Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 15

§ 15 vyhláška ministerstva financí o správě národního majetku – Převod vlastnictví národního majetku

Vyhláška ministerstva financí o správě národního majetku · 94/1965 Sb. · Ostatní právní předpisy

Stručně: Paragraf 15 vyhlášky 94/1965 stanovuje, za jakých přesně vymezených podmínek je možné převést vlastnictví státního (národního) majetku, a to jak pozemků, tak i jiného majetku, na jiné subjekty, včetně občanů. (§ 15 zákona č. 94/1965 Sb., vyhláška ministerstva financí o správě národního majetku, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Převod vlastnictví národního majetku
  • Týká se: soud, ministerstvo
  • Odkazuje na: § 4
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 94/1965 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Vlastnictví k pozemku lze převést jen, jde-li

a) o spoluvlastnický podíl pozemku, převádí-li se současně do vlastnictví občana i podíl na stavbě, která může být předmětem osobního vlastnictví a která je na tomto pozemku postavena,

b) o části pozemků, které v rámci drobné asanace**) mají být přičleněny k jiným parcelám do vlastnictví občanů, popřípadě jiných socialistických organizací než státních,

c) o části pozemků, které na základě dispozic územního plánu, popřípadě územně plánovacích podkladů mají být přičleněny k dosavadním pozemkům ve vlastnictví občanů, jež jsou určeny pro stavbu rodinných domků, chat a zahrádek, nebo k dosavadním pozemkům ve vlastnictví socialistických organizací jiných než státních; předpokladem pro převod části pozemků na občany je, že takové části pozemků není vhodné použít ke zřízení samostatného práva osobního užívání pozemku,

d) o pozemky převáděné výměnou mezi socialistickými organizacemi.

(2) Vlastnictví jiného národního majetku lze převést jen, jde-li

a) o přebytečný národní majetek, a to na podniky zahraničního obchodu a na jiné socialistické organizace než státní, a jde-li o věci, které mohou být v osobním vlastnictví, též na občany,

b) o jiné základní prostředky než přebytečné, je-li převod nutný ve společenském zájmu, a to na organizace uvedené pod písm. a),

c) o rodinné domky a podobné drobné stavby (např. chaty), a to vždy především na občany, i když tento majetek není přebytečný,

d) o neupotřebitelný národní majetek, a to na organizace a osoby uvedené pod písm. a),

e) o věci poskytované společnému zařízení, které podle dohody připadne do vlastnictví družstevní nebo společenské organizace (odstavec 6),

f) o výměnu věci mezi státními socialistickými organizacemi na straně jedné a jinými socialistickými organizacemi na straně druhé.

(3) Na převody národního majetku do vlastnictví jiných socialistických organizací než státních při obvyklém hospodaření (při dodávkách výrobků a provádění prací), na prodej věcí určených k osobní spotřebě do vlastnictví občanů při prodeji v obchodě a zakázkové službě podle předpisů občanského zákoníku a na převody vlastnictví některých věcí na občany podle zvláštních předpisů (např. poskytování léků, školních potřeb žákům apod.) se nevztahují ustanovení této vyhlášky o podmínkách k převodu vlastnictví a postupu při něm.

(4) Sdružuje-li se k výstavbě společného zařízení státní socialistická organizace s organizací družstevní nebo společenskou, platí obdobně ustanovení § 4. Bude-li dohodnuto, že společné zařízení připadne do vlastnictví družstevní nebo společenské organizace, převede bezplatně státní socialistická organizace do vlastnictví této organizace věci, které poskytuje podle dohody společnému zařízení.

(5) Zvláštní předpisy o poskytování národního nemovitého majetku náhradou za nemovitosti občanů a soukromých právnických osob, které byly smluvně nebo podle rozhodnutí příslušných orgánů převedeny do socialistického vlastnictví, zůstávají nedotčeny.*)

(6) V jiných případech než uvedených v předchozích odstavcích je převod vlastnictví národního majetku nepřípustný.

(7) Převod vlastnictví národního majetku se provádí úplatně, a to za běžnou cenu podle platných cenových předpisů. Za nižší než běžnou cenu nebo výjimečně bezplatně lze převést národní majetek jen ve společenském zájmu.

(8) Ministerstvo financí stanoví, které budovy a za jakých podmínek mohou organizace převádět do vlastnictví občanům jako rodinné domky.**)

(9) Soudním výkonem rozhodnutí ukládajícího zaplacení peněžité částky mohou být postiženy jen ty části národního majetku, které označí soudu orgán přímo nadřízený povinné organizaci. Omezení převodu nemovitostí v národním majetku podle § 58 obč. zák. není přípustné.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Převod pozemků je silně omezen: Vlastnictví státních pozemků lze převést jen ve velmi specifických případech, například při převodu spoluvlastnického podílu na pozemku spolu se stavbou, při přičlenění částí pozemků k jiným parcelám v rámci asanace nebo územního plánování, nebo při výměně pozemků mezi socialistickými organizacemi.
  • Převod jiného majetku je širší, ale stále regulovaný: Jiný státní majetek (než pozemky) lze převést například, jde-li o přebytečný nebo neupotřebitelný majetek, o rodinné domky a chaty (přednostně na občany), nebo je-li převod nutný ve společenském zájmu.
  • Výjimky z pravidel: Některé běžné transakce, jako jsou dodávky výrobků, prodej zboží v obchodech nebo poskytování léků, nejsou považovány za převody vlastnictví podle tohoto paragrafu a řídí se jinými předpisy.
  • Cílové subjekty převodu: Majetek může být převáděn na podniky zahraničního obchodu, jiné socialistické organizace než státní, a v některých případech i na občany (zejména u věcí, které mohou být v osobním vlastnictví, nebo u rodinných domků a chat).

Na co si dát pozor

  • Přísné podmínky pro převod pozemků: Převod státních pozemků na občany je možný jen ve velmi omezených a přesně definovaných situacích, zejména pokud jde o malé části pozemků nebo spoluvlastnické podíly spojené se stavbou.
  • Rozlišení mezi typy majetku: Paragraf rozlišuje mezi převodem pozemků a převodem jiného národního majetku, přičemž pro každý typ platí odlišné podmínky.
  • Účel převodu: Důvod převodu (např. přebytečnost, neupotřebitelnost, společenský zájem) je klíčový pro posouzení jeho přípustnosti.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 33 Převod hmotného národního majetku (Vyhláška federálního ministerstva financ)§ 14 Převod vlastnictví národního majetku (Vyhláška ministerstva financí o správě n)§ 21 Převod vlastnictví národního majetku (Vyhláška ministerstva financí o správě n)§ 15 Převod vlastnictví národního majetku (Vyhláška ministerstva financí o správě n)§ 8 Správa a vlastnictví sdruženého majetku (Vyhláška federálního ministerstva financ)