Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 12

§ 12 vyhláška k provedení zákona o ochranných známkách – Žádost o mezinárodní zápis

Vyhláška k provedení zákona o ochranných známkách · 97/2004 Sb. · Duševní vlastnictví

Stručně: Paragraf 12 vyhlášky 97/2004 stanovuje, jaké náležitosti musí obsahovat žádost o mezinárodní zápis ochranné známky, a to v závislosti na tom, zda je známka již zapsána v českém rejstříku, nebo je teprve v řízení. (§ 12 zákona č. 97/2004 Sb., vyhláška k provedení zákona o ochranných známkách, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Předmět úpravy: Žádost o mezinárodní zápis
  • Týká se: plátce, vlastník
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 97/2004 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(K § 47 zákona)

(1) Je-li ochranná známka zapsána v rejstříku, žádost o mezinárodní zápis ochranné známky obsahuje:

a) údaje o ochranné známce,

b) znění či vyobrazení ochranné známky, které je totožné se zněním nebo vyobrazením uvedeným v zápisu do rejstříku; je-li ochranná známka přihlášena v jiném písmu než latince, popřípadě obsahuje-li jiné než arabské nebo římské číslice, uvede se její přepis do latinky, který se řídí pravidly francouzské nebo anglické výslovnosti podle druhu mezinárodní přihlášky,4) a přepis do arabských číslic,

c) údaje o totožnosti přihlašovatele, které musí být shodné s údaji o totožnosti vlastníka ochranné známky zapsanými v rejstříku, popřípadě údaje o zástupci,

d) seznam výrobků nebo služeb, který nesmí být širší než seznam výrobků či služeb, pro které je známka zapsána v rejstříku, v přesném překladu do francouzštiny nebo angličtiny podle druhu mezinárodní přihlášky,4) seřazeným v pořadí tříd mezinárodního třídění1) spolu s příslušným číslem tohoto třídění,

e) seznam smluvních stran mezinárodní smlouvy,4) ve kterých je požadována ochrana,

f) způsob placení poplatků za mezinárodní zápis podle mezinárodní smlouvy,4) údaje o totožnosti plátce, popřípadě číslo potvrzení Světové organizace duševního vlastnictví se sídlem v Ženevě (dále jen „mezinárodní úřad“) o již provedené platbě,

g) je-li ochranná známka přihlašována v barevném provedení, výčet použitých barev ve francouzštině nebo v angličtině podle druhu mezinárodní přihlášky;4) je-li ochranná známka tvořena pouze barvou nebo kombinací barev, údaje o této skutečnosti,

h) podpis,

i) další náležitosti vyžadované mezinárodní smlouvou.4)

(2) Není-li dosud ochranná známka zapsána v rejstříku, žádost o mezinárodní zápis ochranné známky obsahuje údaje o přihlášce, datum jejího podání u Úřadu a údaje uvedené v odstavci 1 písm. b) až i).

(3) K žádosti o mezinárodní zápis ochranné známky v jiném než běžném písmu přihlašovatel přiloží tři vyobrazení přihlašované ochranné známky o rozměrech minimálně 15 x 15 mm a maximálně 80 x 80 mm. Přihlašované označení včetně barevného provedení musí být totožné s označením uvedeným v přihlášce nebo s ochrannou známkou zapsanou v rejstříku.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Pokud již máte ochrannou známku zapsanou v českém rejstříku, musíte v žádosti o mezinárodní zápis uvést přesné údaje o této známce, její vyobrazení (včetně přepisu do latinky/arabských číslic, pokud je potřeba), údaje o sobě jako vlastníkovi a seznam výrobků/služeb, pro které je známka zapsána, přeložený do francouzštiny nebo angličtiny.
  • Jestliže vaše ochranná známka ještě není zapsána v českém rejstříku, ale je pouze přihlášena, musíte v žádosti o mezinárodní zápis uvést údaje o této přihlášce a datum jejího podání, a dále všechny ostatní náležitosti jako v případě již zapsané známky.
  • Žádost musí vždy obsahovat seznam zemí, ve kterých požadujete ochranu, a informace o způsobu platby poplatků za mezinárodní zápis.
  • Pokud je známka v jiném než běžném písmu, nebo je barevná, je nutné přiložit vyobrazení a specifikovat barvy.

Na co si dát pozor

  • Znění nebo vyobrazení ochranné známky v žádosti o mezinárodní zápis musí být totožné s tím, co je uvedeno v českém rejstříku (nebo v přihlášce).
  • Seznam výrobků a služeb v žádosti o mezinárodní zápis nesmí být širší než ten, pro který je známka zapsána v českém rejstříku.
  • Překlady do francouzštiny nebo angličtiny a přepisy do latinky/arabských číslic musí být provedeny podle pravidel mezinárodní přihlášky.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.

Související

§ 17 Žádost o mezinárodní zápis (Vyhláška Úřadu průmyslového vlastnictví )§ 16 VZTAHY K ZAHRANIČÍ (Zákon o ochraně označení původu a zeměpi)§ 7a Výběr a odvod poplatku za zápis skutečnosti d (Zákon, kterým se mění některé zákony v s)§ 41 USTANOVENÍ SPOLEČNÁ, PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ (Zákon o ochranných známkách)§ 5 (Zákon o ochranných známkách)