Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 35

§ 35 zákon o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta – Absolventi akreditovaných zdravotnických studijních…

Zákon o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta · 95/2004 Sb. · Zdravotnické a farmaceutické právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 35 zákona 95/2004 stanoví, že absolventi akreditovaných zdravotnických studijních programů v České republice, kteří studovali v jiném než českém jazyce, jsou odborně způsobilí k výkonu zdravotnického povolání, ale pro výkon povolání v ČR musí prokázat schopnost odborně se vyjadřovat v českém jazyce. (§ 35 zákona č. 95/2004 Sb., zákon o podmínkách získávání a uznávání odborné způsobilosti a specializované způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání lékaře, zubního lékaře a farmaceuta, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: ministerstvo
  • Lhůta nebo doba (odst. 1): „…o uznání způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání na území České republiky do 90 dnů ode dne podání žádosti“
  • Judikatura: na § 35 odkazuje 1 soudní rozhodnutí (NS, ÚS, NSS)
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 95/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Absolventi akreditovaných zdravotnických studijních programů uskutečňovaných vysokými školami v České republice v jiném vyučovacím jazyce než českém jsou odborně způsobilí k výkonu zdravotnického povolání. Na území České republiky mohou vykonávat povolání po ověření schopnosti odborně se vyjadřovat v českém jazyce. Ověření schopnosti vyjadřovat se v českém jazyce provádí ministerstvo na základě žádosti. Postup ověření znalosti jazyka pohovorem stanoví prováděcí právní předpis. Schopnost vyjadřovat se v českém jazyce se vyžaduje v rozsahu nezbytném k výkonu zdravotnického povolání. Na základě ověření schopnosti vyjadřovat se v českém jazyce vydá ministerstvo rozhodnutí o uznání způsobilosti k výkonu zdravotnického povolání na území České republiky do 90 dnů ode dne podání žádosti. V případě, že se uchazeč o ověření schopnosti vyjadřovat se v českém jazyce bez předchozí písemné omluvy nedostaví k ověření znalosti českého jazyka pohovorem, ministerstvo žádost uchazeče zamítne.

(2) Ověření schopnosti vyjadřovat se v českém jazyce se nevyžaduje u studentů, kteří získali předcházející vzdělání v českém nebo slovenském jazyce.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud jste vystudovali medicínu, zubařství nebo farmacii v ČR, ale studium probíhalo například v angličtině, vaše odborná kvalifikace je uznána.
  • Abyste mohli pracovat jako lékař, zubař nebo farmaceut v České republice, musíte úspěšně projít ověřením vaší schopnosti komunikovat v českém jazyce, které provádí ministerstvo.
  • Ministerstvo má 90 dnů na vydání rozhodnutí o uznání vaší způsobilosti k výkonu povolání v ČR poté, co podáte žádost a projdete ověřením jazykových schopností.
  • Pokud jste již dříve získali vzdělání v českém nebo slovenském jazyce, nemusíte podstupovat ověření schopnosti vyjadřovat se v českém jazyce.

Na co si dát pozor

  • Pokud se bez omluvy nedostavíte k pohovoru pro ověření znalosti českého jazyka, ministerstvo vaši žádost zamítne.
  • Schopnost vyjadřovat se v českém jazyce se vyžaduje pouze v rozsahu nezbytném pro výkon zdravotnického povolání, nikoli tedy perfektní znalost.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Judikatura k § 35

1
ÚS
Ústavní soud
27. 11. 2012

Novější rozhodnutí z každého soudu. Rozhodnutí citují § 35 zákona 95/2004 Sb. – vazby extrahované z plných textů.

Jak soudy aplikují § 35

… podmínky a objektivní možnosti.“ Za jsoucí v rozporu s ústavním pořádkem ale považovali i omezení účinků tzv. „předem vysloveného přání“ podle § 36 odst. 3, 5 a 6, povinnost souhlasu zákonných zástupců s poskytnutím zdravotních služeb nezletilým pacientům nebo pacientům zbaveným způsobilosti k právním úkonům podle § 35, vymezení práv a povinností poskytovatelů zdravotních služeb podle § 45 až 47, možnosti ukončení péče o pacienta podle § 48 odst. 1 a 2 a § 50, možnost nakládání s rodným číslem pacienta podle § 52, úpravu vedení zdravotní dokumentace …

Pl.ÚS 1/12 · Ústavní soud · 27. 11. 2012

Výňatky z odůvodnění rozhodnutí, která toto ustanovení citují. Celý kontext najdete v textu rozhodnutí.