Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro įsakymas dėl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymo nr. 1v-429 „dėl sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu…

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRO 2004 M. GRUODŽIO 24 D. ĮSAKYMO Nr. 1V-429 „DĖL SPRENDIMŲ DĖL UŽSIENIEČIO ĮPAREIGOJIMO IŠVYKTI, IŠSIUNTIMO, GRĄŽINIMO IR VYKIMO TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ PRIĖMIMO IR JŲ VYKDYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2012 m. gegužės 15 d. Nr. 1V-382 Vilnius P a k e i č i u Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymą Nr. 1V-429 „Dėl Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2005, Nr. 4-70, Nr. 117-4246; 2006, Nr. 32-1148; 2007, Nr. 40-1519; 2008, Nr. 91-3646) ir išdėstau jį nauja redakcija: „LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL SPRENDIMŲ DĖL UŽSIENIEČIO ĮPAREIGOJIMO IŠVYKTI, IŠSIUNTIMO, GRĄŽINIMO IR VYKIMO TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ PRIĖMIMO IR JŲ VYKDYMO TVARKOS APRAŠO PATVIRTINIMO Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (Žin., 2004, Nr. 73-2539; 2011, Nr. 156-7384) 127 straipsnio 7 dalimi ir įgyvendindamas 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvą 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 6 tomas, p. 233) bei 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL 2008 L 348, p. 98), t v i r t i n u Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašą (pridedama).“ Vidaus reikalų ministras Artūras Melianas SUDERINTA Lietuvos vyriausiojo archyvaro tarnybos 2012-04-05 raštu Nr. (6.2) V4-365 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2004 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 1V-429 (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2012 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 1V-382 redakcija) Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo TVARKOS APRAŠAS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašas (toliau – aprašas) reglamentuoja sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos (toliau – įpareigojimas išvykti), grąžinimo į užsienio valstybę (toliau – grąžinimas), išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos (toliau – išsiuntimas), kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 4 tomas, p. 107), priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo (toliau – kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumas), vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją (toliau – vykimas tranzitu) priėmimo bei jų vykdymo ir pagalbos vykdant tranzitą oro transportu prašymo ir jos teikimo tvarką.

Užsienietis išsiunčiamas ar grąžinamas į užsienio valstybę (kilmės valstybę ar užsienio valstybę, į kurią jis turi teisę vykti arba kuri sutinka jį priimti), kuri nėra Europos Sąjungos ar Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybė narė.

Jeigu užsienietis neturi galiojančio kelionės dokumento ir pats tokio dokumento negali gauti dėl objektyvių priežasčių (Lietuvoje nėra tos užsienio valstybės diplomatinės atstovybės ar konsulinės įstaigos ar kt.), tai dokumentus dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo renkantis teritorinės policijos įstaigos migracijos padalinys ar Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Valstybės sienos apsaugos tarnyba) struktūrinis padalinys tarpininkauja užsieniečiui kreipiantis į atitinkamos užsienio valstybės diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą dėl kelionės dokumento grįžti į užsienio valstybę išdavimo arba dėl tokio dokumento gavimo kreipiasi į atitinkamos užsienio valstybės diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą.

19.1. sprendimas dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti – Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos registre (aprašo 2 priedas);

19.2. sprendimas dėl užsieniečio grąžinimo – Sprendimų dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę registre (aprašo 3 priedas);

19.3. sprendimas dėl užsieniečio išsiuntimo – Sprendimų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registre (aprašo 4 priedas);

19.4. sprendimas dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo – Sprendimų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registre (aprašo 5 priedas);

19.5. sprendimas sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymą – Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymą registre (aprašo 6 priedas);

19.6. sprendimas sustabdyti sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo – Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registre (aprašo 7 priedas).

Atlikus šio punkto pirmojoje pastraipoje nurodytus veiksmus, Užsieniečių registro nuostatuose, patvirtintuose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 4 d. nutarimu Nr. 1049 (Žin., 2000, Nr. 76-2301; 2005, Nr. 147-5353), nurodyti duomenys apie aprašo 30, 55.2 ir 60.1 punktuose nurodytus sprendimus turi būti įrašomi į Užsieniečių registrą.

II. Sprendimo dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo PRIĖMIMAS ir vykdymas 20. Dokumentus dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo nagrinėja ir sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo priima:

20.1. teritorinė policijos įstaiga, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, suimtas, jam skirtas administracinis areštas arba jis atlieka arešto ar laisvės atėmimo bausmę;

20.2. Valstybės sienos apsaugos tarnybos vardu – Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūrinis padalinys, kurio aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas.

Dokumentai dėl nelydimo nepilnamečio užsieniečio grąžinimo turi būti išnagrinėti ir sprendimas dėl tokio užsieniečio grąžinimo turi būti priimtas, jeigu nelydimas nepilnametis užsienietis turi galiojantį kelionės dokumentą, ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo tėvų ar kitų teisėtų atstovų suradimo dienos, o jų neradus – nuo užsienio valstybės institucijos, atsakingos už vaikų globą ar apsaugą, sutikimo priimti nelydimą nepilnametį užsienietį gavimo dienos.

Jeigu užsienietis įpareigojamas išvykti ar sprendimas dėl jo grąžinimo priimamas priėmus sprendimą nesuteikti jam prieglobsčio Lietuvos Respublikoje, nutraukti prašymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinėjimą ar panaikinti suteiktą prieglobstį Lietuvos Respublikoje, tai dokumentai, patvirtinantys tokio sprendimo priėmimo pagrindą, ir kiti aprašo II skyriuje nurodyti dokumentai ar jų kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, pridedama prie sudarytos užsieniečio asmens bylos.

25.1. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodoma užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas, turimas galiojantis kelionės dokumentas ir turėtas dokumentas, suteikęs užsieniečiui teisę būti ar gyventi Lietuvos Respublikoje, o jeigu užsienietis tokių dokumentų neturi – kiti asmens tapatybę, pilietybę ir gyvenamąją vietą patvirtinantys dokumentai, atvykimo į Lietuvos Respubliką data, aplinkybės ir maršrutas. Jeigu užsienietis sulaikomas, tarnybiniame pranešime nurodoma ir sulaikymo vieta, data bei priežastis;

25.2. administracinio sulaikymo protokolas arba sprendimas sulaikyti užsienietį ne ilgiau kaip 48 valandoms įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 113 straipsnyje nustatytu užsieniečio sulaikymo pagrindu, jeigu užsienietis sulaikomas;

25.3. administracinio teisės pažeidimo protokolo, jei buvo surašytas, ir nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, jei toks nutarimas buvo priimtas, kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka;

25.4. asmens apžiūros ir daiktų patikrinimo protokolas, jeigu apie asmens apžiūrą ir daiktų patikrinimą nepažymėta administracinio teisės pažeidimo protokole ar administracinio sulaikymo protokole;

25.5. kelionės dokumento, užsienio valstybės išduotų dokumentų, suteikiančių užsieniečiui teisę būti ar gyventi užsienio valstybėje, ir kitų užsieniečio asmens tapatybę, pilietybę ir gyvenamąją vietą patvirtinančių dokumentų, taip pat šių dokumentų puslapių su vizomis, sienų kirtimo žymomis kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, jeigu užsienietis tokių dokumentų neturi – paklausimų dėl užsieniečio asmens tapatybės, pilietybės ir gyvenamosios vietos nustatymo kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, ir atsakymai į paklausimus, o jei užsieniečiui buvo išduotas kelionės dokumentas grįžti į užsienio valstybę – šio dokumento kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka;

25.6. nustatytos formos užsieniečio apklausos lapas (aprašo 8 priedas);

25.7. pažyma apie patikrinimą:

25.7.1. Lietuvos Respublikos gyventojų registre (ar užsieniečiui nėra išduotas Lietuvos Respublikos asmens dokumentas, ar užsienietis nėra deklaravęs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje);

25.7.2. Užsieniečių registre (ar užsienietis nėra įtrauktas į Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinį sąrašą, ar jis nėra pateikęs prašymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, ar jam nebuvo (nėra) išduota Šengeno arba nacionalinė viza);

25.7.3. Lietuvos nacionalinėje Šengeno informacinėje sistemoje (ar kita Šengeno valstybė nėra pateikusi perspėjimo pagal 1990 m. birželio 19 d. Konvencijos dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo, sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių, dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 2 tomas, p. 9), su pakeitimu, padarytu 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1987/2006 (OL 2006 L 381, p. 4) (toliau – Šengeno konvencija), 96 straipsnio nuostatas);

25.7.4. Įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybiniame registre ir Prevencinių poveikio priemonių taikymo registre (ar užsienietis nėra kurio nors iš šių registrų objektas);

25.7.5. Ieškomų asmenų, neatpažintų lavonų ir nežinomų bejėgių asmenų žinybiniame registre;

25.8. jeigu buvo kreiptasi į teismą dėl užsieniečio sulaikymo ilgiau kaip 48 valandoms ar dėl alternatyvios sulaikymui priemonės skyrimo – teikimo apylinkės teismui pagal užsieniečio buvimo Lietuvos Respublikos teritorijoje vietą sulaikyti užsienietį ilgiau kaip 48 valandoms arba skirti jam alternatyvią sulaikymui priemonę kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, ir teismo sprendimas sulaikyti (atsisakyti sulaikyti) užsienietį ar skirti (atsisakyti skirti) jam alternatyvią sulaikymui priemonę;

25.9. jeigu užsieniečio pirštų atspaudai buvo paimti pagal 2000 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2725/2000 dėl „Eurodac“ sistemos sukūrimo pirštų atspaudams lyginti siekiant veiksmingiau taikyti Dublino konvenciją (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 4 tomas, p. 26) (toliau – reglamentas (EB) Nr. 2725/2000) arba užsieniečio asmens tapatybei nustatyti – daktiloskopijos kortelė arba jos kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, ir dokumentas, patvirtinantis, kad duomenys apie pirštų atspaudus yra perduoti nacionaliniam EURODAC padaliniui, įsteigtam Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centre (jeigu užsieniečio pirštų atspaudai buvo paimti pagal reglamentą (EB) Nr. 2725/2000), arba Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centrui (jeigu užsieniečio pirštų atspaudai buvo paimti užsieniečio asmens tapatybei nustatyti);

25.10. kiti dokumentai, patvirtinantys sprendimo dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti ar grąžinimo priėmimo pagrindą, arba jų kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka.

26.1. dokumentai dėl laikinosios globos (rūpybos) nustatymo nelydimam nepilnamečiam užsieniečiui;

26.2. pažyma apie nelydimo nepilnamečio užsieniečio šeimos narių, kai siekiama juos surasti, duomenų paiešką Lietuvos Respublikos gyventojų registre, Užsieniečių registre, Lietuvos nacionalinėje Šengeno informacinėje sistemoje, Įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų ir Ieškomų asmenų, neatpažintų lavonų ir nežinomų bejėgių asmenų žinybiniuose registruose ir Prevencinių poveikio priemonių taikymo registre (ar nelydimo nepilnamečio užsieniečio šeimos nariai ar vienas iš jų nėra kurio nors iš šių registrų arba Lietuvos nacionalinės Šengeno informacinės sistemos objektas);

26.3. paklausimų dėl nelydimo nepilnamečio užsieniečio šeimos narių pilietybės ir gyvenamosios vietos nustatymo kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka, ir atsakymai į šiuos paklausimus;

26.4. susirašinėjimo su nelydimo nepilnamečio užsieniečio šeimos nariais, jeigu pavyko juos rasti, dokumentai, o šeimos narių neradus – susirašinėjimo su užsienio valstybės diplomatine atstovybe, konsuline įstaiga ar institucija, atsakinga už vaikų globą ar apsaugą, dėl galimybės nelydimą nepilnametį užsienietį grąžinti tėvams ar kitiems teisėtiems atstovams arba perduoti jį tos valstybės institucijai, atsakingai už vaikų globą ar apsaugą, dokumentai;

26.5. kiti dokumentai, patvirtinantys nelydimo nepilnamečio užsieniečio ir jo šeimos narių teisinę padėtį Lietuvos Respublikoje, ar jų kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka.

Sprendimai įforminami nustatyta forma (aprašo 9 ir 10 priedai), dviem egzemplioriais.

31.1. užsieniečio galiojančiame kelionės dokumente padaryti nustatytos formos užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos ar grąžinimo į užsienio valstybę žymą (aprašo 11 priedas). Užsieniečio, kurio leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikintas, nes užsienietis iš Lietuvos Respublikos išvyksta gyventi į užsienio valstybę, galiojančiame kelionės dokumente žyma apie įpareigojimą išvykti ar grąžinimą nedaroma;

31.2. supažindinti užsienietį jam suprantama kalba su priimtu sprendimu dėl jo įpareigojimo išvykti ar grąžinimo. Abiejuose sprendimo egzemplioriuose privalo pasirašyti užsienietis, užsienietį su sprendimu supažindinęs valstybės tarnautojas ir vertėjas, jeigu jis dalyvavo. Jeigu užsienietis, susipažinęs su sprendimu, atsisako pasirašyti, šį faktą savo parašais turi patvirtinti ne mažiau kaip du šiame supažindinime dalyvavę valstybės tarnautojai. Sprendime taip pat nurodoma atsisakymo pasirašyti priežastis. Supažindinant nelydimą nepilnametį užsienietį su sprendimu dėl jo grąžinimo, turi dalyvauti ir sprendime pasirašyti šio nepilnamečio užsieniečio laikinasis globėjas (rūpintojas);

31.3. įteikti užsieniečiui jo kelionės dokumentą ir vieną sprendimo dėl jo įpareigojimo išvykti ar grąžinimo egzempliorių;

31.4. jei tai būtina, organizuoti nelydimo nepilnamečio užsieniečio palydą iki Lietuvos Respublikos valstybės sienos arba į valstybę, į kurią jis grąžinamas, ir jo perdavimą tėvams ar kitiems teisėtiems atstovams arba tos valstybės institucijos, atsakingos už vaikų globą ar apsaugą, atstovams. Kitų pažeidžiamų asmenų palyda iki Lietuvos Respublikos valstybės sienos arba į užsienio valstybę organizuojama tuo atveju, jei tai būtina.

Sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo įgyvendinanti įstaiga, gavusi Migracijos departamento sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo, atlieka aprašo 31.1–31.4 punktuose nurodytus veiksmus.

Pasirašyto sprendimo dėl užsieniečio grąžinimo kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka, sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo įgyvendinanti įstaiga ne vėliau kaip per 2 darbo dienas išsiunčia Migracijos departamentui.

III. sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo ir sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo PRIĖMIMAS ir vykdymas 45. Esant įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 126 straipsnio 1 dalies 1 ar 2 punkte nurodytam užsieniečio išsiuntimo pagrindui, sprendimui dėl užsieniečio išsiuntimo priimti, o esant šio įstatymo 126 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodytam užsieniečio išsiuntimo pagrindui – sprendimui dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo priimti teritorinė policijos įstaiga, kurios aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, suimtas, kuriam skirtas administracinis areštas ar atlieka arešto ar laisvės atėmimo bausmę, arba Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūrinis padalinys, kurio aptarnaujamoje teritorijoje užsienietis yra ar gyvena arba yra sulaikytas, turi surinkti ir Migracijos departamentui pateikti aprašo 52 arba 53 punkte nurodytus dokumentus.

52.1. asmens perdavimo ir priėmimo protokolo, pasirašyto įgaliotų perduodančios valstybės ir Lietuvos Respublikos atstovų, kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, ar kiti dokumentai, pagrindžiantys užsieniečio grąžinimą iš užsienio valstybės į Lietuvos Respubliką, jeigu užsienietis grąžintas iš užsienio valstybės;

52.2. daktiloskopijos kortelė arba jos kopija, patvirtinta teisės aktų nustatyta tvarka, ir dokumentas, patvirtinantis, kad duomenys apie pirštų atspaudus yra perduoti nacionaliniam EURODAC padaliniui, įsteigtam Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimo centre (jeigu užsieniečio pirštų atspaudai buvo paimti pagal reglamentą (EB) Nr. 2725/2000) ar Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centrui (jeigu užsieniečio pirštų atspaudai buvo paimti užsieniečio asmens tapatybei nustatyti);

52.3. teritorinės policijos įstaigos ar Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūrinio padalinio teikimas Migracijos departamentui išsiųsti užsienietį;

52.4. kiti dokumentai, patvirtinantys sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo ar sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo priėmimo pagrindą, arba jų kopijos, patvirtintos teisės aktų nustatyta tvarka.

55.1. patikrina Užsieniečių registre, ar užsienietis nėra pateikęs prašymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, ir duomenis apie patikrinimą įrašo aprašo 52.3 punkte nurodytame teikime Migracijos departamentui išsiųsti užsienietį arba surašo pažymą apie patikrinimo rezultatus;

55.2. išnagrinėja gautus dokumentus, surašo motyvuotą išvadą dėl užsieniečio išsiuntimo, užregistruoja ją nustatytos formos Išvadų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registre (aprašo 13 priedas) arba surašo motyvuotą išvadą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo, užregistruoja ją nustatytos formos Išvadų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registre (aprašo 14 priedas) ir, jeigu valstybėje, į kurią užsienietis gali būti išsiųstas, nenustatoma įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 130 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse nurodytų aplinkybių, atsižvelgęs į įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir teisės aktais pagrįstą sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo arba sprendimą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo ir šiame sprendime nurodo:

55.2.1. valstybę, į kurią užsienietis išsiunčiamas;

55.2.2. laiką, kurį užsieniečiui draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką;

55.2.3. laiką, kuriam į centrinę Šengeno informacinę sistemą įtraukiamas perspėjimas dėl užsieniečio neįsileidimo pagal Šengeno konvencijos 96 straipsnį, jeigu nusprendžiama užsieniečio duomenis iš Užsieniečių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką, nacionalinio sąrašo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka pateikti centrinei Šengeno informacinei sistemai;

55.2.4. įstaigą, kuriai pavedama vykdyti sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo arba sprendimą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo, atsižvelgiant į užsieniečio buvimo vietą, – teritorinę policijos įstaigą arba Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūrinį padalinį (toliau – sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo vykdanti įstaiga);

55.2.5. sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo arba sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo apskundimo tvarką ir terminus;

55.3. sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo arba sprendimą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo išsiunčia (elektroninio ryšio priemonėmis) vykdyti sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo vykdančiai įstaigai;

55.4. aprašo 10 punkte nurodytu atveju išduoda tame pačiame punkte nurodytą laikinąjį kelionės dokumentą.

56.1. supažindina užsienietį jam suprantama kalba su priimtu sprendimu dėl jo išsiuntimo arba sprendimu dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo. Šiame sprendime privalo pasirašyti užsienietis, užsienietį su sprendimu supažindinęs valstybės tarnautojas ir vertėjas, jeigu jis dalyvavo. Jeigu užsienietis, susipažinęs su sprendimu, atsisako pasirašyti, šį faktą savo parašais turi patvirtinti ne mažiau kaip du šiame supažindinime dalyvavę valstybės tarnautojai. Sprendime taip pat nurodoma atsisakymo pasirašyti priežastis;

56.2. įteikia užsieniečiui elektroninio ryšio priemonėmis gauto sprendimo dėl jo išsiuntimo arba sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka;

56.3. jeigu užsienietis neturi galiojančio kelionės dokumento, kreipiasi į atitinkamos užsienio valstybės diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą dėl kelionės dokumento grįžti į užsienio valstybę išdavimo, o gavę šį dokumentą, jeigu užsienietis išsiunčiamas Migracijos departamento sprendimu, jo kopiją, patvirtintą teisės aktų nustatyta tvarka, išsiunčia Migracijos departamentui;

56.4. duomenis apie Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo užregistruoja Užsieniečių registre;

56.5. Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, Europos Sąjungos teisės aktų, Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka organizuoja užsieniečio palydą iki Lietuvos Respublikos valstybės sienos arba, jeigu tai būtina, į užsienio valstybę, į kurią jis išsiunčiamas.

60.1. priima nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir teisės aktais pagrįstą sprendimą sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo arba sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo vykdymą, iki išnyks priežastys, dėl kurių sustabdomas sprendimo vykdymas;

60.2. aprašo 60.1 punkte nurodytą sprendimą išsiunčia (elektroninio ryšio priemonėmis) sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo vykdančiai įstaigai, o ši supažindina užsienietį su priimtu sprendimu aprašo 56.1 punkte nustatyta tvarka.

63.1. Valstybės sienos apsaugos tarnybos Sienos kontrolės organizavimo valdybai raštu (paštu ar elektroninio ryšio priemonėmis) praneša šiuos duomenis apie išsiunčiamą užsienietį: pilietybę, vardą, pavardę, gimimo datą, valstybę, į kurią išvyksta, išvykimo laiką ir transporto priemonę bei pasienio kontrolės punktą, per kurį išvyksta, nurodo, kokį užsienietis turi galiojantį kelionės dokumentą, ar jame yra galiojanti užsienio valstybės viza;

63.2. užsieniečio galiojančiame kelionės dokumente padaro nustatytos formos uždraudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką žymą (aprašo 15 priedas);

63.3. palydi užsienietį iki Lietuvos Respublikos valstybės sienos ir, jeigu nebūtina užsieniečio palyda į valstybę, į kurią jis išsiunčiamas, pagal perdavimo ir priėmimo protokolą perduoda jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnams, atsakingiems už asmenų vykimo per valstybės sieną kontrolę, ir pateikia šiuos dokumentus:

63.3.1. Migracijos departamento sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo ar sprendimą dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo arba Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo;

63.3.2. užsieniečio kelionės dokumentus ir kelionės bilietus.

IV. Sprendimo dėl užsieniečio vykimo tranzitu PRIĖMIMAS IR Vykdymas 68. Užsienietis pagal Lietuvos Respublikos tarptautinę sutartį ar Europos Sąjungos teisės aktą išsiuntimo tikslu gali būti perduotas iš vienos užsienio valstybės per Lietuvos Respublikos teritoriją tranzitu kitai užsienio valstybei, jeigu užsienio valstybė, prašanti leisti užsieniečiui vykti tranzitu, Valstybės sienos apsaugos tarnybai ar Migracijos departamentui pateikia įrodymus, kad užsienietis turi teisę vykti į užsienio valstybę, ir duomenis dėl tranzito per Lietuvos Respublikos teritoriją būtinumo.

72.1. užsieniečio tapatybė (vardas, pavardė, buvęs vardas ir pavardė, gimimo data ir vieta, lytis, pilietybė);

72.2. galutinės paskirties valstybė;

72.3. sprendimas išsiųsti užsienietį, šio sprendimo data ir jį priėmusi institucija;

72.4. įrodymai, kad užsienietis turi teisę vykti į galutinės paskirties valstybę arba į kitą tranzito valstybę;

72.5. užsieniečio asmens dokumentai (rūšis, numeris, galiojimo laikas);

72.6. prašymą pateikusi institucija;

72.7. tranzito per Lietuvos Respubliką sąlygos (tvarkaraštis, maršrutas, transporto priemonės ir kt.);

72.8. informacija apie tai, ar būtina skirti palydą, ir išsami informacija apie šią palydą, jei tokia skiriama;

72.9. informacija dėl tranzito būtinumo.

V. PAGALBOS VYKDANT TRANZITĄ ORO TRANSPORTU PRAŠYMAS IR jos teikimas 81. Užsienietis, nesantis Europos Sąjungos valstybės narės ar Europos laisvos prekybos asociacijos valstybės narės pilietis (toliau – trečiosios šalies pilietis), gali būti perduotas paskirties valstybei per Lietuvos Respublikos ar kitos valstybės, kuriai taikoma 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyva 2003/110/EB dėl pagalbos tranzito, susijusio su išsiuntimu oro transportu, atvejais (OL 2004 m. specialusis leidimas, 19 skyrius, 6 tomas, p. 233) (toliau – valstybė narė), oro uosto zoną, išsiunčiant jį oro transportu (toliau – tranzitas oro transportu), jeigu nėra galimybės pasinaudoti tiesioginiu skrydžiu į paskirties valstybę.

Jeigu valstybė narė, į kurią kreipiamasi dėl tranzito per jos oro uostą, nepateikia atsakymo į aprašo 88 punkte nurodytą prašymą per 4 dienas, tranzitas gali būti pradėtas tik tada, kai Valstybės sienos apsaugos tarnyba pateikia pranešimą valstybei narei, į kurią buvo kreiptasi dėl tranzito oro transportu per jos teritoriją.

93.1. trečiosios šalies piliečio pasitikimas orlaivyje ir jo lydėjimas Lietuvos Respublikos tranzito oro uosto teritorijoje, pirmiausia iki jungiamojo skrydžio vietos;

93.2. skubios sveikatos priežiūros suteikimas trečiosios šalies piliečiui (prireikus – ir jį lydintiems asmenims);

93.3. trečiosios šalies piliečio (prireikus – ir jį lydinčių asmenų) išlaikymas;

93.4. kelionės dokumentų gavimas, saugojimas ir perdavimas, ypač išsiuntimo be palydos atvejais;

93.5. vykdant tranzitą, kurio metu palyda neskiriama, prašančiosios valstybės narės informavimas apie trečiosios šalies piliečio išvykimo iš Lietuvos Respublikos teritorijos vietą ir laiką;

93.6. prašančiosios valstybės narės informavimas, jeigu trečiosios šalies pilietį gabenant tranzitu įvyko rimtų incidentų.

Likusias išlaidas, jeigu jos yra faktinės, taip pat turi padengti prašančioji valstybė narė.

99.1. leidimas gabenti tranzitu oro transportu buvo atsiimtas arba panaikintas;

99.2. trečiosios šalies pilietis tranzito metu be leidimo atvyko į valstybę narę, į kurią kreipiamasi;

99.3. trečiosios šalies piliečio išsiuntimas į kitą tranzito valstybę ar paskirties valstybę arba įlaipinimas į jungiamojo skrydžio lėktuvą buvo nesėkmingas, arba tranzitas oro transportu negalimas dėl kitos priežasties.

Išlaidos, patirtos grąžinant trečiosios šalies pilietį į Lietuvos Respubliką, atlyginamos iš Valstybės sienos apsaugos tarnybai skirtų valstybės biudžeto asignavimų.

100.1. leidimas gabenti tranzitu oro transportu per Lietuvos Respublikos teritoriją buvo atsiimtas arba panaikintas dėl aprašo 83 arba 85 punkte nurodytų priežasčių;

100.2. trečiosios šalies pilietis tranzito metu be leidimo atvyko į Lietuvos Respubliką;

100.3. trečiosios šalies piliečio išsiuntimas į kitą tranzito valstybę ar paskirties valstybę arba įlaipinimas į jungiamojo skrydžio lėktuvą buvo nesėkmingas, arba tranzitas oro transportu negalimas dėl kitos priežasties.

Prašančioji valstybė narė apmoka išlaidas, patirtas grąžinant trečiosios šalies pilietį.

VI. Baigiamosios nuostatos 103. Bylos dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, dėl užsieniečio išsiuntimo, jeigu jis buvo išsiųstas Migracijos departamento sprendimu, dėl užsieniečio grąžinimo ir dokumentų saugojimo reikalavimuose (aprašo 17 priedas) nurodyti registrai bei dokumentai saugomi šiuose reikalavimuose nustatytą laiką. _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 1 priedas (Laikinojo kelionės dokumento forma) (Herbas) MIGRACIJOS DEPARTAMENTAS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTERIJOS MIGRATION DEPARTMENT UNDER THE MINISTRY OF THE INTERIOR OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA LAIKINASIS KELIONĖS DOKUMENTAS TEMPORARY TRAVEL DOCUMENT ____________ Nr. / No. _________ (data/date) Vilnius Nuotrauka 35x45 mm Vardas (-ai) / Given name (-s) _______________ Nuotrauka Pavardė / Surname _______________ Gimimo data / Date of birth _________________ Pilietybė / Nationality ______________________ Lytis / Sex _______________________________ A. V.

Šis kelionės dokumentas galioja tik kelionei į vieną pusę iš ________________________ į ______________________.

This Travel document is valid for single journey from ___________________________ to _____________________.

Šio kelionės dokumento išdavimo tikslas – aprūpinti asmens tapatybės dokumentu asmenį, neturintį kelionės dokumento, su kuriuo jis galėtų sugrįžti į užsienio valstybę.

The purpose of issuance of this travel document – to provide the holder with an identity document in lieu of travel document allowing him to return to the foreign country.

Šiam asmeniui buvo neleista atvykti į Lietuvos Respubliką ar pasilikti jos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymą „Dėl užsieniečių teisinės padėties“.

This person has been refused entry into the Republic of Lithuania or stay on its territory in accordance with the Law of the Republic of Lithuania on the Legal Status of Foreigners. _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 2 priedas (Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos registro forma) ___________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) SPRENDIMŲ DĖL UŽSIENIEČIO ĮPAREIGOJIMO IŠVYKTI IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS REGISTRAS ___________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Užsieniečio pavardė Užsieniečio vardas Lytis Gimimo data Pilietybė Data, iki kurios įpareigojama išvykti Valstybė, į kurią įpareigojama išvykti Kelionės dokumentas Įpareigojimo išvykti priežastis Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 3 priedas (Sprendimų dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę registro forma) ___________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) SPRENDIMŲ DĖL UŽSIENIEČIO GRĄŽINIMO Į UŽSIENIO VALSTYBĘ REGISTRAS _______________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Užsieniečio pavardė Užsieniečio vardas Lytis Gimimo data Pilietybė Data, iki kurios įpareigojama savanoriškai išvykti Valstybė, į kurią įpareigojama savanoriškai išvykti Kelionės dokumentas Grąžinimo į užsienio valstybę priežastis Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 4 priedas (Sprendimų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registro forma) ___________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) SPRENDIMŲ DĖL UŽSIENIEČIO IŠSIUNTIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS REGISTRAS ____________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Sprendimas Užsieniečio pavardė ir vardas Lytis Gimimo data Pilietybė Valstybė, į kurią išsiunčiama Kelionės dokumentas Išsiuntimo priežastis Sprendimo vykdytojas Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 5 priedas (Sprendimų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registro forma) ___________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) SPRENDIMŲ DĖL KITOS VALSTYBĖS, KURIAI TAIKOMA 2001 M. GEGUŽĖS 28 D. TARYBOS DIREKTYVA 2001/40/EB DĖL ABIPUSIO SPRENDIMŲ DĖL TREČIŲJŲ ŠALIŲ PILIEČIŲ IŠSIUNTIMO PRIPAŽINIMO, PRIIMTO SPRENDIMO DĖL UŽSIENIEČIO IŠSIUNTIMO VYKDYMO GALIMUMO REGISTRAS ________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Sprendimas Valstybė, priėmusi sprendimą dėl išsiuntimo Užsieniečio pavardė, vardas Gimimo data Lytis Pilietybė Valstybė, į kurią išsiunčiama Kelionės dokumentas Išsiuntimo priežastis Sprendimo vykdytojas Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 6 priedas (Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymą registro forma) ___________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymą REGISTRAS ___________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos, kurio vykdymas sustabdomas, data ir numeris Priežastis, dėl kurios sustabdomas sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymas Data (aplinkybės), iki kurios (-ių) sustabdomas sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymas Pastabos 1 2 3 4 5 6 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 7 priedas (Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registro forma) ___________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) SPRENDIMŲ SUSTABDYTI SPRENDIMO DĖL KITOS VALSTYBĖS, KURIAI TAIKOMA 2001 M. GEGUŽĖS 28 D. TARYBOS DIREKTYVA 2001/40/EB DĖL ABIPUSIO SPRENDIMŲ DĖL TREČIŲJŲ ŠALIŲ PILIEČIŲ IŠSIUNTIMO PRIPAŽINIMO, PRIIMTO SPRENDIMO DĖL UŽSIENIEČIO IŠSIUNTIMO VYKDYMO GALIMUMO REGISTRAS __________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Sprendimo dėl kitos valstybės sprendimo vykdymo galimumo, kurio vykdymas sustabdomas, data ir numeris Priežastis, dėl kurios sustabdomas sprendimo vykdymas Data (aplinkybės), iki kurios (-ių) sustabdomas sprendimo vykdymas Pastabos 1 2 3 4 5 6 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 8 priedas (Užsieniečio apklausos lapo forma) Nuotrauka 35x45 mm UŽSIENIEČIO APKLAUSOS LAPAS ________ Nr. ________ (data) _______________ (apklausos vieta) 1. Pavardė ___________________________ 2. Vardas (-ai) ___________________________ 3. Lytis ______________________ 4. Tėvo vardas __________________________________ 5. Gimimo data ir vieta ________________________________________________________ 6. Pilietybė ____________________ 7. Etninė priklausomybė _________________________ 8. Gimtoji kalba ______________________________________________________________ 9. Užsienio kalbos (nurodyti kalbas, kuriomis gali kalbėti, skaityti, rašyti) _________________ ___________________________________________________________________________ 10. Paskutinė gyvenamoji vieta kilmės valstybėje ____________________________________ ___________________________________________________________________________ 11. Šeiminė padėtis ir santuokos / ištuokos registracijos data ir vieta _____________________ ___________________________________________________________________________ 12. Duomenys apie šeimą (šeimos narių pavardės, vardai, gimimo data ir vieta, pilietybė, gyvenamoji vieta):

12.1. sutuoktinis _____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 12.2. vaikai _________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 12.3. tėvas __________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 12.4. motina _________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 12.5. kiti giminaičiai (giminystės ryšys, jų pavardės, vardai, gimimo data ir vieta, pilietybė, gyvenamoji vieta) ____________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 13. Išsimokslinimas, specialybė __________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 14. Profesija _________________________________________________________________ 15. Teistumas (kas nuteisė, kada ir kokiam laikotarpiui, už kokį nusikaltimą, bausmės atlikimo vieta ir paleidimo data) _________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 16. Duomenys apie turimus asmens tapatybę, pilietybę patvirtinančius dokumentus:

16.1. pasas ar kelionės dokumentas (nurodyti) ______________________________________ 16.2. paso, kelionės dokumento serija, numeris ______________________________________ 16.3. išdavimo data ir vieta _____________________________________________________ 16.4. galioja iki ______________________________________________________________ 17. Užsienio valstybių vizos, leidimai gyventi šalyje (nurodyti, kokios valstybės viza ar leidimas gyventi šalyje kada ir kur išduotas, koks jo galiojimo laikas) ____________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 18. Kelionės dokumento neturėjimo priežastis, jei užsienietis jo neturi (nurodyti, kas, kur ir kada buvo išdavęs anksčiau turėtą kelionės dokumentą ir koks buvo jo galiojimo laikas, ar buvo jame užsienio valstybių vizų, leidimų gyventi šiose šalyse) ________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 19. Išvykimo iš kilmės valstybės data, vieta ir priežastis _______________________________ ___________________________________________________________________________ 20. Po išvykimo iš kilmės valstybės aplankytos valstybės (nurodyti datas) ________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 21. Valstybė, į kurią vyko, vykimo į ją tikslas _______________________________________ 22. Atvykimo į Lietuvos Respubliką aplinkybės ir tikslas:

22.1. data ___________________________________________________________________ 22.2. Lietuvos Respublikos valstybės sienos perėjimo vieta ____________________________ 22.3. Lietuvos Respublikos valstybės sienos perėjimo būdas ___________________________ 22.4. atvykimo į Lietuvos Respubliką tikslas _______________________________________ 22.5. duomenys apie Lietuvos Respublikos vizas ____________________________________ ___________________________________________________________________________ 23. Gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje ir asmenų, pas kuriuos atvyko ar gyveno Lietuvos Respublikoje, duomenys (vardai, pavardės, gimimo datos, gyvenamosios vietos) ___ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 24. Pragyvenimo šaltinis Lietuvos Respublikoje, socialiniai, ekonominiai ir kiti ryšiai su Lietuvos Respublika (pvz., turimas turtas Lietuvos Respublikoje ir kita) _________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 25. Ar pageidauja sugrįžti į kilmės ar užsienio valstybę, į kurią jis turi teisę vykti ar kuri sutinka jį priimti (nurodyti valstybės pavadinimą, jei nepageidauja sugrįžti – nurodyti priežastį) ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 26. Papildoma informacija ______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Apklausa vyko ___________________ kalba.

Apklausė _____________ (įstaigos ir pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) Apklaustasis užsienietis _____________ __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) Iš / į _______________ kalbos (-ą) į / iš lietuvių kalbą (-os) vertė su administracine atsakomybe pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1872 straipsnį už melagingą vertimą susipažinęs (-usi):

Vertėjas (-a) _________________________________________________________________ (parašas, vardas ir pavardė, gimimo data arba asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 9 priedas (Sprendimo dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos forma) (Herbas) __________________________________ (įstaigos pavadinimas) SPRENDIMAS Dėl _________________________________ (užsieniečio pilietybė, vardas ir pavardė) įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos _________ Nr. _________ (data) __________ (sudarymo vieta) Išnagrinėjęs (-usi) dokumentus dėl __________________________________________ (užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė, gimimo data) įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos, n u s t a č i a u: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Vadovaudamasis (-si) Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 125 straipsnio 1 dalies __________ punktu (-ais) bei 125 straipsnio 2 dalimi, ir atsižvelgęs (-usi) į šio įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, n u s p r e n d ž i u:

Sprendimas man perskaitytas ir išaiškintas __________ (parašas) _______________ (užsieniečio vardas ir pavardė) Sprendimas įteiktas _______________ (data) Iš / į _______________ kalbos (-ą) į / iš lietuvių kalbą (-os) vertė su administracine atsakomybe pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1872 straipsnį už melagingą vertimą susipažinęs (-usi):

Vertėjas (-a) _________________________________________________________________ (parašas, vardas ir pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 10 priedas (Sprendimo dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę forma) (Herbas) ____________________________________ (įstaigos pavadinimas) SPRENDIMAS Dėl_________________________________________ (užsieniečio pilietybė, vardas ir pavardė) GRĄŽINIMO Į_________________________________ (valstybės pavadinimas) _____________ Nr. _________ (data) _____________________ (sudarymo vieta) Išnagrinėjęs (-usi) dokumentus dėl __________________________________________ (užsieniečio pilietybė, vardas, pavardė, gimimo data) grąžinimo į __________________________________, n u s t a č i a u: (valstybės pavadinimas) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Vadovaudamasis (-si) Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 125 straipsnio 1 dalies __________ punktu (-ais) ir atsižvelgęs (-usi) į šio įstatymo 128 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes bei į tai, kad nenustatyta šio įstatymo 130 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų priežasčių, dėl kurių būtų draudžiama grąžinti ______________________________________________________________ į (užsieniečio vardas ir pavardė) ________________________________________, (valstybės pavadinimas) n u s p r e n d ž i u:

Sprendimas man perskaitytas ir išaiškintas __________ (parašas) _______________ (užsieniečio vardas ir pavardė) Sprendimas įteiktas ___________ (data) Iš / į _______________ kalbos (-ą) į / iš lietuvių kalbą (-os) vertė su administracine atsakomybe pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1872 straipsnį už melagingą vertimą susipažinęs (-usi):

Vertėjas (-a) ____________________________________________________________ (parašas, vardas ir pavardė, gimimo data, gyvenamosios vietos adresas) Žyma apie termino savanoriškai išvykti pratęsimą: _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 11 priedas Užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos ar grąžinimo į užsienio valstybę žyma Įpareigotas išvykti iš Lietuvos Respublikos į ________________________________ (valstybės pavadinimas) iki ________ m. ____________________d. _____________________________ A. V. (pareigūno parašas) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 12 priedas SPRENDIMO DĖL UŽSIENIEČIO ĮPAREIGOJIMO IŠVYKTI IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS AR GRĄŽINIMO Į UŽSIENIO VALSTYBĘ VYKDYMO SUSTABDYMO ŽYMA ____________ sustabdytas sprendimo vykdymas (data) _________________________ A. V. (pareigūno parašas) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 13 priedas (Išvadų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registro forma) _______________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) IŠVADŲ dėl užsieniečio išsiuntimo iš lietuvos respublikos Registras ___________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Išvada Užsieniečio pavardė Užsieniečio vardas Gimimo data Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 14 priedas (Išvadų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registro forma) ______________________________________ (dokumento sudarytojo pavadinimas) IŠVADŲ DĖL KITOS VALSTYBĖS, KURIAI TAIKOMA 2001 M. GEGUŽĖS 28 D. TARYBOS DIREKTYVA 2001/40/EB DĖL ABIPUSIO SPRENDIMŲ DĖL TREČIŲJŲ ŠALIŲ PILIEČIŲ IŠSIUNTIMO PRIPAŽINIMO, PRIIMTO SPRENDIMO DĖL UŽSIENIEČIO IŠSIUNTIMO VYKDYMO GALIMUMO REGISTRAS ________________ (identifikavimo žymuo) Reg. Nr.

Data Išvada Užsieniečio pavardė Užsieniečio vardas Gimimo data Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 _____________ (pareigų pavadinimas) __________ (parašas) ________________ (vardas ir pavardė) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 15 priedas Uždraudimo užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką žyma Draudžiama atvykti į Lietuvos Respubliką iki _______ m. ____________________d. _____________ (pareigūno parašas) _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 16 priedas (Prašymo leisti tranzitą, susijusį su išsiuntimu oro transportu, forma) PRAŠYMAS LEISTI TRANZITĄ, SUSIJUSĮ SU IŠSIUNTIMU ORO TRANSPORTU* (Prašymą pateikęs padalinys) Institucija: ______________________ Adresas: ______________________ ______________________ Vieta, data: ______________________ Telefonas, faksas, el. paštas: ______________________ Pareigūno pavardė, vardas: ______________________ Parašas: ______________________ (Padalinys, į kurį kreipiamasi) Institucija: ______________________ Adresas: ______________________ ______________________ Bendra informacija apie trečiosios šalies pilietį, dėl kurio pateiktas prašymas leisti tranzitą Prašymo Nr.

Pavardė Vardas Lytis Gimimo data Gimimo vieta Pilietybė Kelionės dokumento Nr., rūšis, galiojimo laikas Trečiosios šalies išduotų vizų skaičius (jei būtina) 1 2 Išsami informacija apie skrydį Skrydžio Nr.

Iš Išvykimo data Laikas Į Atvykimo data Laikas Konkreti informacija Ar trečiosios šalies pilietis vyksta su palyda? □[] taip □[] ne Pavardės, vardai ir pareigos: ________________________________________________ Ar rekomenduojama palyda oro uoste? □[] taip □[] ne Ar reikalinga sveikatos priežiūra? □[] taip □[] ne Jei taip, nurodyti: ________________________________________________ Ar sergama atpažįstamomis užkrečiamomis ligomis? ** □[] taip □[] ne Jei taip, nurodyti: ________________________________________________ Ar buvo ankstesnių mėginimų išsiųsti? □[] taip □[] ne Jei taip, nurodyti priežastis: ________________________________________________ __________________________________________________________________________ * Čia ir toliau – tas pats anglų kalba. ** Ši informacija pateikiama pagal Lietuvos Respublikos ar tarptautinę teisę. _________________ Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti, išsiuntimo, grąžinimo ir vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją priėmimo ir jų vykdymo tvarkos aprašo 17 priedas DOKUMENTŲ SAUGOJIMO REIKALAVIMAI Eil. Nr.

Dokumentų pavadinimas (bylos antraštė) Minimalus saugojimo terminas Pastabos 1 2 3 4 1.

Užsieniečių bylos dėl jų įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos 2 metai nuo tų metų, kuriais buvo priimtas sprendimas dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos, pabaigos Saugomos sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos priėmusioje teritorinėje policijos įstaigoje arba Valstybės sienos apsaugos tarnybos vardu sprendimą dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos priėmusiame Valstybės sienos apsaugos tarnybos struktūriniame padalinyje 2.

Užsieniečių bylos dėl jų išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos, kai sprendime dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos nurodytas draudimas apibrėžtą laiką atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metai nuo tų metų, kuriais baigėsi draudžiamas užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis, pabaigos Saugomos Migracijos departamente, jeigu jis priėmė sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos 3.

Užsieniečių bylos dėl jų išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos, kai sprendime dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos nurodytas draudimas neapibrėžtą laiką atvykti į Lietuvos Respubliką 75 metai nuo tų metų, kuriais užsienietis buvo išsiųstas iš Lietuvos Respublikos, pabaigos Saugomos Migracijos departamente, jeigu jis priėmė sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos 4.

Užsieniečių bylos dėl jų išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos, kai sprendime dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos nenurodytas draudimas atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metai nuo tų metų, kuriais užsienietis buvo išsiųstas iš Lietuvos Respublikos, pabaigos Saugomos Migracijos departamente, jeigu jis sprendimą dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos priėmė iki 2012 m. vasario 1 d.

5.

Užsieniečių bylos dėl jų grąžinimo į užsienio valstybę, kai sprendime dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę nurodytas draudimas apibrėžtą laiką atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metai nuo tų metų, kuriais baigėsi draudžiamas užsieniečiui atvykti į Lietuvos Respubliką laikotarpis, pabaigos Saugomos Migracijos departamente, jeigu jis sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę priėmė iki 2012 m. vasario 1 d.

6.

Užsieniečių bylos dėl jų grąžinimo į užsienio valstybę, kai sprendime dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę nenurodytas draudimas atvykti į Lietuvos Respubliką 5 metai nuo tų metų, kuriais užsienietis buvo grąžintas į užsienio valstybę, pabaigos Saugomos Migracijos departamente, jeigu jis sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę priėmė iki 2012 m. vasario 1 d.

7.

Užsieniečių bylos dėl jų grąžinimo į užsienio valstybę 2 metai nuo tų metų, kuriais buvo priimtas sprendimas dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę, pabaigos Saugomos sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę priėmusioje teritorinėje policijos įstaigoje arba Valstybės sienos apsaugos tarnybos vardu sprendimą dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę priėmusiame Valstybės sienos apsaugos struktūriniame padalinyje 8.

Sprendimų dėl užsieniečio įpareigojimo išvykti iš Lietuvos Respublikos registras 2 metai Gali būti pildomas ir saugomas skaitmeninėje laikmenoje 9.

Sprendimų dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę registras 2 metai Gali būti pildomas ir saugomas skaitmeninėje laikmenoje 10.

Išvadų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registras 10 metų Gali būti pildomas skaitmeninėje laikmenoje 11.

Sprendimų dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos registras 10 metų Gali būti pildomas skaitmeninėje laikmenoje 12.

Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo iš Lietuvos Respublikos vykdymą registras 10 metų Gali būti pildomas skaitmeninėje laikmenoje 13.

Išvadų dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę registras 10 metų Buvo pildomas iki 2012 m. vasario 1 d.

14.

Sprendimų dėl užsieniečio grąžinimo į užsienio valstybę registras 10 metų Buvo pildomas iki 2012 m. vasario 1 d.

15.

Dokumentai dėl užsieniečio vykimo tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją 5 metai 16.

Išvadų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registras 10 metų Gali būti pildomas skaitmeninėje laikmenoje 17.

Sprendimų dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registras 10 metų Gali būti pildomas skaitmeninėje laikmenoje 18.

Sprendimų sustabdyti sprendimo dėl kitos valstybės, kuriai taikoma 2001 m. gegužės 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dėl abipusio sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimo, priimto sprendimo dėl užsieniečio išsiuntimo vykdymo galimumo registras 10 metų Gali būti pildomas skaitmeninėje laikmenoje _________________