§ 3 Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní – Společná a závěrečná ustanovení
Vyhláška ministerstva školství České socialistické republiky, kterou se stanoví bližší podmínky nostrifikace diplomů a jiných dokladů o vysokoškolském studiu vydaných zahraničními vysokými školami a postup při ní · 95/1982 Sb. · § 3 · Školství a vzdělávání
Stručně: Paragraf 3 vyhlášky 95/1982 upravuje, za jakých podmínek platí zahraniční vysokoškolské doklady v České socialistické republice a jaké dokumenty je nutné předložit k žádosti o vydání nostrifikační doložky.
§ 3 Společná a závěrečná ustanovení
(1) Doklady o studiu vydané vysokou školou státu, se kterým má Československá socialistická republika sjednánu mezinárodní smlouvu o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o studiu, platí na území České socialistické republiky, pokud byly opatřeny nostrifikační doložkou podle vzoru uvedeného v příloze 1 nebo 2.
(2) Nostrifikační doložku vydává vysoká škola, na níž je stejný nebo obdobný studijní obor. V případě, že jde o diplomy, popřípadě jiné doklady o vysokoškolském studiu vydané zahraniční vysokou školou, které neodpovídá studiu na československé vysoké škole, vydává nostrifikační doložku ministerstvo školství.
(3) K žádosti o vydání nostrifikační doložky k diplomu nebo jinému dokladu o vysokoškolském studiu žadatel připojí
a) diplom nebo jiný doklad o vysokoškolském studiu,
b) v odůvodněných případech na požádání vysoké školy výkaz o studiu nebo jiný doklad o vykonaných zkouškách,
c) ověřené překlady dokladů podle písm. a) a b) do českého nebo slovenského jazyka,
d) povolení k pobytu na území Československé socialistické republiky, jde-li o cizince.
(4) K žádosti o vydání nostrifikační doložky k vykonaným zkouškám žadatel připojí výkaz o studiu, popřípadě jiný doklad o vykonaných zkouškách a jejich ověřený překlad do českého nebo slovenského jazyka.
Paragraf 3 vyhlášky 95/1982 upravuje, za jakých podmínek platí zahraniční vysokoškolské doklady v České socialistické republice a jaké dokumenty je nutné předložit k žádosti o vydání nostrifikační doložky.
Co to znamená v praxi
Pokud máte diplom ze země, se kterou má Československá socialistická republika mezinárodní smlouvu o uznávání dokladů, váš diplom platí v České socialistické republice, pokud k němu získáte nostrifikační doložku.
Nostrifikační doložku vydává vysoká škola, která má stejný nebo podobný studijní obor jako vaše zahraniční škola.
Pokud váš zahraniční diplom neodpovídá studiu na československé vysoké škole, nostrifikační doložku vydá Ministerstvo školství.
K žádosti o nostrifikační doložku musíte připojit diplom, v odůvodněných případech výkaz o studiu, ověřené překlady těchto dokladů do češtiny nebo slovenštiny a pokud jste cizinec, tak i povolení k pobytu.
Příklad
Pan Novák získal inženýrský titul v Maďarsku, se kterým má Československá socialistická republika smlouvu o uznávání vzdělání. Aby mohl titul používat v České socialistické republice, musí požádat o nostrifikační doložku na české technické univerzitě, která má podobný studijní obor. K žádosti přiloží svůj maďarský diplom, jeho ověřený překlad do češtiny a povolení k pobytu.
Na co si dát pozor
Je nutné mít ověřené překlady všech dokladů do českého nebo slovenského jazyka.
Cizinci musí k žádosti přiložit povolení k pobytu na území Československé socialistické republiky.
Hlídat změny § 3 – pošleme e-mail, když se paragraf novelizuje.