Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · § 40 · Občanské právo
Stručně: Paragraf 40 občanského zákoníku stanoví zvláštní pravidla pro to, jak musí být učiněno prohlášení nevidomou osobou, osobou, která neumí číst nebo psát, nebo osobou se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát.
§ 40
(1) Činí-li prohlášení nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, musí jí být prohlášení nahlas přečteno svědkem, který prohlášení nepsal. Nevidomý, nebo osoba, která neumí nebo nemůže číst nebo psát, před svědky potvrdí, že listina obsahuje jeho pravou vůli.
(2) Činí-li prohlášení osoba se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát, musí jí být obsah listiny tlumočen takovým způsobem dorozumívání, který si zvolila, a to svědkem, který prohlášení nepsal; všichni svědci musí ovládat způsob dorozumívání, kterým je obsah listiny tlumočen. Kdo prohlášení činí, potvrdí před svědky zvoleným způsobem dorozumívání, že listina obsahuje jeho pravou vůli.
Paragraf 40 občanského zákoníku stanoví zvláštní pravidla pro to, jak musí být učiněno prohlášení nevidomou osobou, osobou, která neumí číst nebo psát, nebo osobou se smyslovým postižením, která nemůže číst nebo psát.
Co to znamená v praxi
Pokud jste nevidomí nebo neumíte číst či psát, musí vám svědek, který prohlášení nesepsal, nahlas přečíst jeho obsah.
Musíte před svědky potvrdit, že listina obsahuje vaši skutečnou vůli.
Pokud máte smyslové postižení a nemůžete číst nebo psát, musí vám svědek, který prohlášení nesepsal, tlumočit obsah listiny způsobem, který si zvolíte.
Všichni svědci musí ovládat zvolený způsob dorozumívání.
Musíte před svědky zvoleným způsobem dorozumívání potvrdit, že listina obsahuje vaši skutečnou vůli.
Příklad
Pan Novák, který je nevidomý, chce sepsat předběžné prohlášení. Notářka mu listinu připraví. Protože je pan Novák nevidomý, musí mu jiná osoba (svědek, který listinu nepsal) nahlas přečíst celý text. Pan Novák pak před tímto svědkem a dalším svědkem potvrdí, že to, co bylo přečteno, je jeho pravá vůle.
Na co si dát pozor
Svědek, který prohlášení čte nebo tlumočí, nesmí být ten, kdo prohlášení sepsal.
V případě smyslového postižení musí všichni svědci ovládat zvolený způsob dorozumívání.