§ 12 Zákon o státní kontrole, statistice a ostatních oborech národohospodářské evidence – Součinnost s pracujícími

§ 12 Součinnost s pracujícími (1) Orgány státní kontroly a statistiky plní své úkoly v úzké součinnosti s pracujícími a s jejich dobrovolnými společenskými organizacemi a za podpory národních výborů. Tato součinnost je jednou z forem účasti pracujících na řízení hospodářské a kulturní výstavby. (2) Orgány státní kontroly a statistiky soustavně spojují kontrolu shora s kontrolou zdola a vytvářejí tak podmínky, aby se pracující aktivně podíleli jak na provádění prověrek, tak i na kontrole plnění opatření k nápravě zjištěných závad a domáhali se jejich včasného a úplného odstranění. (3) Orgány státní kontroly a statistiky využívají při své činnosti zkušeností, poznatků a iniciativy pracujících; seznamují také pracující, jejich společenské organizace, komise národních výborů, popř. jiné orgány s výsledky kontrolní činnosti a projednávají s nimi opatření, jež je třeba učinit k zjednání trvalé nápravy, jakož i organizační, kádrová a výchovná opatření, která by napříště zabránila vzniku zjištěných nebo obdobných závad, přispěla k zjednodušení a zkvalitnění správy, ke zvýšení ochrany majetku v socialistickém vlastnictví a k upevnění státní a pracovní disciplíny. (4) V součinnosti s dobrovolnými společenskými organizacemi vytvářejí orgány státní kontroly a statistiky aktivy dobrovolných spolupracovníků, kteří jim pomáhají při plnění jejich úkolů, zejména při provádění kontroly, při seznamování pracujících s výsledky kontroly a při zajišťování včasného předkládání pravdivých statistických údajů.