§ 50 zákon o starostlivosti o zdravie ľudu (úplné znenie s pôsobnosťou pre Slovenskú republiku, ako vyplýva z neskorších zmien a doplnení) – Povinnosti orgánov a organizácií
Zákon o starostlivosti o zdravie ľudu (úplné znenie s pôsobnosťou pre Slovenskú republiku, ako vyplýva z neskorších zmien a doplnení) · 96/1992 Sb. · Ostatní právní předpisy
Stručně: Paragraf 50 zákona 96/1992 stanovuje povinnosti orgánů a organizací při ochraně lázeňských míst a přírodních léčivých zdrojů, zejména v souvislosti s územním plánováním a stavebními činnostmi, a dále jim ukládá povinnost umožnit kontrolu a odstraňovat zjištěné závady. (§ 50 zákona č. 96/1992 Sb., zákon o starostlivosti o zdravie ľudu (úplné znenie s pôsobnosťou pre Slovenskú republiku, ako vyplýva z neskorších zmien a doplnení), stav k 7. 10. 2026)
Klíčová fakta
- Předmět úpravy: Povinnosti orgánov a organizácií
- Odkazuje na: § 45
- Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
- Zdroj: e-Sbírka, 96/1992 Sb.
(1) Pred schválením územných plánov, vydaním územných rozhodnutí a schválením dokumentácie stavieb týkajúcich sa kúpeľného miesta alebo ochranného pásma (§ 45 a 48) musia si príslušné orgány a organizácie vyžiadať záväzný posudok Inšpektorátu kúpeľov a žriediel; ak tento posudok nebol vyžiadaný alebo ak neboli splnené podmienky ustanovené v posudku, príslušné orgány nesmú uvedené plány a stavby schváliť.
(2) V záujme ochrany prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov sú orgány a organizácie povinné
a) umožniť povereným pracovníkom Inšpektorátu kúpeľov a žriediel vstup na nehnuteľnosti a do objektov a zariadení na vykonávanie potrebného prieskumu alebo dozoru a odber potrebného množstva vzoriek na vykonávanie vyšetrenia,
b) predkladať týmto pracovníkom doklady a oznamovať im údaje potrebné pre výkon dozoru,
c) odstraňovať zistené závady.
(3) Vykonávanie hydrogeologických a geofyzikálnych prác na ochranu, získavanie a využívanie prírodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych vôd stolových povoľuje Inšpektorát kúpeľov a žriediel.
Srozumitelný výklad
Co to znamená v praxi
- Před schválením územních plánů, vydáním územních rozhodnutí a schválením dokumentace staveb v lázeňských místech nebo ochranných pásmech je nutné si vyžádat závazný posudek od Inspekce lázní a zřídel.
- Bez tohoto posudku nebo při nesplnění jeho podmínek nesmí příslušné orgány plány a stavby schválit.
- Orgány a organizace musí umožnit pracovníkům Inspekce lázní a zřídel vstup na nemovitosti a do objektů pro účely průzkumu, dozoru a odběru vzorků.
- Jsou povinny předkládat doklady a sdělovat údaje potřebné pro výkon dozoru a odstraňovat zjištěné závady.
Na co si dát pozor
- Neschválení plánů a staveb hrozí, pokud není vyžádán závazný posudek Inspekce lázní a zřídel nebo nejsou splněny jeho podmínky.
- Orgány a organizace musí být připraveny na kontroly a poskytování informací Inspekci lázní a zřídel.
- Provádění hydrogeologických a geofyzikálních prací souvisejících s přírodními léčivými zdroji a minerálními vodami vyžaduje povolení Inspekce lázní a zřídel.
Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.
Související
§ 20 Povinnosti orgánov a organizácií (Zákon Slovenskej národnej rady o poslanc)§ 1 Úvodné ustanovenie (Zákon Slovenskej národnej rady o požiarn)§ 8 Povinnosti škôl, školských zariadení, orgánov (Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže )§ 20 Povinnosti orgánov, organizácií a občanov pri (Vyhláška Ministerstva školstva, mládeže )§ 2 Povinnosti orgánov a organizácií (Zákon Slovenskej národnej rady o požiarn)