Úřední zdrojee-Sbírka · nsoud.cz · nssoud.cz · nalus.usoud.cz · justice.cz · EUR-Lexdatabáze aktualizována 7. 10. 2026Jak ověřujeme data
Europaius
§ 46

§ 46 vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky, federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj a federálního ministerstva zahraničního obchodu o dovozu investičních celků a stavebních prací – Dovozce odpovídá za shodu zahraniční smlouvy se smlouvou…

Vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky, federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj a federálního ministerstva zahraničního obchodu o dovozu investičních celků a stavebních prací · 98/1976 Sb. · Nemovitosti a stavební právo · neoficiální nadpis

Stručně: Paragraf 46 upravuje odpovědnost dovozce za soulad zahraniční smlouvy se smlouvou o zajištění dovozu investičního celku a stanovuje pravidla pro případné odchylky od dohodnutých podmínek. Dovozce nese odpovědnost za to, že zahraniční smlouva odpovídá dohodě s objednatelem ohledně podmínek a lhůt. (§ 46 zákona č. 98/1976 Sb., vyhláška Státní arbitráže Československé socialistické republiky, federálního ministerstva pro technický a investiční rozvoj a federálního ministerstva zahraničního obchodu o dovozu investičních celků a stavebních prací, stav k 7. 10. 2026)

Klíčová fakta

  • Týká se: objednatel
  • Lhůta nebo doba (odst. 4): „- anebo že je bez zbytečného odkladu neodmítne poté, co měl možnost provést jeho prověrku či přejímku.18)“
  • Odkazuje na: § 43, § 44
  • Znění: aktuální úplné znění podle Sbírky zákonů (e-Sbírka), stav databáze k
  • Zdroj: e-Sbírka, 98/1976 Sb.

Shrnutí z výkladu níže, závazné je znění zákona.

(1) Dovozce odpovídá za shodu zahraniční smlouvy se smlouvou o zajištění dovozu investičního celku, pokud jde o ustanovení a o lhůty podle § 43 odst. 1.

(2) Organizace jsou povinny zahrnout bez věcných změn do smlouvy o zajištění dovozu investičního celku ustanovení a lhůty dohodnuté podle § 43 odst. 2, jestliže dovozce uzavřel zahraniční smlouvu ve shodě s touto dohodou.

(3) Jestliže dovozce neuzavře zahraniční smlouvu ve shodě s dohodou podle § 43 odst. 2, popřípadě se stanoviskem, které objednatel zaujal k návrhu dohody podle § 43 odst. 1, objednatel může i dodatečně vyslovit souhlas s odchylným zněním zahraniční smlouvy.

(4) Dodatečný souhlas podle odstavce 3 může objednatel udělit i tím, že

a) uzavře s dovozcem smlouvu o zajištění dovozu investičního celku ve znění shodném se zahraniční smlouvou, nebo

b) přistoupí na příslušnou změnu smlouvy o zajištění dovozu investičního celku, anebo

c) plnění uskutečněné v souladu se zahraniční smlouvou, která nebyla uzavřena shodně s dohodou podle § 43 odst. 2, popřípadě se stanoviskem, které objednatel zaujal k návrhu dohody podle § 43 odst. 1,

- buď převezme,17)

- anebo že je bez zbytečného odkladu neodmítne poté, co měl možnost provést jeho prověrku či přejímku.18)

(5) Pokud to přichází v úvahu, organizace uvedené v § 44 odst. 1 jsou povinny uzavřít nebo upravit hospodářské smlouvy v souladu se stanoviskem, které zaujmou k návrhu zahraniční smlouvy.

(6) Jestliže dovozce sjedná v zahraniční smlouvě za jinak stejných podmínek delší záruční lhůtu, než na jaké se dohodl s objednatelem podle § 43 odst. 2, popřípadě než jakou požadoval objednatel ve stanovisku, které zaujal k návrhu dohody podle § 43 odst. 1, není k tomu zapotřebí objednatelova souhlasu.

Srozumitelný výklad

Co to znamená v praxi

  • Dovozce nese odpovědnost za to, že zahraniční smlouva odpovídá dohodě s objednatelem ohledně podmínek a lhůt.
  • Organizace musí do smlouvy o zajištění dovozu investičního celku zahrnout dohodnutá ustanovení a lhůty, pokud dovozce uzavřel zahraniční smlouvu v souladu s touto dohodou.
  • Pokud se dovozce odchýlí od dohodnutých podmínek, objednatel může i dodatečně s takovou odchylkou souhlasit, a to například uzavřením smlouvy ve znění shodném se zahraniční smlouvou nebo převzetím plnění.
  • Dovozce může sjednat delší záruční lhůtu v zahraniční smlouvě, než bylo dohodnuto s objednatelem, aniž by k tomu potřeboval jeho souhlas.

Na co si dát pozor

  • Dovozce by měl dbát na to, aby zahraniční smlouva byla v souladu s dohodou s objednatelem, aby se vyhnul odpovědnosti.
  • Objednatel má možnost dodatečně schválit odchylky od původní dohody, ale měl by zvážit důsledky takového souhlasu.

Generováno z textu ustanovení, orientační – nenahrazuje radu advokáta.