§ 10 vyhláška ministerstva financí o správě národního majetku – Trvalé užívání národního majetku
Vyhláška ministerstva financí o správě národního majetku · 94/1965 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 10 vyhlášky 94/1965 upravuje podmínky a postup pro bezplatné odevzdání nemovitého národního majetku do trvalého užívání jiným než státním socialistickým organizacím. Nemovitosti, které jsou součástí národního majetku, mohou být bezplatně předány k trvalému užívání pouze socialistickým organizacím, které nejsou státní. (§ 10 zákona č. 94/1965 Sb., vyhláška ministerstva financí o správě národního majetku, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Trvalé užívání národního majetku
- Týká se: obec, ministerstvo
- Odkazuje na: § 2
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 94/1965 Sb.
(1) Nemovitý národní majetek s příslušenstvím může být odevzdán do trvalého užívání (§ 70 odst. 1 zákoníku) jen jiným socialistickým organizacím než státním, a to bezplatně.
(2) K odevzdání národního majetku do trvalého užívání je oprávněn okresní národní výbor, v jehož obvodu je odevzdávaný národní majetek. Má-li být odevzdán do trvalého užívání majetek, který není ve správě okresního národního výboru, v jehož obvodu je, převede se dříve do jeho správy. Ministerstvo financí může ze závažných důvodů stanovit, zejména pro zvláštní povahu nebo poslání některých částí národního majetku, že i jiné státní socialistické organizace mohou národní majetek, který mají ve správě, odevzdat do trvalého užívání, popřípadě majetek do trvalého užívání odevzdaný ve své správě ponechat.
(3) Uživatel je povinen odevzdané nemovitosti svým nákladem soustavně udržovat a včasným a pravidelným prováděním oprav zajišťovat jejich zachování. Investiční změny (např. stavby, adaptace, přístavby a nástavby) může provádět jen s předchozím písemným přivolením organizace, která má majetek ve správě. Při každém přivolení musí být stanoveno, zda a do jaké míry má uživatel při zrušení trvalého užívání právo vůči spravující organizaci na náhradu nákladů vynaložených jím na investiční změny. Náhrada nesmí být vyšší než vlastní náklady pořízení investic snížené o opotřebení a nahodilé znehodnocení. Jestliže náklady byly uhrazeny přímo nebo nepřímo ze státních prostředků nebo byly vynaloženy bez předchozího písemného přivolení organizace, která má majetek ve správě, náhrada nákladů uživateli nepřísluší.
(4) Odevzdání národního majetku do trvalého užívání se provede hospodářskou smlouvou. Pro její zápis do evidence nemovitostí platí obdobně ustanovení druhé věty § 2 odst. 4.
(5) Hospodářská smlouva o odevzdání národního majetku do trvalého užívání musí obsahovat
a) výstižné označení odevzdávaného národního majetku (označení nemovitostí podle obcí, katastrálních území, parcelních čísel, čísel popisných nebo evidenčních u budov a příslušenství, jak jsou vedeny v evidenci nemovitostí),
b) účel, ke kterému se národní majetek odevzdává do trvalého užívání a způsob tohoto užívání,
c) určení dne vzniku trvalého užívání,
d) podmínky zániku trvalého užívání.
(6) Hospodářská smlouva o odevzdání do trvalého užívání vzniká dohodou organizací o náležitostech uvedených v odstavci 5.
(7) V hospodářské smlouvě se dále uvede
a) pořizovací cena odevzdávaného majetku,**)
b) celkový stav majetku a jeho hlavní nedostatky a závady.
(8) Vzniknou-li při uzavírání smluv mezi organizacemi rozpory, řeší je jejich nadřízené orgány.
(9) O předání majetku trvalému uživateli se sepíše zápis.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Nemovitosti, které jsou součástí národního majetku, mohou být bezplatně předány k trvalému užívání pouze socialistickým organizacím, které nejsou státní.
- O takovém odevzdání rozhoduje okresní národní výbor, v jehož obvodu se majetek nachází, a to i v případě, že majetek spravuje jiná organizace (v takovém případě se majetek nejprve převede do správy okresního národního výboru).
- Uživatel nemovitosti je povinen ji udržovat na vlastní náklady a provádět opravy; investiční změny smí provádět jen s písemným souhlasem správce majetku, přičemž je nutné předem dohodnout podmínky případné náhrady nákladů při zrušení užívání.
- Odevzdání se formalizuje hospodářskou smlouvou, která musí obsahovat přesné označení majetku, účel a způsob užívání, datum vzniku užívání a podmínky jeho zániku.
Na co si dát pozor
- Náhrada nákladů za investiční změny uživateli nepřísluší, pokud byly uhrazeny ze státních prostředků nebo provedeny bez předchozího písemného souhlasu správce majetku.
- Hospodářská smlouva musí být zapsána do evidence nemovitostí.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 10 Trvalé užívání nemovitého národního majetku (Vyhláška ministerstva financí o správě n)§ 14 Trvalé užívání nemovitého národního majetku (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 10 Trvalé užívání nemovitého národního majetku (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 10 Trvalé užívání nemovitého národního majetku (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 16 Odevzdání národního majetku do trvalého užívá (Vyhláška ministerstva financí o správě n)