§ 12 zákon, kterým se upravují některé poměry v pojišťovnictví – Plnění peněžitých závazků z pojistných smluv znějících na říšské marky.
Zákon, kterým se upravují některé poměry v pojišťovnictví · 95/1950 Sb. · Bankovnictví, pojišťovnictví a finanční trh
Stručně: Paragraf 12 zákona 95/1950 upravuje způsob, jakým se mají plnit peněžité závazky z tuzemských pojistných smluv, které byly sjednány v říšských markách, a stanovuje, že se plní v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 československých korun, s některými výjimkami a specifikacemi. (§ 12 zákona č. 95/1950 Sb., zákon, kterým se upravují některé poměry v pojišťovnictví, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Plnění peněžitých závazků z pojistných smluv znějících na říšské marky.
- Týká se: dlužník
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 95/1950 Sb.
(1) Peněžité závazky z tuzemských pojištění znějící na říšské marky je dlužník povinen plniti počínajíc dnem 1. srpna 1945 v československých korunách v poměru 1 říšská marka = 10 československých korun s výjimkou případů uvedených v odstavci 2. Ministr financí stanoví nařízením, která pojištění se považují za tuzemská ve smyslu předchozí věty.
(2) Ministr financí se zmocňuje, aby vyhláškou stanovil, jak budou plněny peněžité závazky z tuzemských pojištění sjednané v československých korunách, které byly přepočteny na říšské marky v poměru 1 československá koruna = 12 říšských feniků.
(3) Na úroky z prodlení pro nesplnění pojistitelových závazků z pojištění uvedených v odstavcích 1 a 2, které byly splatné před účinností tohoto zákona, není nároku.
(4) O pojistné reservy podle stavu ke dni 31. prosince 1945 připadající na pojištění s plněními znějícími na říšské marky, která se neplní v československých korunách podle tohoto paragrafu, se snižuje pohledávka pojišťovny a znárodněného ústavu za Likvidačním fondem měnovým.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud jste měli pojištění sjednané v říšských markách na území Československa, vaše závazky (např. platby pojistného) a nároky (např. výplata pojistného plnění) se od 1. srpna 1945 přepočítávají na československé koruny v pevném kurzu 1 RM = 10 Kčs.
- Ministerstvo financí mělo pravomoc stanovit, která pojištění se považují za "tuzemská" pro účely tohoto přepočtu.
- Ministerstvo financí mohlo také vyhláškou upravit plnění závazků z pojištění, která byla původně sjednána v československých korunách, ale byla přepočtena na říšské marky.
- Na úroky z prodlení z pojistitelových závazků, které byly splatné před účinností tohoto zákona a týkaly se těchto pojištění, nevzniká nárok.
Na co si dát pozor
- Zákon se týká pouze peněžitých závazků z pojištění znějících na říšské marky, sjednaných na území Československa.
- Existovaly výjimky z pravidla přepočtu 1 RM = 10 Kčs, které mohlo stanovit Ministerstvo financí.
- Nárok na úroky z prodlení za období před účinností zákona byl u těchto pojištění vyloučen.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 4 Katalog prací ve veřejných službách a správě (Nařízení vlády o katalogu prací ve veřej)§ 4 Účinnost (Nařízení vlády o katalogu správních činn)§ 33 Zrušovací ustanovení (Vyhláška o rozpočtové skladbě)§ 5 Účinnost (Vyhláška Ministerstva financí o rozpočto)§ 1 (Zákon o zrušení obsoletních právních pře)