Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 53

§ 53 vyhláška ministerstva financí, kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona – Aktivní zušlechťovací styk, přepracování pod celním dohledem a dočasné použití

Vyhláška ministerstva financí, kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona · 92/1993 Sb. · Daňové právo

Stručně: Paragraf 53 vyhlášky 92/1993 stanoví, že celní úřad může za určitých podmínek přijmout zjednodušené celní prohlášení pro propuštění zboží do režimů aktivního zušlechťovacího styku, přepracování pod celním dohledem a dočasného použití, i když neobsahuje všechny obvyklé údaje. Zjednodušené celní prohlášení: Deklarant nemusí vyplňovat všechny detaily, které jsou běžně vyžadovány v celním prohlášení. (§ 53 zákona č. 92/1993 Sb., vyhláška ministerstva financí, kterou se provádějí některá ustanovení celního zákona, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Aktivní zušlechťovací styk, přepracování pod celním dohledem a dočasné použití
  • Odkazuje na: § 38
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 92/1993 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Zjednodušené celní prohlášení na propuštění zboží do jiného režimu s ekonomickým účinkem než uskladňování v celním skladu může celní úřad na žádost deklaranta přijmout, aniž by obsahovalo všechny stanovené údaje. Zjednodušené celní prohlášení však musí obsahovat údaje o deklarantovi, režimu, do kterého má být zboží propuštěno, údaje uvedené v souhrnném celním prohlášení, místo a podpis deklaranta.

(2) Ustanovení § 38 a 41 se použijí přiměřeně.

(3) Při propuštění zboží do režimu aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení se použijí přiměřeně rovněž ustanovení § 38, 39 a 41.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Zjednodušené celní prohlášení: Deklarant nemusí vyplňovat všechny detaily, které jsou běžně vyžadovány v celním prohlášení.
  • Povinné údaje: I ve zjednodušeném prohlášení musí být uvedeny základní informace, jako je identifikace deklaranta, zvolený celní režim, údaje z předchozího souhrnného celního prohlášení, místo a podpis deklaranta.
  • Použití pro specifické režimy: Tato možnost zjednodušení se týká režimů aktivního zušlechťovacího styku (zpracování zboží s následným vývozem), přepracování pod celním dohledem (zpracování zboží s následným propuštěním do volného oběhu) a dočasného použití (použití zboží na omezenou dobu s následným vývozem).
  • Přiměřené použití jiných ustanovení: Pro tyto režimy se přiměřeně použijí i některá další ustanovení vyhlášky, konkrétně § 38 a 41, a v případě aktivního zušlechťovacího styku v systému navracení i § 39.

Na co si dát pozor

  • Žádost o přijetí: Celní úřad přijme zjednodušené prohlášení pouze na žádost deklaranta.
  • Minimální obsah: I přes zjednodušení je nutné zajistit, aby prohlášení obsahovalo všechny povinné údaje uvedené v odstavci 1.
  • Systém navracení: Pro aktivní zušlechťovací styk v systému navracení platí rozšířená přiměřená aplikace dalších ustanovení (§ 38, 39 a 41).

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 104 Aktivní zušlechťovací styk, pasivní zušlechťo (Vyhláška Ministerstva financí, kterou se)§ 89 Společná ustanovení pro více režimů (Celní zákon)§ 34 (Vyhláška Ministerstva financí, kterou se)§ 2 Další základní pojmy (Celní zákon)§ 81 Kódová označení údajů v návrhu na celní řízen (Vyhláška federálního ministerstva zahran)