§ 3 vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní – Doklady o studiu vydané vysokou školou státu
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní · 95/1982 Sb. · Školství a vzdělávání · neoficiální nadpis
Stručně: Paragraf 3 vyhlášky 95/1982 upravuje, za jakých podmínek platí zahraniční vysokoškolské doklady v České socialistické republice a jaké dokumenty je nutné předložit k žádosti o vydání nostrifikační doložky. Pokud máte diplom ze země, se kterou má Československá socialistická republika mezinárodní smlouvu o uznávání dokladů, váš diplom platí v České socialistické republice, pokud k němu získáte nostrifikační doložku. (§ 3 zákona č. 95/1982 Sb., vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní, stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Týká se: žadatel, cizinec, ministerstvo
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 95/1982 Sb.
(1) Doklady o studiu vydané vysokou školou státu, se kterým má Československá socialistická republika sjednánu mezinárodní smlouvu o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o studiu, platí na území České socialistické republiky, pokud byly opatřeny nostrifikační doložkou podle vzoru uvedeného v příloze 1 nebo 2.
(2) Nostrifikační doložku vydává vysoká škola, na níž je stejný nebo obdobný studijní obor. V případě, že jde o diplomy, popřípadě jiné doklady o vysokoškolském studiu vydané zahraniční vysokou školou, které neodpovídá studiu na československé vysoké škole, vydává nostrifikační doložku ministerstvo školství.
(3) K žádosti o vydání nostrifikační doložky k diplomu nebo jinému dokladu o vysokoškolském studiu žadatel připojí
a) diplom nebo jiný doklad o vysokoškolském studiu,
b) v odůvodněných případech na požádání vysoké školy výkaz o studiu nebo jiný doklad o vykonaných zkouškách,
c) ověřené překlady dokladů podle písm. a) a b) do českého nebo slovenského jazyka,
d) povolení k pobytu na území Československé socialistické republiky, jde-li o cizince.
(4) K žádosti o vydání nostrifikační doložky k vykonaným zkouškám žadatel připojí výkaz o studiu, popřípadě jiný doklad o vykonaných zkouškách a jejich ověřený překlad do českého nebo slovenského jazyka.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Pokud máte diplom ze země, se kterou má Československá socialistická republika mezinárodní smlouvu o uznávání dokladů, váš diplom platí v České socialistické republice, pokud k němu získáte nostrifikační doložku.
- Nostrifikační doložku vydává vysoká škola, která má stejný nebo podobný studijní obor jako vaše zahraniční škola.
- Pokud váš zahraniční diplom neodpovídá studiu na československé vysoké škole, nostrifikační doložku vydá Ministerstvo školství.
- K žádosti o nostrifikační doložku musíte připojit diplom, v odůvodněných případech výkaz o studiu, ověřené překlady těchto dokladů do češtiny nebo slovenštiny a pokud jste cizinec, tak i povolení k pobytu.
Příklad
Pan Novák získal inženýrský titul v Maďarsku, se kterým má Československá socialistická republika smlouvu o uznávání vzdělání. Aby mohl titul používat v České socialistické republice, musí požádat o nostrifikační doložku na české technické univerzitě, která má podobný studijní obor. K žádosti přiloží svůj maďarský diplom, jeho ověřený překlad do češtiny a povolení k pobytu.
Na co si dát pozor
- Je nutné mít ověřené překlady všech dokladů do českého nebo slovenského jazyka.
- Cizinci musí k žádosti přiložit povolení k pobytu na území Československé socialistické republiky.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.