PROTOKOLAS, KEIČIANTIS EUROPOS SUTARTIES, STEIGIANČIOS ASOCIACIJĄ TARP EUROPOS BENDRIJŲ BEI JŲ ŠALIŲ NARIŲ, IŠ VIENOS PUSĖS, IR LIETUVOS RESPUBLIKOS, IŠ KITOS PUSĖS, PREKYBOS ASPEKTUS, ATSIŽVELGIANT Į AUSTRIJOS RESPUBLIKOS, SUOMIJOS RESPUBLIKOS IR ŠVEDIJOS KARALYSTĖS ĮSTOJIMĄ Į EUROPOS SĄJUNGĄ BEI URUGVAJAUS RAUNDO DERYBŲ IŠDAVAS DĖL ŽEMĖS ŪKIO, ĮSKAITANT ŠIUO METU GALIOJANČIŲ PREFERENCINIŲ SUSITARIMŲ PATAISYMUS EUROPOS BENDRIJA, toliau vadinama „Bendrija“, iš vienos pusės, ir LIETUVOS RESPUBLIKA, toliau vadinama „Lietuva“, iš kitos pusės, KADANGI Europos Sutartis, steigianti asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų šalių narių, iš vienos pusės, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės (toliau vadinama „Sutartimi“), buvo pasirašyta 1995 metų birželio 12 dieną Liuksemburge; KADANGI Austrijos Respublika, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė 1995 metų sausio 1 dieną įstojo į Europos Sąjungą; KADANGI Austrijos Respublika, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė nuo 1995 metų sausio 1 dienos pagal Įstojimo akto 76, 102 ir 128 straipsnių sąlygas turi taikyti preferencinių sutarčių, sudarytų su tam tikromis trečiosiomis šalimis, tarp jų ir su Lietuva, nuostatas; KADANGI nuo 1995 metų sausio 1 dienos Bendrija priėmė pereinamojo laikotarpio priemones autonominių tarifinių kvotų forma, atsižvelgdama į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės Lietuvai taikomas lengvatines tarifines nuolaidas, ir 1995 metais Lietuva priėmė pereinamojo laikotarpio priemones autonominių tarifinių kvotų forma, atsižvelgdama į lengvatinius tarifinius susitarimus, kuriuos Lietuva taiko Austrijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Švedijos Karalystei, ypač perdirbtiems žemės ūkio produktams; KADANGI Bendrijos įsipareigojimai Urugvajaus raundo derybų ribose reikalauja pakeisti importo tarifų susitarimus Bendrijoje, ypač atsižvelgiant į bazinius ir perdirbtus žemės ūkio produktus; KADANGI Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimas į Europos Sąjungą bei Urugvajaus raundo išdavų įgyvendinimas, tikėtina, darys įtaką dvišalėms nuolaidoms, suteiktoms pagal Sutartį, todėl jos turi būti pataisytos protokolu, keičiančiu Sutarties prekybos aspektus; KADANGI nuo 1996 metų liepos 1 dienos Bendrijoje įsigaliojo pereinamojo laikotarpio ir autonominės priemonės, kurios Bendrijos tarifinių kvotų forma nustato tam tikras nuolaidas tam tikriems žemės ūkio produktams ir numato tam tikrų nuolaidų žemės ūkio produktams, nustatytų Sutartyje dėl laisvos prekybos ir su prekyba susijusių dalykų su Lietuva pataisymą, kaip autonominę ar pereinamojo laikotarpio priemonę, atsižvelgiant į Sutartį dėl žemės ūkio, sudarytą Urugvajaus raundo daugiašalių derybų dėl prekybos metu; kadangi, įsigaliojus šiam protokolui, nuolaidos bus pakeistos jame nustatytomis nuolaidomis; KADANGI Taryba, remdamasi Sprendimu Nr. 96/594/EC[1], nuo 1995 metų sausio 1 dienos nusprendė laikinai taikyti dvišalę Sutartį, dėl kurios Europos Komisija vedė derybas Europos Bendrijos vardu, ir kuri keičia Sutarties dėl prekybos tekstilės gaminiais 1 protokolą, atsižvelgdama į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimą, NUTARĖ abipusiu susitarimu nustatyti Sutarties prekybos aspektų pataisymus, pirmiausia atsižvelgiant į Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės įstojimą bei, antra, atsižvelgiant į įsigaliojusias Urugvajaus raundo derybų dėl žemės ūkio išdavas, ir galiausiai paskirti jų įgaliotaisiais atstovais: EUROPOS BENDRIJOS: Manfredą SCHEICHĄ Ambasadorių, Austrijos Respublikos nuolatinį atstovą, Nuolatinių Atstovų Komiteto Pirmininką Guntherį BURGHARDTĄ Europos Komisijos Užsienio Politikos Generalinio Direktorato Generalinį Direktorių LIETUVOS RESPUBLIKOS: Algimantą RIMKŪNĄ Užsienio reikalų ministro pavaduotoją KURIE, pasikeitę geros ir reikiamos formos įgaliojimais, NUTARĖ: 1 STRAIPSNIS Sutarties VI priedas, susijęs su tekstilės gaminiais, keičiamas nauju VI priedu, kuris įtrauktas į šio protokolo A priedą. 2 STRAIPSNIS Perdirbti žemės ūkio produktai 1. Sutarties 2 protokolas keičiamas tekstu, kuris išdėstytas šio protokolo B priede. 2. Sutarties 9 straipsnio 1 dalis keičiama žemiau išdėstytu tekstu: „1. Šio skyriaus nuostatos taikomos produktams, pagamintiems Bendrijoje ir Lietuvoje bei išvardytiems Kombinuotos prekių nomenklatūros 25-97 skirsniuose, išskyrus produktus, išvardytus I priede ir 2 protokole“. 3. Sutarties 17 straipsnis ir Sutarties VII ir VIII priedai panaikinami. 4. Sutarties 18 straipsnio 2 dalis keičiama žemiau išdėstytu tekstu: „2. Terminas „žemės ūkio produktai“ reiškia produktus, išvardytus Kombinuotos prekių nomenklatūros 1-24 skirsniuose, ir produktus, išvardytus I priede bei 2 protokole, išskyrus žuvies produktus, kaip nustatyta Reglamentu Nr. 3759/92 (EEC).“ 3 STRAIPSNIS Žemės ūkio produktai 1. Sutarties 20 straipsnio 2 dalis keičiama žemiau išdėstytu tekstu: „2. Bendrijos ir Lietuvos viena kitai harmoningu bei abipusiu pagrindu suteiktos nuolaidos žemės ūkio produktams išdėstytos Va priede (Bendrijos taikomos nuolaidos) ir XII bei XIII prieduose (Lietuvos taikomos nuolaidos)“. 2. Sutarties Va priedo tekstas yra šio protokolo C priede. 3. Sutarties IX, X ir XI priedai panaikinami. 4 STRAIPSNIS Sutarties XIV priedas, susijęs su žuvies produktais, keičiamas tekstu, kuris išdėstytas šio protokolo D priede. 5 STRAIPSNIS Šio protokolo priedai yra jo sudedamoji dalis. Šis protokolas yra Sutarties sudedamoji dalis. 6 STRAIPSNIS Šis protokolas turi būti patvirtintas Bendrijos ir Lietuvos, remiantis jų vidinėmis procedūromis. Susitariančios šalys imasi reikalingų priemonių įgyvendindamos šį protokolą. 7 STRAIPSNIS Šis protokolas įsigalioja pirmąją antro mėnesio dieną po to, kai Susitariančios šalys praneša apie 6 straipsnyje nurodytų procedūrų užbaigimą. 8 STRAIPSNIS Šis protokolas sudarytas dviem egzemplioriais, kurių tekstai autentiški, danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, švedų ir lietuvių kalbomis. TAI PALIUDYDAMI žemiau pasirašiusieji Įgaliotieji Atstovai pasirašė šį Protokolą. Pasirašyta Briuselyje tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt aštuntų metų liepos mėnesio šešioliktą dieną. LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                       EUROPOS BENDRIJOS VARDU ______________ A PRIEDAS „VI PRIEDAS SĄraŠas lietuviŠkos kilmĖs tekstilĖs gaminiŲ, kuriems taikomaS SUMAŽINTAS MUITAS ARBA bemuitinio Įvežimo maksimalios ribos Eilės numeris CN/TARIC kodas Aprašymas Maksimali bemuitinio įvežimo riba 21.2001 5204 11 00 Medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai 2 269 1 kategorija 5204 19 00 (tonos) 5205 5206 5604 90 00*50 21.2003 5208 Medvilniniai audiniai, išskyrus marlę, frotinius audinius, juosteles, 3 370 2 kategorija 5209 plaukuotus audinius, šenilinius audinius, tiulį ir kitus tinklinius audinius (tonų) 5210 5211 5212 5811 00 00*91 *92 6308 00 00*11 *19 21.2005 5512 Audiniai iš sintetinių pluoštų (sutraukytų ar atliekų), išskyrus juosteles, 645 3 kategorija 5513 plaukuotus audinius (įskaitant frotinius) ir šenilinius audinius (tonos) 5516 5515 5803 90 30 5905 00 70*10 6308 00 00*20 21.2007 6105 10 00 Marškiniai, sportiniai marškinėliai, lengvi švelnūs golfai, džemperiai ir puloveriai, 2 283 4 kategorija 6105 20 10 polo ar aukšta apykakle (išskyrus vilnonius ar švelniavilnių gyvulių plaukų), (1000 vnt.) 6105 20 90 apatiniai ir panašūs, megzti arba nerti 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 21.2009 6101 10 90 Megztukai, puloveriai, golfai, liemenės, kostiumai, megztiniai, pižamos ir 1949 5 kategorija 6101 20 90 džemperiai (išskyrus švarkelius ir bliuzonus), striukės, vėjo neperpučiamos (1000 vnt.) 6101 30 90 striukės, trumpi švarkeliai ir pan., megzti arba nerti 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 21.2011 6203 41 10 Trumpikės, šortai iš audinio, išskyrus maudymosi kelnaites ir apatines kelnes 2 074 6 kategorija 6203 41 90 vyrams ir berniukams; kelnės iš audinio ir ilgos laisvos kelnės iš vilnos, (1000 vnt.) 6203 42 31 medvilnės arba dirbtinių pluoštų moterims ir mergaitėms; kelioninių kostiumų 6203 42 33 su pamušalu apatinės dalys, išskyrus priklausančias 16 arba 29 kategorijai, 6203 42 35 iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 6211 43 42 21.2013 6106 10 00 Palaidinukės, marškiniai ir bliuzonai moterims ir mergaitėms, megzti, nerti arba ne, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų 1 190 7 kategorija 6106 20 00 (1000 vnt.) 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 21.2013 6205 10 00 Marškiniai vyrams arba berniukams, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, 1 978 8 kategorija 6205 20 00 medvilnės arba dirbtinių pluoštų (1000 vnt.) 6205 30 00 21.2017 5802 11 00 Frotiniai (kilpiniai) rankšluostiniai ir panašūs kilpiniai audiniai iš medvilnės; 143 9 kategorija 5802 19 00 tualeto ir virtuvės baltiniai iš medvilninių kilpinių audinių, išskyrus megztus (tonos) arba nertus 6302 60 00*90 21.2019 6202 11 00 Paltai, apsiaustai ir kiti viršutiniai rūbai, mantijos ir pelerinos, švarkai ir 272 15 kategorija 6202 12 10*90 bliuzonai moterims ir mergaitėms, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų (1000 vnt.) 6202 12 90*90 (išskyrus striukes „parka“, priklausančias 21 kategorijai) 6202 13 10*90 6202 13 90*90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 21.2021 6203 11 00 Kostiumai vyrams ir berniukams, išskyrus megztus ir nertus, iš vilnos, 132 16 kategorija 6203 12 00 medvilnės arba dirbtinių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus; kelioniniai (1000 vnt.) 6203 19 10 kostiumai su pamušalu, kurių viršutinis sluoksnis iš vieno audinio, iš 6203 19 30 medvilnės arba dirbtinių pluoštų 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 21.2023 6203 31 00 Švarkai vyrams ir berniukams, išskyrus megztus ir nertus, iš vilnos, medvilnės 111 17 kategorija 6203 32 90 arba sintetinių ar dirbtinių pluoštų (1000 vnt.) 6203 33 90 6203 39 19 21.2025 6302 21 00 Patalynė, išskyrus megztą arba nertą 991 20 kategorija 6302 22 90 (tona) 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 21.2027 6302 51 10 Stalo užtiesalai, tualeto ir virtuvės baltiniai, išskyrus megztus arba nertus, 178 39 kategorija 6302 51 90 kitokie negu frotiniai rankšluostiniai ir panašūs kilpiniai audiniai iš medvilnės (tonos) 6302 53 90 6302 59 00*90 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90*20 6302 99 00*20 6302 99 00*90 21.2029 6111 10 10 Kumštinės arba pirštuotos pirštinės, megztos arba nertos 1 585 10 kategorija 6111 20 10 (tonos) 6111 30 10 6111 90 00*11 6116 10 80 6116 10 20 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 21.2031 6115 12 00 Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės, pėdutės ir pan., megztos arba nertos, 3 681 12 kategorija 6115 19 10 išskyrus vaikiškas, įskaitant gydomąsias kojines varikozinėms venoms, (1000 porų 6115 19 90 išskyrus gaminius, priklausančius 70 kategorijai arba vnt.) 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 21.2033 6107 11 00 Apatinės kelnės ir trumpikės vyrams ir berniukams, pantalonai ir trumpikės 2 366 13 kategorija 6107 12 00 moterims ir mergaitėms, megzti arba nerti, iš vilnos, medvilnės arba (1000 vnt.) 6107 19 00 dirbtinių pluoštų 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 31.2035 6201 11 00 Paltai, apsiaustai ir kiti viršutiniai rūbai, mantijos ir pelerinos vyrams ir 52 14 kategorija 6201 12 10*90 berniukams, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių tekstilinių pluoštų (1000 vnt.) 6201 12 90*90 (išskyrus striukes „parka“, priklausančias 21 kategorijai) 6201 13 10*90 6201 13 90*90 6210 20 00 21.2037 6207 11 00 Marškinėliai, apatinės kelnės, naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi 114 18 kategorija 6207 19 00 chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai vyrams ir berniukams, (1000 vnt.) 6207 21 00 išskyrus megztus arba nertus 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 6208 11 00 Marškinėliai, apatiniai sijonai, trumpikės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, 6208 19 10 pižamos, chalatai, maudymosi chalatai, peniuarai ir panašūs gaminiai 6208 19 90 moterims ir mergaitėms, išskyrus megztus arba nertus 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00 21.2040 6213 20 00 Nosinės, išskyrus megztas arba nertas 1 746 19 kategorija 6213 90 00 (1000 vnt.) 21.2041 6201 12 10*10 Striukės „parka“, „anoraks“, vėjo neperpučiamos striukės, trumpos striukės 609 21 kategorija 6201 12 90*10 ir pan., išskyrus megztas arba nertas, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių (1000 vnt.) 6201 13 10*10 pluoštų; viršutinės kelioninių kostiumų su pamušalu dalys, išskyrus 6201 13 90*10 priklausančias 16 ir 29 kategorijoms, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 6202 12 10*10 6202 12 90*10 6202 13 10*10 6202 13 90*10 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 21.2043 5508 10 11 Verpalai iš pluoštų arba sintetinių pluoštų atliekų, neskirti mažmeninei prekybai 649 22 kategorija 5508 10 19 (tonos) 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 21.2045 5508 20 10 Verpalai iš dirbtinių pluoštų arba jų atliekų, neskirti mažmeninei prekybai 308 23 kategorija (tonos) 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 21.2047 6107 21 00 Naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir 561 24 kategorija 6107 22 00 panašūs gaminiai vyrams ir berniukams, megzti arba nerti (1000 vnt.) 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 6107 99 10*10 6108 31 10 Naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai 6108 31 90 chalatai ir panašūs gaminiai moterims ir mergaitėms, megzti arba nerti 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 00 6108 92 00 6108 99 10 21.2049 6104 41 00 Suknelės moterims ir mergaitėms iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų 431 26 kategorija 6104 42 00 (1000 vnt.) 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 21.2051 6104 51 00 Sijonai moterims ir mergaitėms, įskaitant ir sijonus-kelnes 371 27 kategorija 6104 52 00 (1000 vnt.) 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 21.2053 6103 41 10 Kelnės, kombinezonai su krūtinėle ir petnešomis, bridžai ir šortai (išskyrus 401 28 kategorija 6103 41 90 maudymosi), megzti arba nerti, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų (1000 vnt.) 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 21.2055 6204 11 00 Kostiumėliai ir komplektai moterims ir mergaitėms, išskyrus megztus arba 162 29 kategorija 6204 12 00 nertus, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų, išskyrus slidinėjimo (1000 vnt.) 6204 13 00 kostiumus; kelioniniai kostiumai su pamušalu, kurių viršutinis sluoksnis yra 6204 19 10 iš vieno audinio, moterims ir mergaitėms, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 21.2057 6212 10 00 Liemenėlės iš audinio, megztos arba nertos 626 31 kategorija (1000 vnt.) 21.2059 5801 10 00 Plaukuoti arba šeniliniai audiniai (išskyrus frotinius rankšluostinius ar kilpinius 92 32 kategorija 5801 21 00 medvilninius audinius ir juosteles) ir kuokštiniai tekstiliniai paviršiai iš vilnos, (tonos) 5801 22 00 medvilnės arba dirbtinių pluoštų 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 21.2061 5407 20 11 Audiniai iš sintetinių filamentinių verpalų, gautų iš polietileno ar polipropileno 242 33 kategorija juostų ar panašiai, siauresnių nei 3 m; maišai ir krepšiai, naudojami prekėms (tonos) 6305 32 81 įpakuoti, išskyrus megztus arba nertus, pagaminti iš juostų ar panašiai 6305 33 91 6305 32 89 6305 33 99 21.2063 5407 20 19 Audiniai iš sintetinių filamentinių verpalų, gautų iš ilgų polietileno ar 8 34 kategorija polipropileno juostų, 3 m ar platesnių (tonos) 21.2065 5407 10 00 Audiniai iš sintetinių pluoštų (ištisinių), išskyrus skirtus padangoms, 266 35 kategorija 5407 20 90 priklausančius 114 kategorijai (tonos) 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 71 00 5407 69 90 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 93 90 5407 94 00 5811 00 00*95 5905 00 70*90 21.2067 5408 10 00 Audiniai iš ištisinių dirbtinių pluoštų, išskyrus skirtus padangoms, 61 36 kategorija 5408 21 00 priklausančius 114 kategorijai (tona) 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 5811 00 00*96 5905 00 70*20 21.2069 5516 11 00 Audiniai iš dirbtinių štapelio pluoštų 386 37 kategorija 5516 12 00 (tonos) 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 5905 00 70*30 21.2071 6002 43 11 Megzta ar nerta sintetinė užuolaidinė medžiaga, įskaitant tinklinę 22 38A kategorija 6002 93 10 užuolaidinę medžiagą (tonos) 21.2073 6303 91 00*10 Tinklinės užuolaidos, išskyrus megztas arba nertas 2 38B kategorija 6303 92 90*10 (tonos) 6303 99 90*20 21.2075 6303 91 00*91 Austos užuolaidos (įskaitant drapiruotes, portjeras, užuolaidų ar lovų 56 40 kategorija *99 lambrekenus ir kitus papuošimus), išskyrus megztas arba nertas, iš vilnos, (tonos) medvilnės arba dirbtinių pluoštų 6303 92 90*90 6303 99 90*31 *39 *90 6304 19 10 6304 19 90*91 6304 92 00 6304 93 00*90 6304 99 00*92 21.2077 5401 10 11 Sintetinių filamentų (ištisinių) verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, išskyrus 750 41 kategorija 5401 10 19 netekstūruotus nesuktus vienasiūlius arba suktus, bet kurių sukrumas ne (tonų) 5402 10 10 didesnis kaip 50 sūkių 1 metre 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 10 5402 31 30 5402 31 90 5402 32 00 5402 33 10 5402 33 90 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 10 5402 51 30 5402 51 90 5402 52 10 5402 52 90 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 10 5402 61 30 5402 61 90 5402 62 10 5402 62 90 5402 69 10 5402 69 90 5604 20 00*10 5604 90 00*40 *90 21.2079 5401 20 10 Verpalai iš dirbtinių pluoštų; verpalai iš dirbtinių filamentų, neskirti mažmeninei 75 42 kategorija prekybai, išskyrus vienasiūlius viskozinio štapelio verpalus, nesuktus arba (tonos) 5403 10 00 tuos, kurių sukrumas ne didesnis kaip 250 sūkių 1 metre, ir netekstūruotus 5403 20 10 vienasiūlius celiuliozės acetato verpalus 5403 20 90 5403 32 00*90 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 5604 20 00*20 21.2081 5204 20 00 Verpalai iš dirbtinių filamentų, verpalai iš dirbtinių štapelio pluoštų, 77 43 kategorija medvilniniai verpalai, skirti mažmeninei prekybai (tonos) 5207 10 10 5207 90 00 5401 10 90 5401 20 90 5406 10 00 5406 20 00 5508 20 90 5511 30 00 21.2083 5106 10 10 Verpalai iš karštos avių arba ėriukų vilnos (vilnoniai verpalai) arba iš karštų 18 47 kategorija 5106 10 90 švelniavilnių gyvulių plaukų, neskirti mažmeninei prekybai (tonų) 5106 20 11 5106 20 19 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 21.2085 5107 10 10 Verpalai iš šukuotos avių arba ėriukų vilnos (šukuotiniai verpalai) arba iš 60 48 kategorija 5107 10 90 šukuotų švelniavilnių gyvulių plaukų, neskirti mažmeninei prekybai (tonų) 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 21.2087 5109 10 10 Verpalai iš avių arba ėriukų vilnos arba iš švelniavilnių gyvulių plaukų, skirti 34 49 kategorija 5109 10 90 mažmeninei prekybai (tonos) 5109 90 10 5109 90 90 21.2089 5111 11 00 Audiniai iš avių arba ėriukų vilnos arba iš švelniavilnių gyvulių plaukų 82 50 kategorija 5111 19 10 (tonos) 5111 19 90 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 00 5112 19 10 5112 19 90 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 21.2091 5803 10 00 Medvilninė marlė 1 53 kategorija (tona) 21.2093 5507 00 00 Dirbtiniai štapelio pluoštai, įskaitant atliekas, karšti, šukuoti arba kitaip 7 54 kategorija paruošti verpimui (tonos) 21.2095 5506 10 00 Sintetiniai štapelio pluoštai, įskaitant atliekas, karšti, šukuoti arba kitaip 60 55 kategorija 5506 20 00 paruošti verpimui (tonų) 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 91 5506 90 99 21.2097 5508 10 90 Verpalai iš sintetinių pluoštų (įskaitant atliekas), skirti mažmeninei prekybai 53 56 kategorija (tonos) 5511 10 00 5511 20 00 21.2099 5701 10 10 Kilimai, kilimėliai ir takeliai, rištiniai (užbaigti arba neužbaigti) 283 58 kategorija 5701 10 91 (tonos) 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 21.2101 5702 10 00 Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, išskyrus kilimus, priklausančius 310 59 kategorija 5702 31 10 58 kategorijai (tonų) 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 5702 59 00*20 5702 91 00 5702 92 00 5702 99 00*20 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90*90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 5705 00 90*11 *19 21.2103 5805 00 00 Rankų darbo gobelenai, Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais tipo ir 1 60 kategorija panašūs, taip pat siuvinėti gobelenai (pvz., petit point, kryželiu) ir apsiūti (tona) rankiniu būdu, kita medžiaga ar pan. 21.2105 5806 10 00*90 Siauros juostelės ir siauros medžiagos (bolduc), sudarytos iš metmenų be 48 61 kategorija 5806 20 00 ataudų, sujungtų klijuojant, išskyrus etiketes ir panašius gaminius, (tonos) 5806 31 10 priklausančius 62 kategorijai 5806 31 90 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00*90 Elastinės medžiagos ir priedai (išskyrus megztus arba nertus), pagaminti 5806 40 00*90 iš tekstilinių medžiagų, sujungtų gumos siūlais 21.2107 5606 00 91 Šeniliniai verpalai (įskaitant kuokštuotus šenilinius verpalus), pozumentiniai 73 62 kategorija 5606 00 99 verpalai (išskyrus metalizuotus verpalus ir pozumentinius ašutų verpalus) (tonos) 5804 10 11 Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztas arba nertas 5804 10 19 medžiagas, rankų darbo arba nertas medžiagas, rankų arba mašininio darbo 5804 10 90 nėrinius, vienetinius, juostomis arba gabale 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 5807 10 10 Etiketės, emblemos ir panašūs gaminiai iš tekstilinių medžiagų, nesiuvinėti, 5807 10 90 gabale, juostomis arba iškirpti pagal formą ir dydį, austi 5808 10 00 Juostelės ir raštuoti apsiuvai gabale, kutai, pomponai ir panašūs gaminiai 5808 90 00 5810 10 10 Siuvinėjimai gabale, juostomis arba vienetiniai 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 21.2109 5906 91 00 Megztos arba nertos medžiagos iš sintetinių pluoštų, kurių sudėtyje yra 33 63 kategorija 5 % ar daugiau elastomerinių verpalų, o taip pat megztos arba nertos (tonos) 6002 10 10*10 medžiagos, kurių sudėtyje yra 5 % ar daugiau gumos siūlų 6002 10 90 6002 30 10*10 6002 30 90 6001 10 00*10 Raschel mezginiai ir ilgo plauko medžiaga iš sintetinių pluoštų 6002 20 31 6002 43 19 21.2111 5606 00 10 Megzti arba nerti gaminiai, nepriklausantys 38A ir 63 kategorijoms, iš vilnos, 174 65 kategorija medvilnės arba dirbtinių pluoštų (tonos) 6001 10 00*20 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 6002 10 10*91 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 6002 30 10*91 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 21.2113 6301 10 00 Kelioniniai pledai ir antklodės, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, 31 66 kategorija 6301 20 91 medvilnės arba dirbtinių pluoštų (tona) 6301 20 99 6301 30 90 6301 40 90*91 *99 6301 90 90*21 *99 21.2115 5807 90 90 Megzti arba nerti drabužių priedai, išskyrus vaikiškus; visų rūšių namų 154 67 kategorija apyvokos medžiagos, megztos arba nertos; užuolaidos (įskaitant (tonos) 6113 00 10 drapiruotes) ir portjeros, užuolaidų arba lovos užtiesalų lambrekenai ir kitos megztos arba nertos baldų puošmenos; megzti arba nerti kelioniniai pledai 6117 10 00 ir antklodės, kiti megzti arba nerti gaminiai, įskaitant drabužių dalis 6117 20 00 ir aprangos priedus 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 10 6302 60 00*10 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 6305 20 00*10 6305 31 10 6305 39 00*91 6305 90 00*20 6307 10 10 6307 90 10 21.2117 6111 10 90 Vaikiški drabužėliai ir aprangos priedai, išskyrus vaikiškas pirštines, 126 68 kategorija 6111 20 90 kumštines pirštines, priklausančias 10 ir 87 kategorijoms, taip pat vaikiškas (tonos) 6111 30 90 kojines, puskojines ir kojinaites, išskyrus megztas arba nertas, priklausančias 6111 90 00*19 88 kategorijai 6209 10 00*90 6209 20 00*90 6209 30 00*90 6209 90 00*90 21.2119 6108 11 10 Apatinukai ir apatiniai sijonai moterims ir mergaitėms, megzti arba nerti 102 69 kategorija 6108 11 90 (1000 vnt.) 6108 19 10 6108 19 90 21.2121 6115 11 00 Pėdkelnės ir triko iš sintetinių pluoštų, kurių vienasiūlio verpalo storis mažesnis 6 859 70 kategorija 6115 20 19 kaip 67 deciteksai (6,7 tex). Ilgos moteriškos sintetinės kojinės (1000 vnt. 6115 93 91 arba porų) 21.2123 6112 31 10 Maudymosi kostiumai iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų 197 72 kategorija 6112 31 90 (1000 vnt.) 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 21.2125 6112 11 00 Kelioniniai kostiumai iš megztų arba nertų medžiagų, iš vilnos, medvilnės 235 73 kategorija 6112 12 00 arba dirbtinių pluoštų (1000 vnt.) 6112 19 00 21.2125 6104 11 00 Megzti arba nerti kostiumėliai ir komplektai moterims ir mergaitėms, iš vilnos, 76 74 kategorija 6104 12 00 medvilnės arba dirbtinių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus (1000 vnt.) 6104 13 00 6104 19 00*10 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 6104 29 00*10 21.2129 6103 11 00 Megzti arba nerti kostiumai arba komplektai vyrams ir berniukams, iš vilnos, 23 75 kategorija 6103 12 00 medvilnės arba dirbtinių pluoštų, išskyrus slidinėjimo kostiumus (1000 vnt.) 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 21.2131 6203 22 10 Darbiniai drabužiai vyrams ir berniukams, išskyrus megztus arba nertus; 311 76 kategorija 6203 23 10 prijuostės, kombinezonai ir kiti darbiniai drabužiai moterims ir mergaitėms, (tonų) 6203 29 11 išskyrus megztus arba nertus 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 32 10 6211 33 10 6211 42 10 6211 43 10 21.2132 6211 20 00*10 Slidinėjimo kostiumai, išskyrus megztus arba nertus 49 77 kategorija (tonos) 21.2133 6203 41 30 Drabužiai, išskyrus megztus arba nertus, nepriklausantys 6, 7, 8, 14, 15, 16, 241 78 kategorija 6203 42 59 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ir 77 kategorijoms (tona) 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 21.2135 6101 10 10 Paltai, švarkai, bliuzonai ir kiti drabužiai, įskaitant slidinėjimo kostiumus, 70 83 kategorija 6101 20 10 megzti arba nerti, išskyrus gaminius, priklausančius 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, (tonų) 6101 30 10 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 kategorijoms 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 6103 39 00*10 6104 31 00 6104 32 00 6104 33 00 6104 39 00*10 6112 20 00*10 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 21.2137 6214 20 00 Šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs gaminiai, išskyrus 15 84 kategorija 6214 30 00 megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba dirbtinių pluoštų (tonų) 6214 40 00 6214 90 10 21.2139 6215 20 00 Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai, išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, 1 85 kategorija 6215 90 00 medvilnės arba dirbtinių pluoštų (tona) 21.2141 6212 20 00 Korsetai, korsetai-juostos, petnešos, kaklaraiščiai ir pan. bei jų dalys, įskaitant 140 86 kategorija 6212 30 00 ir megztus arba nertus (1000 vnt.) 6212 90 00 21.2143 6209 10 00*10 Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, išskyrus megztas arba nertas 38 87 kategorija 6209 20 00*10 (tonos) 6209 30 00*10 6209 90 00*10 6216 00 00 21.2145 6209 10 00*20 Kojinės, puskojinės, išskyrus megztas arba nertas; kiti drabužių priedai, 9 88 kategorija 6209 20 00*20 išskyrus vaikiškus, taip pat megztus arba nertus (tonos) 6209 30 00*20 6209 90 00*20 6217 10 00 6217 90 00 21.2147 5607 41 00 Špagatas, virvės, trosai ir lynai iš sintetinių pluoštų, pinti arba ne 76 90 kategorija 5607 49 11 (tonos) 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 21.2149 6306 21 00 Palapinės 69 91 kategorija 6306 22 00 (tonos) 6306 29 00 21.2151 6305 20 00*90 Maišai ir krepšiai prekių įpakavimui iš audinių, išskyrus pagamintus iš 28 93 kategorija 6305 39 00*99 polietileno ar polipropileno juostų (tonos) 6305 90 00*99 21.2153 5601 10 10 Tekstilinių medžiagų vata ir gaminiai iš jos; tekstiliniai pluoštai, ne ilgesni 91 94 kategorija 5601 10 90 kaip 5mm (pašukos), tekstilinės dulkės ir vėlimo atliekos (tona) 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 21.2155 5602 10 19 Veltinis ir jo gaminiai, impregnuotas, padengtas arba ne, išskyrus grindų dangą 62 95 kategorija 5602 10 31 (tonos) 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 5807 90 10*10 5905 00 70*50 6210 10 10 6307 70 91 22.2157 5603 11 10 Neaustinės medžiagos ir jų gaminiai, impregnuoti, apvilkti, padengti, 519 96 kategorija 5603 11 90 laminuoti arba ne (tonų) 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 5807 90 10*10 5905 00 70*40 6210 10 91 6210 10 99 6301 40 90*10 6301 90 90*10 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 6304 19 90*10 6304 93 00*10 6304 99 00*91 6305 32 90*10 6305 39 00*10 6307 10 30 6307 90 99*10 21.2159 5608 11 11 Tinklai ir tinkleliai iš špagato, virvelių arba lynų ir gatavi žvejybiniai tinklai 22 97 kategorija 5608 11 19 iš verpalų, špagato, virvių, virvelių arba lynų (tonos) 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 21.2161 5609 00 00 Kiti gaminiai iš verpalų, špagato, virvių, virvelių, lynų ir trosų, išskyrus tekstilės 14 98 kategorija 5905 00 10 medžiagas ir jų gaminius bei 97 kategorijos gaminius (tonų) 21.2163 5901 10 00 Tekstilės gaminiai, padengti guma arba krakmolingomis medžiagomis, 75 99 kategorija 5901 90 00 naudojami knygų įrišimui arba turintys panašią paskirtį; techninė audeklinė (tonos) kalkė; paruoštos tapybos drobės; klijuotė ir panašūs sukietinti audiniai, naudojami jų pagrindams 5904 10 00 Linoleumas, sukirptas pagal formą arba ne; grindų dangos, sudarytos 5904 91 10 iš apvalkalo arba dangos, uždėto (-os) ant tekstilės pagrindo, išpjautos 5904 91 90 arba neišpjautos pagal formą 5904 92 00 5906 10 10 Gumuotos tekstilės medžiagos, išskyrus megztas arba nertas ir 5906 10 90 padangų kordo audinį 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 10 Kitaip impregnuoti ar padengti tekstilės audiniai; tapytos drobės-teatro 5907 00 90 dekoracijos, studijų fonai ir panašūs gaminiai, išskyrus 100 kategorijos gaminius 21.2165 5903 10 10 Tekstilės audiniai, impregnuoti, apvilkti, padengti ar laminuoti celiuliozės 138 100 kategorija 5903 10 90 dariniais ar kitomis dirbtinėmis plastinėmis medžiagomis (tonos) 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 21.2167 5607 90 00*90 Špagatas, virvės, trosai ir lynai, pinti arba ne, išskyrus pagamintus iš 8 101 kategorija sintetinių pluoštų (tonos) 21.2169 6306 11 00 Brezentai, burės, tentai ir užuolaidos nuo saulės 13 109 kategorija 6306 12 00 (tonų) 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 21.2171 6306 41 00 Pripučiami čiužiniai iš audeklo 68 110 kategorija 6306 49 00 (tonos) 21.2173 6306 91 00 Kempingo prekės, austos, išskyrus pripučiamus čiužinius ir palapines 4 111 kategorija 6306 99 00 (tonos) 21.2175 6307 20 00 Kiti tekstilės gaminiai, austi, išskyrus 113 ir 114 kategorijų gaminius 36 112 kategorija (tonos) 6307 90 99*91 *99 21.2177 6307 10 90 Grindų šluostės, indų šluostės ir dulkių šluostės, išskyrus megztas ir nertas 26 113 kategorija (tonos) 21.2179 5902 10 10 Audiniai ir gaminiai techniniam naudojimui 63 114 kategorija 5902 10 90 (tonos) 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5908 00 00 5909 00 10 5909 00 90 5910 00 00 5911 10 00 5911 20 00*90 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 21.2181 5306 10 11 Lino arba kiniškų dilgėlių verpalai 110 115 kategorija 5306 10 19 (tonos) 5306 10 31 5306 10 39 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 5308 90 11 5308 90 13 5308 90 19 21.2183 5309 11 11 Audiniai iš lino arba iš kiniškų dilgėlių 233 117 kategorija 5309 11 19 (tonos) 5309 11 90 5309 19 10 5309 19 90 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 10 5309 29 90 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 31 5905 00 39 21.2185 6302 29 10 Stalo užtiesalai, tualetiniai ir virtuvės baltiniai iš lino arba iš kiniškų dilgėlių, 104 118 kategorija 6302 39 10 išskyrus megztus arba nertus (tonos) 6302 39 30 6302 52 00 6302 59 00*10 6302 92 00 6302 99 00*10 21.2187 6303 99 90*10 Užuolaidos (įskaitant drapiruotes), vidinės štoros, užuolaidų ir lovos užtiesalų 3 120 kategorija 6304 19 30 lambrekenai ir pan., išskyrus megztus arba nertus, iš lino arba iš (tonos) 6304 99 00*10 kiniškų dilgėlių 21.2189 5607 90 00*20 Špagatas, virvės ir lynai, pinti arba ne, iš lino arba iš kiniškų dilgėlių 26 121 kategorija (tonos) 21.2191 6305 90 00*91 Maišai ir krepšiai prekių įpakavimui, naudoti, iš lino arba iš kiniškų dilgėlių, 23 122 kategorija *92 išskyrus megztus arba nertus (tonos) 21.2193 5801 90 10 Plaukuoti ir šeniliniai audiniai iš lino arba iš kiniškų dilgėlių, išskyrus 1 123 kategorija 5801 90 90*20 gaminius, klasifikuojamus pozicijose Nr. 5802 ir Nr. 5806. Šaliai, kaklaskarės, (tona) šalikai, mantilijos, vualiai ir pan., iš lino arba iš kiniškų dilgėlių, išskyrus 6214 90 90*11 megztus arba nertus *91 21.2195 5501 10 00 Sintetiniai štapelio pluoštai 2038 124 kategorija 5501 20 00 (tonos) 5501 30 00 5301 90 00 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 70 5505 10 90 21.2197 5402 41 10 Verpalai iš sintetinių siūlų, neskirti mažmeninei prekybai, išskyrus 453 125A kategorija 5402 41 30 41 kategorijos verpalus (tonos) 5402 41 90 5402 42 00 5402 43 10 5402 43 90 21.2199 5404 10 10 Monosiūlai, juostelės (dirbtiniai šiaudeliai ar panašūs dirbiniai), imitacinis 273 125B kategorija 5404 10 90 ketgutas iš dirbtinio pluošto medžiagos: (tonos) 5404 90 11 - iš sintetinės tekstilinės medžiagos 5404 90 10 - monosiūlai 5404 90 19 - kiti 5604 20 00*90 5604 90 00*20 21.2201 5502 00 10 Dirbtiniai štapelio pluoštai 1 701 126 kategorija 5502 00 90 (tona) 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 21.2203 5403 31 00 Verpalai iš dirbtinių filamentų (ištisinių), neskirti mažmeninei prekybai; 141 127A kategorija 5403 32 00*10 išskyrus 42 kategorijos verpalus (tona) 5403 33 10 21.2205 5405 00 00 Monosiūlai, juostelės (dirbtiniai šiaudeliai) ir imitacinis ketgutas iš 19 127B kategorija 5604 90 00*30 perdirbtų medžiagų (tonų) 21.2207 5110 00 00 Verpalai iš šiurkščiavilnių gyvulių plaukų ar iš arklio ašutų 2 129 kategorija (tonos) 21.2209 5004 00 10 Šilko verpalai, išskyrus verpalus, suverptus iš šilko atliekų 13 130A kategorija 5004 00 90 (tonų) 5006 00 10 21.2211 5005 00 10 Šilko verpalai, nepriklausantys 130A kategorijai 36 130B kategorija 5005 00 90 (tonos) 5006 00 90 Šilkverpių ketgutas 5604 90 00*10 21.2213 5308 90 90 Verpalai iš kitų augalinių tekstilinių pluoštų 6 131 kategorija (tonos) 21.2215 5308 30 00 Popieriaus verpalai 8 132 kategorija (tonos) 21.2215 5308 20 10 Kanapių verpalai 73 133 kategorija 5308 20 90 (tonos) 21.2219 5605 00 00 Metalizuoti verpalai 24 134 kategorija (tonos) 21.2221 5113 00 00 Audiniai iš šiurkščiavilnių gyvulių plaukų arba iš arklio ašutų 1 (tona) 135 kategorija 21.2223 5007 10 00 Audiniai iš šilko 121 136 kategorija 5007 20 11 (tona) 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 5803 90 10 5905 00 90*20 5911 20 00*20 21.2225 5801 90 90*10 Plaukuoti ir šeniliniai audiniai, išskyrus frotinius rankšluostinius ir 1 137 kategorija panašius medvilninius kilpinius gaminius, iš šilko, šilko pašukų arba (tona) kitokių šilko atliekų, išskyrus gaminius, klasifikuojamus pozicijose Nr. 5508 ir Nr. 5805 5806 10 00*10 Siauri audiniai iš šilko, šilko pašukų ar kitų šilko atliekų 21.2227 5311 00 90 Audiniai iš augalinių tekstilės pluoštų, išskyrus linus, džiutą arba kitus 16 138 kategorija karninius (luobinius) tekstilės pluoštus (tonų) 5905 00 90*90 Audiniai iš popieriaus verpalų 21.2229 5809 00 00 Audiniai iš metalinių siūlų arba iš metalizuotų verpalų 2 139 kategorija (tonos) 21.2231 6001 10 00*90 Megzti arba nerti gaminiai iš tekstilinių medžiagų, kitokių negu medvilnė, 3 140 kategorija 6001 29 90 vilna ar dirbtiniai pluoštai (tonos) 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 21.2233 6301 90 90*29 Kelioniniai pledai ir antklodės iš tekstilinių medžiagų, kitokių negu medvilnė, 4 141 kategorija *99 vilna ar dirbtiniai pluoštai (tonos) 21.2235 5702 39 90*20 Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, išskyrus dangą, pagamintą iš kokoso 57 142 kategorija 5702 49 90*20 pluošto, klasifikuojamą pozicijoje Nr. 5303 ir 59 kategorijoje (tonos) 5702 59 00*30 5702 99 00*30 5705 00 90*31 *39 21.2237 5602 10 35 Veltinis iš šiurkščiavilnių gyvulių plaukų 1 144 kategorija 5602 29 10 (tona) 21.2239 5607 30 00 Špagatas, virvės, lynai ir trosai, pinti arba ne: 121 145 kategorija 5607 90 00*10 - iš abakos (Manila hemp arba Musa textilis Nee) arba iš kitokio kietalapio (tona) pluošto, arba iš tikrų kanapių 21.2241 5607 21 00*11 Špagatas, virvės, lynai ir trosai, pinti arba ne: 246 146A kategorija *19 - surišimo virvė arba kipų rišimo virvė žemės ūkio mašinoms iš agavos arba (tonos) iš kitų agavos šeimos augalų pluoštų 21.2243 5607 21 00*91 Špagatas, virvės, lynai ir trosai, pinti arba ne: 19 146B kategorija *99 - iš sisalio ar kitų agavos šeimos augalų pluoštų, išskyrus (tonų) 5607 29 10 146A kategorijos gaminius 5607 29 90 21.2245 5602 10 11 Persiūtas veltinis iš džiuto arba kitų luobinių pluoštų, neimpregnuotas arba 4 152 kategorija neapvilktas, skirtas dengti ne grindis (tonos) 21.2247 6106 90 30 Palaidinukės ir megztiniai moterims, mergaitėms ir kūdikiams iš šilko arba 5 156 kategorija 6110 90 90*30 šilko atliekų, megzti arba nerti (tonos) 21.2249 6101 90 10 Megzti arba nerti drabužiai, išskyrus priklausančius 1 – 123 kategorijoms ir 16 157 kategorija 6101 90 90 156 kategorijai (tonų) 6102 90 10 6102 90 90 6103 39 00*90 6103 49 99 6104 19 00*90 6104 29 00*90 6104 39 00*90 6104 49 00 6104 69 99 6105 90 90 6106 90 50 6106 90 90 6107 99 00*90 6108 99 90 6109 90 90 6110 90 10 6110 90 90*90 6111 90 00*90 6112 20 00*90 6114 90 00 21.2251 6204 49 10 Suknelės, palaidinukės ir marškiniai-palaidinukės iš šilko arba šilko atliekų 39 159 kategorija (tonos) 6206 10 00 Šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs gaminiai: 6214 10 00 - iš šilko arba šilko atliekų 6215 10 00 Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai: - iš šilko arba šilko atliekų 21.2253 6213 10 00 Nosinės: 1 160 kategorija - iš šilko, pašukų arba kitokių šilko atliekų (tona) 21.2257 6201 19 00 Drabužiai, išskyrus megztus arba nertus, taip pat priklausančius 128 161 kategorija 6201 99 00 1 – 123 kategorijoms ir 159 kategorijai (tonos) 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 6211 20 00*90 6211 39 00 6211 49 00 6214 90 90*19 *99 21.2259 6309 00 00 Dėvėti drabužiai 1 030 220 kategorija (tonų) 21.2261 5604 10 00 Guminiai siūlai ir kordos, aptraukti tekstilės medžiaga 24 230 kategorija (tonos) 21.2263 5801 90 90*90 Kiti tekstilės gaminiai, išskyrus priklausančius 1 – 230 kategorijoms 1 240 kategorija (tona) 5811 00 00*14 *15 *99 6002 10 10*99 6002 30 10*99 6304 19 90*99 6304 99 00*99 6305 90 00*10 6305 90 00*93 6308 00 00*90 ______________ B PRIEDAS „2 PROTOKOLAS dėl prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais tarp Lietuvos ir Bendrijos 1 STRAIPSNIS 1. Bendrija ir Lietuva perdirbtiems žemės ūkio produktams, apribotiems arba neapribotiems kvotomis, taiko muitus, išvardytus atitinkamai I ir II prieduose, pagal juose nurodytas sąlygas. 2. Asociacijos Taryba priims sprendimą dėl: - bet kokio šiame protokole numatytų perdirbtų žemės ūkio produktų sąrašo išplėtimo; - bet kokių šio protokolo I ir II prieduose numatytų muitų pakeitimų; - bet kokio šio protokolo I ir II prieduose numatytų tarifinių kvotų padidinimo arba panaikinimo. 3. Asociacijos Taryba gali pakeisti šiuo protokolu nustatytus muitus tokiu režimu, kuris nustatomas remiantis atitinkamomis Bendrijos ir Lietuvos rinkos kainomis, taikomomis žemės ūkio produktams, kurie faktiškai naudojami perdirbtų žemės ūkio produktų, apibūdintų šiame protokole, gamybai. Ji sudarys produktų pagal šiuos kiekius sąrašą ir, juo remdamasi, bazinių produktų sąrašą; šiam tikslui ji nustatys bendras taikymo taisykles. 2 STRAIPSNIS Muitai, taikomi pagal 1 straipsnį, gali būti sumažinti Asociacijos Tarybos sprendimu: - kai prekyboje tarp Bendrijos ir Lietuvos sumažinami muitai, taikomi baziniams produktams, arba - atsakant į muitų sumažinimų sprendimą, padarytą remiantis abipusėmis nuolaidomis, susijusiomis su perdirbtais žemės ūkio produktais. Pirmajame punkte numatyti sumažinimai bus apskaičiuojami tai muito daliai, kuri nurodyta kaip žemės ūkio komponentas ir turi atitikti žemės ūkio produktus, faktiškai naudojamus šių perdirbtų žemės ūkio produktų gamybai, ir atimami iš šiems baziniams žemės ūkio produktams taikomų muitų. 3 STRAIPSNIS Bendrija ir Lietuva informuos viena kitą apie administracines priemones, taikomas šiame protokole išvardytiems produktams. Šios priemonės turėtų būti kuo paprastesnės ir lankstesnės bei garantuoti, kad visos suinteresuotos šalys būtų traktuojamos vienodai. ______________ PAREIŠKIMAS Jei Lietuva taikys mažesnius muitus negu buvo taikomi didžiausio palankumo statuso (MFN) pagrindu importuojamoms ne Bendrijos kilmės prekėms, išvardytoms 2 protokolo II priede, nuo 1997 metų sausio 1 dienos, tuomet lengvatiniai muitai, taikomi šioms iš Bendrijos importuojamoms prekėms, suderinami, siekiant išlaikyti santykinę Bendrijos preferenciją. ______________ I PRIEDAS 1 lentelė: Kvotos į Bendriją importuojamoms prekėms, pagamintoms Lietuvoje CN kodas Aprašymas Metinė kvota (1000 kg) 1997 1998 1999 2000 ir vėliau 1704 90 71 Saldainiai iš virtos masės 440 480 520 560 1704 90 75 Karamelės 1806 90 Šokoladas 550 600 650 700 2402 20 90 Cigaretės 44 48 52 56 2 lentelė: Muitai, taikomi į Bendriją importuojamoms prekėms, pagamintoms Lietuvoje Pastaba. Bazinės apimtys, naudojamos skaičiuojant sumažintus žemės ūkio komponentus ir papildomus muitus, taikomus į Bendriją importuojamoms prekėms, išvardytoms šioje lentelėje, yra išdėstytos šio priedo 3 lentelėje. CN kodas Aprašymas Muitas (1) Nuo 1997 07 01 iki 1998 06 30 Nuo 1998 07 01 iki 1999 06 30 Nuo 1999 07 01 iki 2000 06 30 Nuo 2000 07 01 0505 10 90 Pūkai 0% 0% 0% 0% 1518 00 10 Gyvulinės arba augalinės kilmės 5,50% 5% 4,50% 4% 1518 00 31 riebalai 0% 0% 0% 0% 1518 00 39 3,50% 3% 0% 0% 1518 00 91 5,50% 5% 4,50% 4% 1518 00 95 0% 0% 0% 0% 1518 00 99 5,50% 5% 4,50% 4% 1704 90 71 Saldainiai iš virtos masės EAR EAR EAR EAR 1704 90 75 Karamelės EAR EAR EAR EAR 1806 90 Šokoladas EAR EAR EAR EAR 2203 00 Alus 4,4% 3,5% 2,6% 0% 2208 60 11 Degtinė 0,52 ekiu /tūrio %/ + 0,26 ekiu /tūrio %/ + 0% 0% 2,53 ekiu/hl 1,27 ekiu/hl 2402 20 90 Cigaretės 36,90% 34,20% 31,50% 28,80% 2905 43 00 Manitolis EA EA EA EA 2905 44 D-gliucitolis (sorbitolis) EA EA EA EA 3302 10 29 Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir EA EA EA EA mišiniai; kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos ex 3505 10 Dekstrinai ir kiti modifikuoti EA EA EA EA krakmolai, išskyrus esterinius ir eterinius, klasifikuojamus subpozicijoje 3505 10 50 3505 20 Klijai, kurių pagrindą sudaro EA EA EA EA krakmolai, dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai 3809 10 Apretavimo, šlichtavimo ir apdailos EA EA EA EA agentai, daugiausia pagaminti iš krakmolingų medžiagų 3824 60 Kitas sorbitolis negu tas, kuris EA EA EA EA klasifikuojamas subpozicijoje 2905 44 (1) Sumažinti žemės ūkio komponentai (EAR) taikomi pagal kiekybinius apribojimus, nurodytus 1 lentelėje. Šiuos kiekius viršijančiam importui taikomi žemės ūkio komponentai (EA), nurodyti Bendruose muitų tarifuose (1987 metų liepos 23 dienos Reglamente Nr. 2658/87 (EEC), su pakeitimais ir papildymais). Žemės ūkio komponentams (EA) gali būti taikomas maksimalus muitas, kuris atitinkamai yra nurodytas Bendruose muitų tarifuose. 3 lentelė: Bazinės apimtys, naudojamos skaičiuojant sumažintus žemės ūkio komponentus ir papildomus muitus, taikomus į Bendriją importuojamoms prekėms, išvardytoms 2 lentelėje Bazinis produktas Nuo 1997 07 01 Nuo 1998 07 01 Nuo 1999 07 01 Nuo 2000 07 01 iki 1998 06 30 iki 1999 06 30 iki 2000 06 30 Ekiu/100 kg Paprastieji kviečiai 8,524 7,900 7,277 6,653 Kietieji kviečiai 13,231 12,263 11,295 10,326 Rugiai 8,306 7,698 7,090 6,483 Miežiai 8,306 7,698 7,090 6,483 Kukurūzai 7,408 7,408 7,193 6,577 Ilgagrūdžiai lukštenti ryžiai 23,706 21,972 20,237 18,502 Lieso pieno milteliai 26,730 25,740 24,750 23,760 Nenugriebto pieno milteliai 33,423 30,978 28,532 26,086 Sviestas 48,575 45,021 41,467 37,912 Baltasis cukrus 32,565 31,795 30,573 29,350 ______________ II PRIEDAS Muitai, taikomi į Lietuvą importuojamoms prekėms, pagamintoms Bendrijoje Pastaba. Muitai nėra taikomi Bendrijoje pagamintiems bei į Lietuvą importuojamiems perdirbtiems žemės ūkio produktams, apie kuriuos kalbama Reglamente Nr. 3448/93 (EC) ir kurie nėra išvardyti šioje lentelėje. CN kodas Aprašymas Muitas 1997 1998 1999 2000 2001 ir vėliau 0403 Pasukos, rūgpienis ir rūgšti grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas bei raugintas pienas ir grietinė, koncentruoti arba nekoncentruoti, su cukrumi arba kitomis saldžiosiomis ar aromatinėmis medžiagomis, taip pat vaisių, riešutų ar kakavos priedais arba be jų: 0403 10 51 - jogurtas, su aromatinių medžiagų arba vaisių, riešutų 15 14 13 12 12 iki 99 ar kakavos priedais 0403 90 71 - kiti 15 14 13 12 12 iki 99 0505 10 Plunksnos, naudojamos kimšimui; pūkai: 0505 10 10 - žaliava 0 0 0 0 0 0505 10 90 - kitos (-i) 5 5 3 3 3 1506 00 00 Kiti gyvulinės kilmės taukai ir aliejai bei jų frakcijos, 4 4 3 3 3 nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti 1517 Margarinas; gyvulinių arba augalinių riebalų, aliejų bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejų frakcijų maistiniai mišiniai ir gaminiai, išskyrus maistinius riebalus, aliejus arba jų frakcijas, nurodytus pozicijoje 1516: 1517 10 - Margarinas, išskyrus skystą margariną: 1517 10 10 - kuriame yra daugiau kaip 10%, bet ne daugiau kaip 14 12 8 6 6 15% masės pieno riebalų 1517 90 - kitas: 1517 90 10 - kuriuose yra daugiau kaip 10%, bet ne daugiau 5 5 3 3 3 kaip 15% masės pieno riebalų 1518 00 Gyvuliniai arba augaliniai riebalai, aliejai ir jų frakcijos, virti, 5 4 4 3 3 oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, išskyrus klasifikuojamus pozicijoje 1516; nevalgomi gyvulinių arba augalinių riebalų, aliejų ir įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų ir aliejų frakcijų mišiniai bei gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje 1704 Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), 15 12 8 5 5 neturintys kakavos 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos 20 15 10 5 5 1901 Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kuriuose nėra kakavos miltelių arba jų yra mažiau kaip 40% masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, nurodytų pozicijose 0401-0404, kuriuose nėra kakavos miltelių arba jų yra mažiau kaip 5% masės, nenurodyti kitoje vietoje: 1901 20 00 - Mišiniai ir tešla, skirti kepinių, klasifikuojamų pozicijoje 5 5 4 4 4 1905, gamybai 1902 Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais 5 5 4 4 4 produktais) arba neįdaryti, taip pat pagaminti kitu būdu: spageti (spaghetti), makaronai, vermišeliai, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas vartoti maistui ex 1905 Duona, pyragas, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti 23 20 15 10 5 kepiniai, su kakava arba be jos; ostijos ir kalėdaičiai, farmacijoje naudojamos tuščios kapsulės, plokšti vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai, išskyrus saldžius sausainius; vafliai ir sausblyniai, kurių CN kodo Nr. 1905 30 1905 30 Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai 5 5 3 3 3 2004 Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus pozicijoje 2006 2004 10 - bulvės: - kita: 2004 10 91 - miltų, rupinių arba dribsnių pavidalu 5 5 3 3 3 2005 20 Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba 2005 20 10 acto rūgšties, neužšaldytos, išskyrus produktus, klasifikuojamus pozicijoje 2006 - bulvės: - miltų, rupinių arba dribsnių pavidalu 5 5 3 3 3 2102 Mielės (aktyvios arba neaktyvios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas pozicijoje 3002); gatavi kepimo milteliai: 2102 10 - aktyvios mielės 6 3 2 0 0 2105 00 Grietininiai ledai ir kiti valgomieji ledai, su kakava 23 20 15 10 5 arba be kakavos 2202 Vandenys, įskaitant mineralinius vandenis ir aeruotus 6 3 2 0 0 vandenis, su cukraus ar kitų saldžiųjų bei aromatinių medžiagų priedais ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių ir daržovių sultis, klasifikuojamas pozicijoje 2209 2203 Salyklinis alus 28 27 27 10 5 2205 Vermutas ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti 13 10 5 0 0 augalais arba aromatinėmis medžiagomis 2207 Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio tūrinė alkoholio 50, min. 45, min. 35, min. 25, min. 25, min. koncentracija ne mažesnė kaip 80% tūrio; denatūruotas 0,08 JAV 0,07 JAV 0,05 JAV 0,02 JAV 0,02 JAV etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo alkoholiai dol. tūrio dol. tūrio dol. tūrio dol. tūrio dol. tūrio %/ litras %/ litras %/ litras %/ litras %/ litras 2208 Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio tūrinė alkoholio 38, min. 38, min. 25, min. 25, min. 25, min. koncentracija mažesnė kaip 80% tūrio; degtinės, likeriai ir 0,07 JAV 0,05 JAV 0,03 JAV 0,02 JAV 0,02 JAV kiti alkoholiniai gėrimai dol. tūrio dol. tūrio dol. tūrio dol. tūrio dol. tūrio %/ litras %/ litras %/litras %/ litras %/ litras 2402 Cigarai, cigarai su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės, 22, min. 20, min. 17, min. 15, min. 15, min. su tabaku arba tabako pakaitalu 4 JAV 4 JAV 3 JAV 3 JAV 2 JAV dol./1000 dol./1000 dol./1000 dol./1000 dol./1000 vnt. vnt. vnt. vnt. vnt. ______________ Va PRIEDAS Į Bendriją importuojamiems produktams, gautiems Lietuvoje, taikomos žemiau nurodytos nuolaidos (MFN = didžiausio palankumo statuso muitas) CN kodas Aprašymas (1) Taikomas muitas, (% nuo MFN) (2) METINIAI KIEKIAI Specifinės sąlygos nuo 1997 07 01 iki 1998 06 30 (tonų) nuo 1998 07 01 iki 1999 06 30 (tonų) nuo 1999 07 01 iki 2000 06 30 (tonų) nuo 2000 07 01 (tonų) Gyvi arkliai: 0101 19 10 arkliai skerdimui be mui- neribotas neribotas neribotas neribotas 0101 19 90 kiti to 64 0102 90 05 Gyvi galvijai ne didesnio kaip 20 178 000 178 000 178 000 178 000 (3) 0102 90 21 80 kg svorio vienetų vienetų vienetų vienetų 0102 90 29 0102 90 41 Gyvi galvijai didesnio kaip 80 kg, bet 153 000 153 000 153 000 153 000 0102 90 49 mažesnio kaip 300 kg svorio vienetų vienetų vienetų vienetų ex 0102 90 Telyčios ir karvės tokių kalnų veislių: 6 7 000 7 000 7 000 7 000 (4) „pilkosios“, žalosios, „geltonosios“, ad vienetų vienetų vienetų vienetų margosios Simmentalio ir Pinzgau valorem 0204 Aviena arba ožkiena be muito 110 115 120 125 (5) 0201 Jautiena, šviežia, šaldyta arba užšaldyta 20 1 650 1 725 1 800 1 875 (5) 0202 0203 Kiauliena, šviežia, šaldyta arba užšaldyta 20 1 100 1 150 1 200 1 250 (6) 0206 22 90 Šaldytos jautienos kepenys, kitos be muito neribotas neribotas neribotas neribotas 0206 41 99 Šaldytos kiaulienos kepenys, ne naminių veislių kiaulių 0207 34 Ančių arba žąsų riebiosios kepenys, be muito neribotas neribotas neribotas neribotas 0207 36 81 šviežios arba šaldytos 0207 36 85 0207 11 30 Naminių vištų skerdiena; vištų 20 550 575 600 625 0207 11 90 krūtinėlės; vištų kojos 0207 12 10 0207 12 90 0207 13 50 0207 13 60 0207 14 50 0207 14 60 0402 10 19 Lieso pieno milteliai 20 3 850 4 025 4 200 4 375 0402 21 19 Nenugriebto pieno milteliai 0402 99 11 Pienas arba grietinėlė, koncentruoti, 20 240 260 280 300 su cukrumi 0405 10 11 Sviestas 20 1 320 1 380 1 440 1 500 0405 10 19 0406 90 Sūriai 20 1 540 1 610 1 680 1 750 0409 00 00 Natūralus medus 64 neribotas neribotas neribotas neribotas 0601 10 Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, 64 neribotas neribotas neribotas neribotas gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai 0702 00 Pomidorai 20 110 115 120 125 0703 20 00 Valgomieji česnakai 20 110 115 120 125 0707 00 25 Agurkai, švieži arba šaldyti, nuo 80 neribotas neribotas neribotas neribotas 0707 00 30 gegužės 16 d. iki spalio 31 d. 0709 51 30 Voveraitės be muito neribotas neribotas neribotas neribotas 0808 10 10 Obuoliai, skirti sidrui gaminti, 20 1 100 1 150 1 200 1 250 nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d. 0810 30 10 Juodieji serbentai, švieži 40 neribotas neribotas neribotas neribotas (7) 1502 00 Galvijų taukai 64 neribotas neribotas neribotas neribotas Obuolių sultys, kurių tankis 20°C 67 neribotas neribotas neribotas neribotas temperatūroje ne didesnis kaip 1,33 g/cm3 2009 70 30 Kurių vertė didesnė kaip 18 ekiu už 100 kg neto masės, su cukrumi 2009 70 93 Kurių vertė ne didesnė kaip 18 ekiu už 100 kg neto masės, kuriose pridėto cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės 2009 70 99 Be cukraus (1) Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros interpretavimo taisyklių, produktų aprašymas turi tik indikatyvinę reikšmę, preferencinę schemą apibrėžia šis priedas CN kodų ribose. Tais atvejais, kai nurodyti ex CN kodai, preferencinę schemą apibrėžia CN kodai ir atitinkamas produkto aprašymas, paimti kartu. (2) Tais atvejais, kai egzistuoja MFN minimalus muitas, taikomas minimalus muitas lygus MFN minimaliam muitui, padaugintam iš šiame stulpelyje nurodytos procentinės reikšmės. (3) Kvota šiam produktui taikoma Čekijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Bulgarijai, Rumunijai, Vengrijai, Lenkijai, Estijai, Latvijai ir Lietuvai. Tuo atveju, jeigu gyvų naminių galvijų kasmetinis importas į Bendriją viršytų 500 000 vienetų, Bendrija gali imtis rinkos apsaugos priemonių, neatsižvelgdama į kitas Sutartyje numatytas sąlygas. (4) Kvota šiam produktui taikoma Čekijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Bulgarijai, Rumunijai, Vengrijai, Lenkijai, Estijai, Latvijai ir Lietuvai. Taikomas muitas yra 6%. (5) Kvota šiam produktui taikoma Estijai, Latvijai ir Lietuvai. Prireikus Europos Sąjunga pagal savo galimybes gali atsižvelgti į rinkos pasiūlą bei poreikį palaikyti rinkos pusiausvyrą. (6) Išskyrus filė, kuri pateikiama atskirai. (7) Taikoma minimali importo kaina. ______________ PRIEDAS Minimalios importo kainos, nustatomos perdirbimui skirtiems sultingiems vaisiams 1. Nustatomos šios minimalios importo kainos šiems perdirbimui skirtiems produktams, gautiems Lietuvos Respublikoje: CN kodas Aprašymas Minimali importo kaina (ekiu/100 kg neto masės) ex 0810 30 10 Juodieji serbentai, švieži, skirti perdirbimui 38,5 2. Minimalios importo kainos, kaip nustatyta 1 straipsnyje, bus taikomos prekių siuntoms konsignacijos pagrindais. Tuo atveju, jeigu muitinės deklaracijos vertė būtų mažesnė už minimalią importo kainą, nustatomas kompensacinis muitas, lygus skirtumui tarp minimalios importo kainos ir muitinės deklaracijos vertės. 3. Jeigu tam tikro šiame priede nurodyto produkto importo kainos turi tendenciją ateityje pasiekti žemesnį nei minimalios importo kainos lygį, Europos Komisija …