§ 94 občanský zákoník – Vysvětlení povahy zákroku
Zákon občanský zákoník · 89/2012 Sb. · účinné od 1. 7. 2018 · Občanské právo · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 94 občanského zákoníku stanovuje, že před jakýmkoli zákrokem na člověku musí být pacientovi srozumitelně vysvětlena povaha zákroku, jeho účel, očekávané následky, možná rizika a případné alternativy. Každý, kdo má podstoupit zákrok, má právo na srozumitelné vysvětlení jeho povahy, účelu, očekávaných následků a možných nebezpečí pro zdraví. (§ 94 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, znění účinné od 1. 7. 2018)
Klíčová fakta
- Judikatura: na § 94 odkazují 2 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
- Účinnost: znění účinné nejméně od
- Zdroj: e-Sbírka, 89/2012 Sb.
(1) Kdo chce provést na jiném člověku zákrok, vysvětlí mu srozumitelně povahu tohoto zákroku. Vysvětlení je řádně podáno, lze-li rozumně předpokládat, že druhá strana pochopila způsob a účel zákroku včetně očekávaných následků i možných nebezpečí pro své zdraví, jakož i to, zda přichází v úvahu případně i jiný postup.
(2) Uděluje-li souhlas za jiného jeho zákonný zástupce, podá se vysvětlení i tomu, kdo má být zákroku podroben, je-li schopen úsudku, způsobem přiměřeným schopnosti dotčeného vysvětlení pochopit.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Každý, kdo má podstoupit zákrok, má právo na srozumitelné vysvětlení jeho povahy, účelu, očekávaných následků a možných nebezpečí pro zdraví.
- Musí být vysvětleno, zda existují i jiné možné postupy.
- Vysvětlení je řádné, pokud lze rozumně předpokládat, že pacient vše pochopil.
- Pokud za někoho souhlasí zákonný zástupce, musí být vysvětlení podáno i samotnému pacientovi, pokud je schopen úsudku, a to způsobem přiměřeným jeho schopnostem.
Příklad
Lékař před operací vysvětlí pacientovi, proč je operace nutná, jak bude probíhat, jaké jsou šance na uzdravení, jaká rizika operace nese (např. infekce, krvácení) a zda existují i jiné možnosti léčby (např. rehabilitace, léky).
Na co si dát pozor
- Pokud pacient není schopen úsudku, vysvětlení se podává pouze zákonnému zástupci.
- Pokud je pacient schopen úsudku, ale je zastupován zákonným zástupcem, musí být vysvětlení podáno oběma, přičemž pacientovi přiměřeně jeho schopnostem.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Judikatura k § 94
Jak soudy aplikují § 94
… poskytovatelem zdravotní péče pacientovi má rovněž povahu skutkového zjištění, jehož správnost nepodléhá dovolacímu přezkumu), tedy je správný závěr odvolacího soudu, že operace byla provedena v rozporu s požadavky plynoucími z čl. 5 Úmluvy o lidských právech a biomedicíně a s ustanoveními § 93 odst. 1 věty první a § 94 odst. 1 o. z., tudíž že pacientka nevyslovila souhlas s výkonem na základě řádné informace.
Podle § 94 odst. 1 o. z. kdo chce provést na jiném člověku zákrok, vysvětlí mu srozumitelně povahu tohoto zákroku.
Právní otázky
Související
§ 29b Práva a povinnosti příslušníků sboru (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č)§ 9b (Zákon, kterým se mění a doplňuje zákon č)§ 21 Účinnost (Vyhláška o registraci léčivých přípravků)§ 10 Účinnost (Nařízení vlády o technických požadavcích)§ 17 Účinnost (Nařízení vlády, kterým se stanoví techni)