cz (oficiální). Výklady generovány AI z textu zákona, orientační — nenahrazují radu advokáta.