LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 7 mars 2019 Personne en charge du dossier: Jean-Luc Schleich *a 247 - 82954 SCL : R 5952 - 273 / ak Objet : Projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten. Monsieur le Président, J'ai l'honneur de soumettre à l'avis du Conseil d'État le projet de règlement grand-ducal sous rubrique, élaboré par la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable. Je joins en annexe le texte du projet, l'exposé des motifs, le commentaire des articles, la fiche d'évaluation d'impact, la fiche financière ainsi que le dossier de classement, comprenant, entre autres, les avis du Conseil supérieur pour la protection de la nature, de la Commune de Bissen, de la Commune de Colmar-Berg, de la Commune de Vichten et de l'Administration de la nature et des forêts. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Premier Ministre Ministre d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement f. Marc Ha en 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352)46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourgiu LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Projet de Règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, ColmarBerg et Vichten. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2, 15, 17 et 38 à 45 ; Vu la décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et ayant trait à sa première partie intitulée « Stratégie nationale Biodiversité » ; Vu l'avis du Conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles ; Vu l'avis émis par les conseils communaux Bissen, Colmar-Berg et Vichten après enquête publique ; Vu la fiche financière ; Vu les avis ... [de la Chambre d'agriculture, de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers] ; Notre Conseil d'Etat entendu ; Sur le rapport de Notre Ministre de l'Environnement et de Notre Ministre des Finances, et après délibération du Gouvernement en Conseil ; Arrêtons: Art 1". Est déclarée zone protégée d'intérêt national la réserve naturelle « Michelbouch-Biischtert », sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten. Art. 2. La zone protégée d'intérêt national « Michelbouch-Biischtert » se compose d'une étendue totale de 329 hectares, formée par des fonds inscrits au cadastre de la commune de Bissen, section A, de la commune de Colmar-Berg, section B et C, et de la commune de Vichten, section A, sous les numéros: 1° Commune de Bissen, section A de Bissen 1 Adresse postale L-2918 Luxembourg Tél. (+352) 247-86824 Fax (+352) 400 410 4, Place de l'Europe L-1499 Luxembourg www.emwelt.lu www.gouvernement.lu 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10/502, 11, 12, 13, 14, 15/504, 15/1204, 19/505, 20, 21/507, 21/1635, 22, 23/2, 23/509, 23/1209, 24, 25/1210, 26/1636, 27/1637, 28/1638, 32/1213, 34, 35, 36 2° Commune de Colmar-Berg, section B de Colmar-Berg 372, 525/738, section C de Colmar-Berg 63, 64/111, 61/78, 64/93, 58,65 3° Commune de Vichten, section A de Vichten 12/729, 13/1, 14/635, 15/353, 15/892, 15/354, 15/540, 15/353 Sont également inclus tous les fonds et toutes les parcelles cadastrales ne portant pas de numéros, tels que chemins et cours d'eau se trouvant à l'intérieur du périmètre de la zone protégée d'intérêt national. La délimitation de la zone protégée d'intérêt national est indiquée sur le plan annexé. Art. 3. Dans la zone protégée sont interdits: 1° les fouilles, les sondages, les travaux de terrassement, l'enlèvement de terre végétale, le déblai, le remblai et l'extraction de matériaux ; 2° le dépôt de déchets et de matériaux, à l'exception des grumes sur les lieux d'entreposage ; 3° les travaux susceptibles de modifier le régime des eaux superficielles ou souterraines, tels que le drainage, le changement du lit des ruisseaux et le curage, ainsi que le rejet d'eaux usées, à l'exception du curage des rigoles d'eau servant à l'évacuation des eaux le long des chemins forestiers consolidés et des mesures relatives à l'entretien courant au niveau des installations de distribution d'eau potable destinée à la consommation humaine ; 4° toute construction incorporée au sol ou non ; la mise en place de miradors et de réservoirs d'eau potable destinée à la consommation humaine, ainsi que les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des constructions existantes restent soumises à autorisation préalable du Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, désigné ci-après par « le ministre » ; 5° la mise en place d'installations de transport et de communication, de conduites d'énergie, de liquide ou de gaz, de canalisations ou d'équipements assimilés, sauf dans les chemins consolidés existants; les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des installations existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre ; les travaux d'entretien courants à l'intérieur du réservoir d'eau potable destinée à la consommation humaine ne nécessitent pas l'autorisation préalable du ministre ; 6° le changement d'affectation des sols, y compris la réduction, la destruction ou la détérioration de biotopes protégés et habitats visés par l'article 17 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ; 7° l'enlèvement, la destruction et l'endommagement de plantes sauvages et de parties de ces plantes appartenant à la flore indigène, sans préjudice de l'exploitation forestière ; 8° la perturbation, la capture ou la mise à mort d'animaux appartenant à la faune sauvage indigène, à l'exception de ceux considérés comme gibier, sans préjudice des dispositions afférentes de la législation sur la chasse ; 9° la divagation d'animaux domestiques et la circulation avec chien non tenu en laisse, sans préjudice de l'exercice de la chasse au chien courant ; 2 100 la circulation à l'aide de véhicules motorisés en dehors des voies munies d'un revêtement à base de bitume, cette interdiction ne s'appliquant pas aux propriétaires des terrains ni à leurs ayants droit ; 110 la circulation à vélo et à cheval en dehors des chemins existants, à l'exception de l'exploitation forestière réalisée avec des chevaux de traits ; 12° la circulation surfacique avec des engins motorisés dans le contexte de l'exploitation forestière, à l'exception de la circulation des engins sylvicoles sur les chemins existants ou sur des layons de débardage distancés les uns des autres de 40 m au minimum ; 13° l'emploi de pesticides, la fertilisation ou le chaulage ; 14° toute coupe rase en forêt feuillue sur des surfaces dépassant 0,30 hectares ; 15° toute coupe rase de peuplements de résineux dépassant 1 hectare, celles dépassant 0,5 hectare étant soumises à autorisation préalable du ministre ; 16° la transformation de peuplements feuillus en peuplements résineux, ainsi que la plantation de résineux ou d'essences allochtones. Art. 4. Les dispositions énumérées à l'article 3 ne s'appliquent pas aux mesures prises dans l'intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée d'intérêt national, ainsi que du maintien et de la restauration du patrimoine archéologique, historique et de la promotion pédagogique et des travaux relatifs à la distribution d'eau destinée à la consommation humaine dans la zone protégée d'intérêt national. Ces mesures restent toutefois soumises à autorisation du ministre. Art. 5. Notre Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché du Luxembourg. La Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Le Ministre des Finances 3 Exposé des motifs Le présent projet de règlement grand-ducal vise de classer la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten, située entre les localités de Michelbouch, Bissen et Colmar-Berg, en tant que zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, conformément aux articles 2 et 38 à 45 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature. A cet effet, un dossier de classement a été établi qui sera la base de la procédure de classement prévue par la loi. Le classement de la zone protégée « Michelbouch-Biischtert » s'inscrit pleinement dans la politique nationale en matière de protection de la nature telle que fixée par le « Plan National pour la Protection de la Nature », approuvé en date du 13 janvier 2017 par le Conseil de Gouvernement. La future zone protégée se caractérise par sa surface presque exclusivement forestière qui est constituée à trois quarts de boisements feuillus, essentiellement de hêtraies, mais également de chênaies-charmaies et de quelques forêts alluviales. La haute densité de dépressions humides et mares en milieu forestier (« mardelles »), une particularité géomorphologique et historico-culturelle, donne un attrait écologique supplémentaire au site. A l'origine de la déclaration de la future zone protégée réside l'aspect naturel, la cohérence et la diversité des forêts et des biotopes du site Michelbouch-Biischtert qui présente de nombreuses espèces végétales et animales rares et menacées. Différentes espèces d'oiseaux forestières, dont par exemple plusieurs espèces de pics, le Pouillot siffleur ou encore la Tourterelle des bois sont nicheurs, alors que la Cigogne noire peut y être observée à la recherche de nourriture. Il en est de même pour les espèces forestières de chauves-souris (à mentionner notamment la présence du Vespertilion de Bechstein) ou de papillons diurnes (à mentionner la présence du Grand et du Petit Mars, de l'Azuré des népruns et du Petit Sylvain) qui abondent dans le site. Côté amphibiens, la présence de la Salamandre est à relever. L'objectif de la future zone protégée est la protection et la conservation à long terme, ainsi que le développement des habitats forestiers naturels à haute valeur écologique présents dans la zone forestière de Michelbouch-Biischtert, incluant sa flore et faune caractéristiques. En outre, il est visé de préserver à long terme l'équilibre naturel de la zone qui se présente historiquement en tant que zone forestière, et ainsi présente des sols quasi-naturels. De plus amples informations quant à la valeur écologique de la zone humide « Michelbouch-Biischtert » figurent dans le dossier de classement ci-joint. 4 Commentaires des articles Ad article ler : Cet article formule l'objectif du présent règlement grand-ducal qui est la désignation d'une zone appelée « Michelbouch-Biischtert » en tant que zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle en vertu de la loi du 18 janvier 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles. Il précise la situation géographique de la zone en précisant les communes concernées. Ad article 2 : Cet article indique la surface en hectares de la réserve naturelle proposée et liste les numéros des parcelles cadastrales visées par la désignation de la zone protégée d'intérêt national. Il indique que certaines surfaces incluses dans la réserve naturelle ne portent pas de numéro cadastral, cependant sont également visées par la désignation de la zone protégée d'intérêt national. Finalement, cet article indique que la délimitation de la réserve naturelle est précisée sur base d'un plan topographique annexé au règlement grand-ducal. Ad article 3 : L'article 3 liste les différentes servitudes grevées aux fonds et interdictions imposées aux propriétaires et exploitants de la zone visée. Ad 1" et 2e point : ces deux points interdisent les différents types d'activités de mouvement de sol et de sous-sol, de dépôt ou d'enlèvement de matériaux impactant ou risquant d'impacter directement ou indirectement - les biotopes, habitats d'espèces et espèces, ainsi que la beauté du paysage. Ad e point : à l'instar des deux premiers points, ce point interdit les différents types d'utilisation des eaux ou de changement du régime hydrique impactant ou risquant d'impacter - directement ou indirectement - les biotopes, habitats d'espèces et espèces, ainsi que la beauté du paysage. L'article prévoit deux exceptions, dont le curage le long des chemins consolidés et certains travaux au niveau des installations de distribution d'eau potable. Ad e point : il interdit les différentes constructions qui impactent ou risquent d'impacter - directement ou indirectement - les biotopes, habitats d'espèces et espèces, ainsi que la beauté du paysage. L'article prévoit des exceptions pour les interventions aux constructions existantes ou pour le renouvellement ou l'ajoute d'un réservoir d'eau, ainsi que des constructions légères visant la chasse. Ces exceptions restent cependant soumises à autorisation du ministre. Ad 5e point : à l'instar du 4e point, ce point interdit l'installation de moyens de transport ou de communication, en dehors des chemins consolidés existants, tout en prévoyant des exceptions pour les installations déjà existantes. Ces exceptions restent cependant soumises à autorisation du ministre. Ad e point : il interdit le changement d'affectation des sols tout en précisant que la destruction, dégradation ou réduction de fonds présentant des biotopes protégés ou habitats visés par l'article 17 en vertu de ladite loi est interdite. 5 Ad r point : il interdit toute atteinte aux plantes sauvages. Cette interdiction ne vise pas l'exploitation forestière. Ad 8 point : il interdit toute perturbation, capture - temporaire ou définitive - ou destruction de tout animal indigène dans la réserve naturelle. L'exercice de la chasse n'est pas visé par cette interdiction. Ad 9' à 12' points : ces points réglementent la circulation dans la zone qui impacterait ou risquerait d'impacter - directement ou indirectement - les biotopes ou habitats d'espèces ou qui risqueraient de perturber plus précisément la faune. Différentes exceptions sont précisées visant notamment les propriétaires des terrains de la zone et leurs ayants droit, ou encore certains types d'activités. Ad 13' point : il interdit l'utilisation de différentes substances nocives pour les biotopes, les habitats d'espèces et les espèces. La fertilisation et le chaulage risquent d'homogénéiser la flore en donnant un avantage aux plantes ubiquistes et généralistes. Les pesticides impactent directement voire indirectement les espèces protégées : les herbicides portent atteinte à la flore, les insecticides détruisent les insectes et impactent les autres animaux insectivores, les rodenticides tuent les rongeurs et posent indirectement un risque pour les rapaces qui ingurgitent les rongeurs empoisonnés, et les fongicides sont connus d'impacter indirectement différentes espèces d'insectes. Ad 14e à 1.6e points : il réglemente l'exploitation forestière en précisant différents seuils maximaux pour les coupes rases et en interdisant la plantation de résineux ou d'essences allochtones qui risqueraient d'impacter ou dégrader les différents habitats ouverts ou forestiers. Ad article 4 : Cet article prévoit la possibilité de déroger aux servitudes, interdictions et réglementations disposées par l'article 3 s'il s'agit de mesures de conservation et de gestion prises dans l'intérêt de la zone, d'activités pédagogiques ou de mesures de conservation du patrimoine archéologique, historique et culturel de la zone, ainsi que des travaux visant les installations de distribution d'eau potable. Toutes ces activités restent soumises à autorisation du ministre. Ad article 7 : Cet article comporte la formule exécutoire. 6 FICHE FINANCIERE Intitulé du projet: Projet de Règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten. Ministère initiateur: Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Suivi du projet par: Monsieur Gilles Biver Tél: 2478-6834 Courriel: gilles.biver@mev.etat.lu En complément à la note, à l'exposé des motifs et au dossier de classement, il convient de relever que les interdictions et réglementations prévues par l'avant-projet de règlement grand-ducal n'impliqueront, en ce qui concerne les mesures de gestion proprement dites, la mise à disposition que de faibles moyens financiers. Les mesures de conservation et de gestion courantes et déjà existantes se focalisent surtout sur l'enlèvement des résineux, l'installation voire la restauration des mardelles et surtout sur la gestion, voire la restauration des habitats qui sont à l'origine de la déclaration de cette zone protégée. Les dépenses relatives à la désignation proprement dite de la zone protégée d'intérêt national seront imputées sur les crédits ordinaires de l'Administration de la nature et des forêts, et sont estimées comme suit : 1) 2) 3) 4) 5) 6) installation / restauration de mardelles : 20.000 € (montant unique), enlèvement d'une partie des résineux : 5.000 € (montant unique), enlèvement des poissons de l'étang : 5.000 (montant unique), entretien annuel sentiers didactiques/pédestres : 1.000 €/an, suivi scientifique : 5.000 € (tous les 6 ans), sensibilisation du publique (panneaux) : 5.000 € (montant unique). 7 Conseil supérieur pour la Protection de la Nature Rapport de la réunion du 30 mars 2018 [Extrait] Présents : M. Tom Conzemius M. Gilles Biver M. Jan Herr M. Pascal Pelt M. Ben Geib M. Roger Schauls M. Winfried van Loë (invité Privatbësch) M. Michel Dostert (invite Privatbësch) Mme Danièle Murat (invitée ANF) Mme Lucy Leer (invitée ANF) M. Julien Reiners (invité ANF) M. Mike Reckel (invité MDDI) Mme Karin Riemer (secrétaire) Excusés M. Guy Colling M. Mikis Bastian M. Jean-Paul Lickes M. Hubert de Schorlemer Mme Nora Welschbillig M. Marc Weyland 2. Zone protégée d'intérêt national « Michelbouch-Biischtert » (présentation par Mme Danièle Murat) La déclaration de la zone forestière « Michelbouch-Biischtert » s'inscrit pleinement dans la politique nationale en matière de la protection de la nature telle que fixée par le « Plan National pour la Protection de la Nature ». Elle y figure dans l'annexe E « Les zones d'intérêt national » sous le numéro ZPIN 49. Il s'agit d'une zone forestière et humide, constitué essentiellement par des vieux peuplements forestiers et d'habitats d'intérêt communautaire et présentant de nombreuses mardelles ainsi que des espèces rares et menacées. De plus amples informations quant à la valeur écologique de la zone ont été exposées, respectivement figurent dans le dossier de classement. 8 Suite à la présentation, une discussion s'est déclenchée par rapport à la population trop élevée du gibier qui constitue la plus forte pression sur les jeunes chênes (et hêtres), et donc sur les habitats d'inérêt communautaire en question. Le CSPN souligne que le tir minimal ne donne pas les résultats espérés, et certains membres du CSPN suggèrent d'adapter la délimitation du lot de chasse incluant la future réserve naturelle « MichelbrouchBiischtert » de manière que ce lot sera dorénavant géré du point de vue cynégétique par l'État. Ces remarques faites, le CSPN avise favorablement le dossier et les documents relatifs à l'avant-projet de la zone protégée d'intérêt national « Michelbouch-Biischtert ». 9 26 8irie e744 205 / Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Administration de la nature et des forêts ZONE PROTÉGÉ D'INTÉRÊT NATIONAL SOUS FORME DE RÉSERVE NATURELLE « Michelbouch-Biischtert » çaitgs-er \\_ 1 : 20 000 0 250 500 750 1000 m Fond de plan© Administration du Cadastre de la Topographie Luxembourg • • 370 . 7 ,..`" ,,,;,i, ,, , ,, „.;‘) /, ' ,Is ,,,./ • --- 1 -' --.-je \ ' lek. ‘ --- f, '1 --1--- 6e)-(\ et / /(i / ,..3,) e,..v v -.6-e-f6ét,,p çié‘P r-----'-,.- •.' :-: cn ,1. Rvoir ; \--,...------- Hpubiischtert •, -'; 1 . •,434 7 :•.. -.x o,. ii I -\ ,7 \34 -,..› ' , \ ,., 0 361 ,. ,,, 11 s> ., . 2\' 344 Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Administration de la nature et des forêts ZONE PROTÉGÉ D'INTÉRÊT NATIONAL SOUS FORME DE RÉSERVE NATURELLE cm« Michelbouch-Biischtert » 1 : 10 000 0 250 500 750 1000 m Fond de plan() Administration du Cadastre de la Topographie Luxembourg A• '••c? _ Fluesea-art Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Administration de la nature et des forêts ZONE PROTÉGÉ D'INTÉRÊT NATIONAL SOUS FORME DE RÉSERVE NATURELLE « Michelbouch-Biischtert » 0 2.r 250 500 750 1000 m Fond de plan() Administration du Cadastre de la Topographie Luxembourg LE GOUVERNEMENT 4-g DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG FICHE D'ÉVALUATION D'IMPACT MESURES LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES 1 Coordonnées du projet Intitulé du projet : I Ministère initiateur : Projet de Règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten. Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Auteur(s) : Gilles Biver (MDDI-Dép. Env.) Téléphone : 2478-6834 Courriel : gilles.biver@mev.etat.lu Objectif(s) du projet : Déclaration de la zone « Michelbouch-Biischtert » sous forme de réserve naturelle Autre(s) Ministère(s) / I Organisme(s) / Commune(s) impliqué(e)(s) Administration de la nature et et des forêts 31/01/2019 Version 23.03.2012 1/5 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ Dr LUXEMBOURG Mleux légiférer Partie(s) prenante(s) (organismes divers, citoyens,...) consultée(s) : oui D Non Si oui, laquelle / lesquelles : Conseils échevinaux de Colmar-Berg, de Bissen, de Vichten et d'Ettelbruck; Agents de l'Administration de la nature et des foréts; Conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles; Consultation des citoyens dans le cadre de l'enquête publique; Remarques / Observations : Modifications réalisées après enquête publique 2 Destinataires du projet : - Entreprises / Professions libérales : - Citoyens : - Administrations : 3 Le principe « Think small first » est-il respecté ? (c.-à-d. des exemptions ou dérogations sont-elles prévues suivant la taille de l'entreprise et/ou son secteur d'activité ?) E oui C:1 Non 4 Oui D Non Oui El Non El Oui El Non Oui EJ Non D oui El Non Ei N.a. Remarques / Observations : non applicable. Le projet est-il lisible et compréhensible pour le destinataire ? Existe-t-il un texte coordonné ou un guide pratique, mis à jour et publié d'une façon régulière ? Remarques / Observations : Le projet est accompagné d'un dossier de classement en guise d'exposé des motifs, ainsi que d'un commentaire des articles 5 Le projet a-t-il saisi l'opportunité pour supprimer ou simplifier des régimes d'autorisation et de déclaration existants, ou pour améliorer la qualité des procédures ? S Oui EJNon Remarques / Observations : Le projet clarifie le statut du site mentionné par la Décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 Version 23.03.2012 2/5 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Le projet contient-il une charge administrative 2 pour le(s) destinataire(s) ? (un coût imposé pour satisfaire à une obligation d'information émanant du projet ?) E] Oui Ej Non Si oui, quel est le coût administratif 3 approximatif total ? (nombre de destinataires x coût administratif par destinataire) 2 11 s'agit d'obligations et de formalités administratives imposées aux entreprises et aux citoyens, liées à l'exécution, l'application ou la mise en œuvre d'une loi, d'un règlement grand-ducal, d'une application administrative, d'un règlement ministériel, d'une circulaire, d'une directive, d'un règlement UE ou d'un accord international prévoyant un droit, une interdiction ou une obligation. 3 Coût auquel un destinataire est confronté lorsqu'il répond à une obligation d'information inscrite dans une loi ou un texte d'application de celleci (exemple : taxe, coût de salaire, perte de temps ou de congé, coût de déplacement physique, achat de matériel, etc). a) Le projet prend-il recours à un échange de données interadministratif (national ou international) plutôt que de demander l'information au destinataire ? D oui D Non N.a. Ej Oui D Non N.a, Si oui, de quelle(s) donnée(s) et/ou administration(s) s'agit-il ? b) Le projet en question contient-il des dispositions spécifiques concernant la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel 4 ? Si oui, de quelle(s) donnée(s) et/ou administration(s) s'agit-il ? 4 Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (www.cnpd.lu) Le projet prévoit-il : I 8 } - une autorisation tacite en cas de non réponse de l'administration ? D Oui - des délais de réponse à respecter par l'administration ? - le principe que l'administration ne pourra demander des informations supplémentaires qu'une seule fois ? Y a-t-il une possibilité de regroupement de formalités et/ou de procédures (p.ex, prévues le cas échéant par un autre texte) ? D Non N.a. fl Oui D Oui D Non I N.a. 1::] Non N.a. c oui D Non [s] N.a. El oui fl Non N.a. Si oui, laquelle : 10 En cas de transposition de directives communautaires, le principe « la directive, rien que la directive » est-il respecté ? Version 23.03.2012 3/5 LE GOUVERNEMENT nu ( AND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Sinon, pourquoi ? 11 Le projet contribue-t-il en général à une : a) simplification administrative, et/ou à une [s] oui D Non b) amélioration de la qualité réglementaire ? [g] Oui Non Remarques / Observations : Meilleure visibilité d'un projet de réserve naturelle mentionné par la Décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 12 Des heures d'ouverture de guichet, favorables et adaptées j aux besoins du/des destinataire(s), seront-elles introduites ? I: oui E Non 13 Y a-t-il une nécessité d'adapter un système informatique auprès de l'Etat (e-Government ou application back-office) E Oui Non D Oui D Non N.a. Si oui, quel est le délai pour disposer du nouveau système ? 14 Y a-t-il un besoin en formation du personnel de l'administration concernée ? N.a. Si oui, lequel ? Remarques / Observations : Version 23.03.2012 4/5 LE GOUVERNEMENT GRAND-DUCl I E nr LUXEMBOURG ( Egalité des chances 15 Le projet est-il : principalement centré sur l'égalité des femmes et des hommes ? fl oui positif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? E Oui Non oui D Non 4 Non Si oui, expliquez de quelle manière : neutre en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez pourquoi : Le projet de la réserve naturelle vise tous les citoyens indépendemment de leur sexe négatif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? E Oui Non E Oui Non Na E oui D Non E N.a. Si oui, expliquez de quelle manière : • 16 L . Y a-t-il un impact financier différent sur les femmes et les hommes ? Si oui, expliquez de quelle manière : Directive « services » 17 Le projet introduit-il une exigence relative à la liberté d'établissement soumise à évaluation' ? Si oui, veuillez annexer le formulaire A, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : w\ww.eco.public.lu/attributions/dg2/d_consommation/d march int rieur/Services/index.html Article 15 paragraphe 2 de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11) 18 Le projet introduit-il une exigence relative à la libre prestation de services transfrontaliers 6 ? E Oui Non N.a. Si oui, veuillez annexer le formulaire B, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : www.eco.public.lu/attributions/dg2/d_consommation/d_march int rieur/Services/index.html 6 Article 16, paragraphe 1, troisième alinéa et paragraphe 3, première phrase de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11) Version 23.03.2012 5/5 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Naturschutzgebiet RN 49 Michelbouch-Biischtert Ausweisungsdokument / Dossier de Classement Januar 2018 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 4. Inhaltsverzeichnis Lebensräume, Flora, Fauna 25 4.1 Lebensräume des geplanten Schutzgebietes 25 1. Allgemeine Informationen und Zielsetzungen 1 4.2 Flora 33 1.1 Lage des Gebietes 1 4.2.1 Gefäßpfla nzen 33 1.2 Verwaltung und Kataster 2 4.2.2 Moose 34 4.2.3 Pilze, Flechten 34 4.2.4 Gehölzarten 35 4.3 Fauna / Tierökologie 36 1.3 Lage des geplanten Naturschutzgebietes im Luxemburger Schutzgebietsnetz 3 2. Beschreibung des Gebietes 4 4.3.1 Säugetiere 36 2.1 Naturräumliche Lage 4 4.3.2 Vögel 36 2.2 Topographie und Hydrographie 4 4.3.3 Amphibien, Reptilien 37 2.3 Geologie und Böden 5 4.3.4 Wasserkäfer 37 2.4 Klimatische Verhältnisse 6 4.3.5 Tag- und Nachtfalter 38 4.4 Landschaftlicher Kontext 39 7 4.5 Bemerkenswerte Einzelbäume 39 2.6 Aktuelle Waldstruktur 10 4.6 Seltene Tierarten 55 2.6.1 Waldinventur 10 2.6.2 Altersstruktur 13 5. 40 2.6.3 Artenzusammensetzung 14 5.1 Aussagen des Plan Sectoriel Paysage (Entwurf 2013) und des Plan 2.5 Beschreibung der natürlichen Waldvegetation (potenziell natürliche Vegetation) 3. Nutzungsgeschichte und aktuelle Nutzung Schutzwürdigkeit National concernant la Protection de la Nature (2017 - 2021) 40 5.2 Vorkommen seltener und schützenswerter Biotope und Arten 40 des Waldgebietes 15 5.3 Gefährdungen und Entwicklungstendenzen 41 3.1 Nutzungsgeschichte 15 5.4 Abiotische Funktionen im Ökosystem 41 3.2 Kulturhistorische Relikte 16 5.5 Landschaftsschutz 3.3 Bewirtschaftung, Holzproduktion und Wegenetz 17 5.6 Begründung der Abgrenzung 41 41 3.4 Jagd 20 3.4.1 Jagdlose und jagbare Wildarten 20 3.4.2 Jagdstrecken 21 3.4.3 Wildschäden 22 3.5 Erholung und Nutzung durch die Öffentlichkeit 23 3.6 Durchgeführte Naturschutzmaßnahmen 24 Ausweisungsdokument l agl Januar 2018 6. Gefährdungen und Beeinträchtigungen 42 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 7. Ziele des geplanten Naturschutzgebiets 44 Tabellenverzeichnis 7.1 Erhalt und Verbesserung der Naturnähe der Waldbestände 44 7.2 Erhalt und Entwicklung der Lebensraumvielfalt 45 Tab. 1: Anteile am Gemeindeterritorium 7.3 Seltene Tierarten 46 Tab. 2: Besitzverhältnisse des geplanten Naturschutzgebietes 2 7.4 Seltene Pflanzenarten 46 Tab. 3: Klimadaten zum Wuchsbezirk 6 Attert-Gutland 6 7.5 Soziale Funktionen 47 Tab. 4: Potenziell natürliche Waldgesellschaften des Michelbouch-Biischtert 7 8. 48 Tab. 5: Jagdlose und zugehörige Pächter 20 8.1 Geschützte Waldgesellschaften 48 Tab. 6: Jagdstrecke der Jagdlose Nr. 261 und 266 20 8.2 Mardellen 48 Tab. 7: Jagdstrecke der Jagdloses Nr. 134b 21 8.3 Quellen und Bachläufe 49 Tab. 8: Gefährdete Pflanzenarten des Michelbouch-Biischtert 32 8.4 Umbau von Waldbeständen 49 Tab. 9: Wertgebende Artnachweise der \Rigel 32 8.5 Jagd 49 Tab. 10: Wertgebende Artnachweise der Tagfalter 32 8.6 Waldränder 49 Tab. 11: Wertgebende Artnachweise der Nachtfalter 32 8.7 Erhalt und Förderung von Biotop- und Horstbäumen 49 8.8 Nutzungsrechte 49 9. 50 Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen Literatur Kartenverzeichnis Karte 1: Topographie und Hydrographie Abbildungsverzeichnis 2 4 Karte 2: Böden 5 Karte 3: Potenziell natürliche Vegetation 7 Karte 4: Waldbestände 10 Abb. 1: Allgemeine Lage des geplanten Naturschutzgebietes 1 Karte 5: Wegenetz Abb. 2: Besitzverhältnisse des geplanten Naturschutzgebietes 2 Karte 6: Lebensräume 18 19 Abb. 3: Lage im Luxemburger Schutzgebietsnetz 3 Karte 7: Flora 33 Abb. 4: Niederschlagswerte der Klimastation Useldange 6 Karte 8: Fauna 29 Abb. 5: Flächenanteile der Bestände nach Hauptbaumarten 12 Karte 9: Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen 48 Abb. 6: Ausschnitt der Ferrariskarte um 1780 15 Karte 10. Abgrenzung und Katasterflächen 50 Abb. 7: Ausschnitt aus der Hansen-Karte von 1927 15 Abb. 8: Wasserleitungen (blaue Linien) und Infrastruktur der DEA 19 Abb. 9: Abgrenzung der lagdlose 21 Ausweisungsdokument agl Januar 2018 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Michelbouch-Biischtert ,Reserve naturedie .;') 4. Naturschutzgebiet Michelbouch - Biischtert Lage: Westlich von Colmar-Berg; zwischen Michelbrouch (Giedchesbësch) und dem Zusammenfluss von Helmeschbaach und Schwaarzbaach im Osten Fläche: Gesamtfläche Kernzone Entwicklungszone Administrative Situation: Gemeinde Vichten Arrondissement Nord, Diekirch Auftraggeber: MINISTÈRE OU DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DES INFRASTRUCTURES Département de l'environnement Administration de la nature et des foréts Gemeinden Bissen und Colmar-Berg Arrondissement Centre-Ouest , Luxemburg Auftragnehmer: Eigentumsanteile: agl Hartz • Saad • Wendl Landschafts-, Stadt- und Raumplanung Großherzog-Friedrich-Str. 16-18 66111 Saarbrücken www.agl-online.de Bearbeitung: Peter Wendl (Projektleitung, Text, Fotos) Beate Manderla (Kartografie) Stephanie Bächle (Layout) Stand: Januar 2018 Ausweisungsdokument I dal Januar 2018 335,2 ha 335,2 ha 0,0 ha Katasterparzellen im Besitz der Gemeinde Bissen: 155,6 ha Katasterparzellen im Besitz der Gemeinde Ettelbrück: 121,4 ha Katasterparzellen in Staatsbesitz: 54,7 ha Wuchsbezirk/Wuchsgebiet: Wuchsbezirk Attert-Gutland Dominante Waldgesellschaften: Luzulo-Fagetum, Melico-Fagetum, Primulo-Carpinetum, StellarioAlneturn, Fichten- und Douglasienbestände, kleinflächig Weißtannen-, Kiefernmisch- und sonstige Laubholzbestände Höhenlage: Höchster Punkt: 370 m ü. N.N. (Giedchesbesch) Tiefster Punkt: 249 m ü. N.N. (Helmeschbaach) Dominantes geologisches Substrat: Trias: Mittlerer Keuper, Talbereiche des Helmeschbaach und Schwaarzbaach unterer Keuper und Oberer Muschelkalk Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 1. Allgemeine Informationen und Zielsetzungen _ Laa t Mue 1.1 Lage des Gel:de' In Abbildung 1 ist die allgemeine Lage des geplanten Naturschutzgebietes (Réserve naturelle) Nr. 49 Michelbouch-Biischtert dargestellt. floubiischtert - Abbildung 2 gibt einen Überblick über das Gebiet aus der Luft. Connote Das Untersuchungsgebiet „MichelbouchBiischtert" erstreckt sich östlich der Gemeinde Colmar-Berg und nördlich der Gemeinde Bissen im Herzen der Großherzogtums Luxemburg. Das vorgesehene Naturschutzgebiet erstreckt sich über eine Fläche von 335,2 ha über das Territorium der Gemeinden Bissen, Vichten und Colmar-Berg. Von Michelbouch mit dem Giedchesbësch im Westen über das Tal des Helmeschbachs im Süden bis kurz vor den Zusammenfluss des Helmeschbachs mit dem Schwaarzbach im Osten erstreckt sich das Gebiet. Den östlichen Abschluss bildet das Tal des Schwaarzbaches, das jedoch nicht mehr Bestandteil des geplanten Schutzgebietes ist. Bissen \ / • Y / .) • • \ -• \ V %Idréischer Dee Steenhecken eS,âitert Abb. 1: Allgemeine Lage des geplanten Naturschutzgebietes Michelbouch-Biischtert (Fond topographique: (1) Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC) Ausweisungsdokument l agl Januar 2018 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 1.2 Verwaltung und Kataster Die Karte zeigt die Lage des Waldgebiets Michelbouch-Biischtert als eines der wenigen zusammenhängenden Waldgebiete des Luxemburger Gutlands außerhalb des Luxemburger Sandsteingebietes. Das geplante Naturschutzgebiet befindet sich im Kanton Mersch und auf den Territorien der Gemeinden Bissen, Colmar-Berg und Vichten. Das Waldgebiet liegt im Zuständigkeitsbereich der Regionalstelle „Centre-Ouest" mit den Triages Bissen und Colmar-Berg sowie der Regionalstelle Centre-Est mit der Triage Ettelbruck. Tab. 1: Anteile am Gemeindeterritorium % Gesamtfläche Gemeinde ha Bissen 278,4 83,1 Colmar-Berg 40,0 11,9 Vichten 16,8 5,0 Summe 335,2 100 Es umfasst die Abt. 1 bis 11 des Gemeindewalds Ettelbruck, die Abt. 1 (teilweise) der Domâne Ettelbruck, die Abt. 21 bis 23 und 25 (teilweise) bis 31 des Gemeindewalds Bissen und die Abt. 12, 13 und 15 der Domâne Colmar-Berg. Abb. 2: Besitzverhältnisse des geplanten Naturschutzgebietes Michelbouch-Biischtert (Fond topographique: Origine Cadastre: Droits réservés à l'Etat du Grand-Duché de Luxembourg (2017) - Copie et reproduction interdites) e Gemeindegrenze Öffentlicher Waldbesitz Staat Ausweisungsdokument l agl Januar 2018 Gemeinde Bissen Gemeinde Ettelbruck Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 1.3 Lage des geplanten Naturschutzgebietes im Luxemburger Schutzgebietsnetz Abb. 3: Schutzgebiete im Umfeld des geplanten Naturschutzgebietes Michelbouch-Biischtert (Fond topographique: e Origine Cadastre: Droits réservés à l'Etat du Grand-Duché de Luxembourg (2017) - Copie et reproduction interdites) Das geplante Waldschutzgebiet MichelbouchBiischtert schließt eine größere Lücke im Luxemburger Schutzgebietsnetz. e , _ --, ..:4ebeeda,Cleree et «,, , . du Lellgerbaa t.1.17600 0 6 Nationale Naturschutzgebiete Einziges ausgewiesenes Naturschutzgebiet im näheren Umfeld des geplanten Waldschutzgebietes stellt das Naturwaldreservat „Pettenerbesch" zwischen Bissen und Pettingen dar. Schutzgebietsnetz Netz Natura 2000 Das geplante Waldschutzgebiet ist zwar kein Bestandteil des Schutzgebietsnetzes Natura 2000, trägt aber mit seinem Anteil an FFHLebensraumtypen zur Kohärenz des Schutzgebietsnetzes bei. Während im und südlich des Atterttals das großflächige Vogelschutzgebiet „Vallées de l'Attert, de la Pall, de la Schwébech, de l'Aeschbech et de la Wëllerbach LU0002014" sowie die Habitatzone „Zones humides de Bissen et Fensterdall LU0001014" anschließen, befindet sich die nächste Habitatzone „Wark Niederfeulen-Warken LU0001051" im Norden entlang der Warkschleife. Westlich von Michelbouch erstreckt sich die relativ kleinflächige Habitatzone „Grosbous-Seitert LU0001066", nach Osten grenzt im näheren Umfeld die kleinflächige Habitatzone „Cruchten - Bras mort de l'Alzette LU0001044" an das geplante Waldschutzgebiet an. * ourkSeJtertfer,rLuoôoloè6,,l' "- 4 — ' Cruchten - Bra's mort de;1/Alzet e 'oe/ Luboolo44_, ' -- 4/4 ValléeS/cre rAttert. da la i!..all„di la Sphaiébech; . de rÃeschbeche de, la•Wellerbach> Ausgewiesene Schutzgebiete Schutzgebietsplanungen Natura 2000 Naturschutzgebiet (DIG 1981) Habitatzone Vogelschutzgebiet Zone protégée d'intérét national MI Réserves naturelles classées Ausweisungsdokument I agl Januar 2018 humbles de issen et enifaidall U000i014 Zone 1 Zone 2 Plan national concernant la protéction de la nature (2017 - 2021) Zone protégée (tinté* national a declarer: Nr. 49 Michelbouch-Ebischtert Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 2. Beschreibung des Gebietes 2.1 Naturräumliche Lage Das Waldgebiet Michelbouch-Biischtert repräsentiert im Wuchsgebiet „Gutland" den Wuchsbezirk „Attert-Gutland" mit seinen lehmigen und sandig-lehmigen Parabraunerden auf Lößlehm im mittleren Keuper (Pseudomorphosenmergel), sowie steinig-tonigen Braunerden aus Dolomit im unteren Keuper (Administration des Eaux et Forêts 1995). Das schwach hügelige Attert-Gutland bildet das Vorland zur Schichtstufe des Luxemburger Sandsteins und gehört mit 300-400m üNN zur kollinen und unteren submontanen Höhenstufe. 2.2 Topographie und Hydrographie (Kerte 1) Das geplante Naturschutzgebiet MichelbouchBiischtert erstreckt sich im Bereich der schwach hügeligen Landschaft des mittleren und unteren Keupers, die im Untersuchungsgebiet durch die Bachtäler des Helmeschbaachs im Süden, des Schleierbachs und des Schwaarzbaachs im Norden gegliedert wird, die der Alzette im Osten zustreben. Das Waldgebiet ist zwischen den Tälchen relativ eben ausgebildet, fällt jedoch zu den Tälchen hin kontinuierlich ab. Den höchsten Punkt des Gebiets bildet daher die Hochfläche des Houbiischtert mit 370m üNN im Nordwesten am Giedchesbësch, der tiefste Punkt liegt in der unteren Helmeschbaachaue mit 249m üNN. Auf den weitgehend ebenen, von Decklehmen überzogenen Flächen der Pseudomorphosenmergel wird das Waldgebiet auf den stauenden Parabraunerden mât-Mg bis stark von der Staunässe geprägt. Zahlreiche Gräben zeugen Ausweisungsdokument agl Januar 2018 heute noch von den Versuchen, das Plateau zu entwässern, um die Wuchsbedingungen z.B. für die Buche zu.verbessern. Als Besonderheit treten im Gebiet eine Vielzahl von Mardellen auf (50), die teilweise ganzjährig Wasser führen, meist aber nur eine periodische oder episodische Wasserführung aufweisen. Die Mardellen der Triage Bissen wurden im Rahmen eines Sanierungsprogrammes in den letzten Jahren entschlammt und teilweise neu modelliert (EcoTop 2014). Die Bachläufe des Schleierbaachs, der in den Helmeschbaach mündet, sowie des Schwaarzbaachs entwässern das Plateau nach Osten zur Attert bzw. Alzette hin. Der Helmeschbaach fließt nach Osten in den Schwaarzbaach, der wiederum südlich Colmar-Berg in die Attert mündet. Im Südwesten entwässert ein weiterer Quellbach das Waldgebiet nach Südwesten zum Viichtbaach hin. Der Helmeschbaach wurde im Rahmen eines Renaturierungsprojektes von seiner grabenähnlichen, den früheren Entwässerungsbemühungen geschuldeten Struktur in einen naturnäheren Gewässerzustand versetzt und standortfremde Fichtenbestände entfernt (Wevell von Krüger 2014). Das natürliche Abflussverhalten und der Geschiebetransport des Baches werden durch drei Weiher, welche den Helmeschbach aufstauen, unterbrochen. Rechts oben: Mardelle auf der Biischtert-Hochfläche Rechts Mitte: naturnaher Unterlauf des Helmeschbachs Rechts unten: Der untere Scheierbach vor seinem Zusammenfluss mit dem zweiten, von Westen kommenden Quellbach des Helmeschbachs Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 2.3 Geologie und Böden (Karte 2) Geologie Das Waldgebiet Michelbouch-Biischtert stockt auf Schichten des Keupers, wobei die Bereiche des Plateaus von Pseudomorphosenkeuper des Mittleren Keupers aufgebaut werden (kml). Dieser besteht aus Bunten Mergeln, in die Gipse und quarzitische Sandsteine zwischengeschaltet sind (Administration des Ponts et Chaussées, Service géologique; Franke 2006). Darüber befinden sich rötliche bis gräulichbraune sandige Lehme. Teilweise sind die Lehmdecken auch aus der Verwitterung des früher überlagernden Steinmergelkeupers hervorgegangen. Im unteren, talseitig freigelegten Teil werden die Mergel von Sandsteinen und Konglomeraten abgelöst. In den Taleinschnitten wird der Untere Keuper mit eingeschalteten Dolomitschichten angeschnitten. Im Unterlauf des Helmeschbaachs wird kleinflächig noch der Obere Muschelkalk erreicht. Böden Relief und Ausgangsgestein bestimmen die Abfolge der Bodentypen des Waldgebietes. Auf den Verwitterungslehmen des Steinmergelkeupers und den Lehmen der Bunten Mergel dominieren lehmige und sandig-lehmige Parabraunerden, die je nach Relief und Tonanteil mäßig bis stark pseudovergleyt sind. Starke Staunässe tritt insbesondere in den weitgehend ebenen, abflussträgen Lagen auf, während die geneigten Übergänge zu den Tälchen geringer von Pseudovergleyung betroffen sind. An den Hangflächen treten gröbere Substrate an die Oberfläche, so dass hier steiniglehmigen oder steinig-tonige Parabraunerden/Braunerden mit quarzitischen Geröllen verbreitet sind, an denen keine PseudoverAusweisungsdokument agl Januar 2018 gleyung mehr festzustellen ist. Im unteren Teil des Helmeschbaachtals sowie entlang des Schwaarzbaachtals (außerhalb des geplanten Waldschutzgebietes) im Unteren Keuper sind steinig-tonige Braunerden ausgebildet, die sommerlich leichter austrocknen können. Auf den stark staunassen Böden sind die Wuchsbedingungen für die Buche deutlich eingeschränkt, so dass hier der EichenHainbuchenwald die vorherrschende Waldgesellschaft bildet. Auenböden der Talfüllungen sind in der Bodenkarte nicht verzeichnet, treten jedoch in den Tälchen von Helmeschbaach, Schleierbach und Schwaarzbaach offenkundig auf. Infolge der Begradigung und Eintiefung des Helmeschbaachs waren diese im Tal bis zur Renaturierung des Baches nicht mehr überflutet. Das Gebiet des geplanten Naturschutzgebietes ist somit von verschiedenen Bodentypen geprägt: • Staunasse bis staufeuchte Parabraunerden auf abflussschwachen Hochflächen des Pseudomorphosenkeupers • Gering bis mäßig staufeuchte Parabraunerden auf hängigen Standorten des Pseudomorphosenkeupers • Steinige Braunerden und Parabraunerden mit quarzitischen Geröllen in den Hangbereichen des Helmesch- und Schwaarzbaachtals • Steinig-tonige Braunerden aus Dolomit im unteren Helmeschbaachtal • Auenböden in den Talfüllungen von Helmeschbaach und Schleierbach Oben: Staufeuchte Verwitterungslehme des Steinmergel- und Pseudomorphosenkeupers mit Mardellen auf der Hochfläche des Biischtert Unten: Auf den stauenden Schichten wurzeit die Buche nur flach, was sie anfällig für Windwürfe macht. Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 2.4 Klimatische Verhältnisse Kleinklimatische Zonen Jahreswertn von 2001 tot 2027 120 rwn Das geplante Naturschutzgebiet liegt in der kühlgemäßigten Klimazone und ist Teil der unteren submontanen bis kollinen Höhenstufe (Administration des Eaux et Forêts 1995). Die angegebenen Klimadaten an der Wetterstation Useldange beziehen sich auf den Wuchsbezirk „Attert-Gutland" und auf den Zeitraum von 2003-2016. Die mittleren Jahresniederschläge betragen 748 mm und liegen damit deutlich niedriger als beispielsweise im Ôsling. Auch die Durchschnittstemperatur von 10,0°C ist milder als in den angrenzenden Wuchsbezirken. Die durchschnittliche Anzahl von 266 Vegetationstagen verdeutlicht das milde und günstige Regionalklima. Allerdings kann davon ausgegangen werden, dass das Lokalklima angesichts der höheren Lage des Waldgebietes und in Abhängigkeit von der Topografie mehr oder weniger deutlich von den Daten der nächstgelegenen Messtation Useldange abweicht. Lokal wird das Mikroklima von den Taleinschnitten sowie der Exposition der Hangbereiche im Taleinschnitt des Helmeschbaachs beeinflusst. Die südexponierten Talhänge weisen eine graduell höhere Sonneneinstrahlung und höhere Temperaturmittelwerte auf als die nordexponierten Talhänge. Dadurch werden auch die Standortseigenschaften und die potenziell natürlichen Waldgesellschaften beeinflusst. Größtenteils weist das Waldgebiet allerdings nur geringe Hangneigungen auf. 1000 me 800 men 600 rtyrrt 400 Irtn1 200 re. 0 mn, Die folgende Tabelle 2 fasst die wesentlichen Klimadaten zum Wuchsgebiet „Attertgutland" zusammen (Administration des Eaux et Forêts 1995): i i i .1.ii 1 1 0661180nle006)-281ed000861eg - Suntme Abb. 4: Niederschlagswerte der Klimastation Useldange (2003-2016) Tab. 3: Klimadaten zum Wuchsbezirk 6 Attert-Gutland (Administration des Eaux et Forêts 1995) Wuchsbezirk 6 AttertGutland % Fläche Luxemburg 4,6 Höhen Mittlere Lufttemperatur Mittlere Lufttemperatur Mittlere Niederschlagshöhen Mittlerer Niederschlag Frost Jahr Mai-Sept. >10°C Jahr Mai-Sept. >0,1 mm m °C °C Tage mm mm Tage Tage 250-400 8,5-9 15,0 160-170 750-800 320 175 80-90 Ausweisungsdokument l agl Januar 2018 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 2.5 Beschreibung der natürlichen Waldvegetation (potenziell natürliche Vegetation) (Karte 3) Mit der potenziell natürlichen Vegetation (pnV) wird die Vegetationsdecke des Waldgebietes Michelbouch-Biischtert prognostiziert, wie sie sich ohne Eingreifen des Menschen in Zukunft entwickeln würde. Da Extremstandorte weitgehend fehlen, ware fast das gesamte geplante Naturschutzgebiet natürlicherweise bewaldet (abgesehen von den Weiheranlagen). Eigene Vegetationserhebungen waren im Rahmen der Erstellung des Ausweisungsdokumentes nicht vorgesehen. Die potenziell natürlichen Waldgesellschaften des MichelbouchBiischtert werden in Anlehnung an die Phytosoziologische Karte von Luxemburg (M 1: 10.000, EFOR 2004) beschrieben. Abweichend von der Phytosoziologischen Karte werden alle nicht differenzierten Laub- und Nadelholzforste des Gebietes zu der anhand des Standorts zu erwartenden natürlichen Waldgesellschaft zugeordnet. Die Nomenklatur der Waldgesellschaften folgt der Phytosoziologischen Karte. Die natürlichen Waldgesellschaften des geplanten Naturschutzgebietes werden vorwiegend von Buchenwäldern mesophiler, basenreicher Standorte (Melico - Fagetum), sowie auf den stärker stauenden Böden von EichenHainbuchenwäldern (Primulo-Carpinetum) gebildet. Dabei sind deutliche Abweichungen von der aktuellen Waldbestockung erkennbar, die in deutlich ausgedehnteren Bereichen der geneigten Keuper-Hochfläche aus EichenHainbuchenwäldern besteht. Aus der standortsbezogenen Sicht der Phytosoziologischen Karte sind damit größere Eichen-dominierten Bestände des Gebietes bewirtschaftungsbedingt. Allerdings lässt die phytosoziologische Ausweisungsdokument I agl Januar 2018 Tab. 4: Potenziell natürliche Waldgesellschaften des Michelbouch-Biischtert (in Anlehnung an die Phytosoziologische Kartierung der Waldvegetation Luxemburgs (Administration des Eaux et Forêts 2004, ergänzt durch agi)) Potenziell natürliche Waldgesellschaften ha % Gesarntflâche Hainsimsen-Buchenwald, Luzulo-Fagetum (FFH-LRT 9110) Typische Ausbildung, Luzulo-Fagetum typicum 5,6 1,7 Fa rnausbild ung, Luzulo-Fagetum athyrio-milietosum 55,9 16,8 Flattergras-Ausbildung, Luzulo-Fagetum milietosum 13,1 4,0 Dra htschmielen-Ausbildung, Luzulo-Fagetum deschampsietosum 18,0 5,4 Ohne Differenzierung 31,6 9,5 Typische Ausbildung, Melico-Fagetum typicum 8,5 2,6 nährstoffreiche typische Ausbildung, Melico-Fagetum circaeo-typicum 51,1 15,4 nährstoffreiche Ausbildung mit Aronstab, Melico-Fagetum circaeo-aretosum 4,6 1,4 Farnreiche Ausbildung, Melico-Fagetum athyrio-luzuletosum 0,2 0,1 Perlg ras-Buchenwald, Melico-Fagetum (FFH-LRT 9130) Hainsimsen-Ausbildung, Melico-Fagetum luzuletosum 7,5 2,3 Ohne Differenzierung 92,2 27,8 Eichen-Hainbuchenwald, Primulo-Carpinetum (FFH-LRT 9160) Primulo-Carpinetum asperuletosum humide 3,4 1,0 Primulo-Carpinetum ficario-asperuletosum var. Paris humide 1,3 0,4 Primulo-Carpinetum ficario-asperuletosum var. typicum humide 33,0 9,9 Sumpf-Erienwald, Carici remotae-Ainetum 2,8 0,9 Hainmieren-Erlen-Eschenwald, Stellario-Alnetum glutinosae 3,4 1,0 332,3 100 Erlen-Eschenwälder, Alnion (FFH-LRT 91E0) Summe Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Karte in den nadelwaldbestandenen Flächen sowie gemischten Laubholzforsten die potenziell natürliche Vegetation offen. Die Flächen mit Nadelholzbeständen oder sonstigen Laubbaumarten, die in der Phytosoziologischen Karte keiner Waldgesellschaft zugeordnet sind, wurden vom Gutachter anhand der Bodenkarte und Geologie den potenziell natürlichen Waldgesellschaften zugeordnet. Dabei beschränkt sich die Zuordnung allerdings auf die Assoziationsebene. Perigras-(Waldmeister)-Buchenwald Melico-Fagetum I FF H - Le be n s ra umtyp 9130 typische Ausbildung, typische Ausbildung mit Hexenkraut, Ausbildung mit Hexenkraut und Aronstab, Ausbildung mit Hainsimse Der mesophile Perlgras-(Waldmeister)Buchenwald (in der Systematik der Phytosoziologischen Karte Luxemburgs nach EFOR 2004) nimmt innerhalb des geplanten Waldschutzgebietes große Flächenanteile ein und bildet auch die charakteristische Waldgesellschaft des Attert-Gutlandes (EFOR 2004). In der Systematik von Niemeyer et al. (2010) gehören die Waldstandorte zum WaldmeisterBuchenwald (Galio odorati-Fagetum), teilweise wohl auch zum Waldgersten-Buchenwald (Hordelymo-Fagetum). Er entwickelt sich auf mehr oder weniger basenreichen, mäßig nährstoffreichen Böden mit Mullhumus auf noch weniger verwittertem Substrat und ist dem FFH-Lebensraumtyp 9130 der Buchenwälder basenreicher Standorte zuzuordnen. Die Buche bildet die alleinige Hauptbaumart, die je nach Standort von Nebenbaumarten wie Traubenund Stieleiche, Esche, Bergahorn, Winterlinde oder Hainbuche begleitet wird. Im von Decklehmen geprägten Waldgebiet Michelbouch-Biischtert nehmen die frischen bis feuchten Ausbildungen mit Hexenkraut und Ausweisungsdokument I agl Januar 2018 mit Hexenkraut und Aronstab die größten Flächen ein, die heute überwiegend mit Eiche und Hainbuche bestockt sind. In den Hangbereichen der Tälchen auf den geröllhaltigen Konglomeraten des mittleren Keupers treten auch basenärmere Ausbildungen auf, die aktuell aber überwiegend von Nadelholzbeständen eingenommen werden. Waldprimel-Eichen-Hainbuchenwald Primulo-Carpinetum = StellarioCarpinetum Oberd. 1957 I FFH-Lebensraumtyp 9160 Hainsimsen-Buchenwald Luzulol Fagetum I FFH-Lebensraumtyp 9110 Der Waldprimel-Eichen-Hainbuchenwald stockt auf wenig geneigten, stark staufeuchten Standorten mittlerer bis guter Nährstoffversorgung bei insgesamt wintermilden und sommerwarmen Verhältnissen. Bei Niemeyer et al. (2010) wird die Waldgesellschaft der deutschen Systematik entsprechend den Sternmieren-Eichen-Hainbuchenwäldern (Stellario-Carpinetum) zugeordnet. Das Primulobzw. Stellario-Carpinetum gilt als eine der charakteristischen Wald-Gesellschaften des AttertGutlandes. Gemäß EFOR (2004) nähmen die Eichen-Hainbuchenwälder natürlicherweise nur etwa ein Drittel der heutigen EichenHainbuchenbestände im Waldgebiet ein. Ein Großteil der heutigen Eichen(Hainbuchen)wälder wird standörtlich dem Melico- und Luzulo-Fagetum zugerechnet. typische Ausbildung, Ausbildung mit Rasenschmiele Flattergras-Ausbildung, Ausbildung mit Flattergras und Frauenfarn Der bodensaure Hainsimsen-Buchenwald nähme innerhalb des geplanten Naturschutzgebietes nach (EFOR 2004) erhebliche Flächen auf dem Keuperplateau ein, die heute von EichenHainbuchenwald oder Nadelholz bestockt sind. Dabei würde die basenreichere FlattergrasAusbildung oder die staufeuchte Ausbildung des Hainsimsen-Buchenwaldes mit Rasenschmiele dominieren. Charakteristische Arten des bodensauren Buchenwaldes sind die Weiße Hainsimse, die Pillensegge (Carex pilulifera) und der Adlerfarn (Pteridium aquilinum). In der Ausbildung mit Flattergras treten typische Mullbodenarten wie Flattergras, Wurmfarn, Waldsegge und Buschwindröschen in Erscheinung, so dass die Übergänge zum PerlgrasBuchenwald fließend sind. Die Ausbildung mit Rasenschmiele (Deschampsia caespitosa) zeigt deutliche Staufeuchte an und vermittelt standörtlich bereits zu den Waldprimel-EichenHainbuchenwäldern. feuchte Ausbildung mit Waldmeister l feuchte Ausbildung mit Scharbockskraut und Waldmeister, Variante mit Einbeere l l feuchte Ausbildung mit Scharbockskraut und Waldmeister, typische Variante Die vorherrschenden feuchten Ausbildungen des Primulo-Carpinetums deuten auf die Staunässe der Standorte des Pseudomorphosenkeupers hin, der für die Buche zum einschränkenden Konkurrenzfaktor wird. Einige der als „Gemischtes Laubholz" bezeichneten Flächen der Phytosoziologischen Karte wurden gutachterlich anhand der Bodenverhältnisse dem Primulo-Carpinetum zugeschlagen. Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Sternmiieren-Erlen-Eschenwald, StellarioAlnetum l FFH-Lebensraumtyp 91E0 Der bachbegleitende Sternmieren-ErlenEschenwald besitzt sein natürliches Potenzial im geplanten Waldschutzgebiet im Unterlauf des Helmeschbaachs, wobei nach der Renaturierung des Helmeschbaachs auch im Mittellauf potenzielle Standorte entstanden sein dürften. Insgesamt spielt die Waldgesellschaft im Gebiet auch potenziell nur eine geringe Rolle. Winkelseggen-Erlenwald, Carici remotaeAlnetum I FFH-Lebensraumtyp 91E0 Der bachbegleitende Winkelseggen-Erlenwald ist nach EFOR (2004) für mesotrophe bis bodensaure bachbegleitende Galeriewâlder charakteristisch. Der Unterschied zum Sternmieren-Erlen-Eschenwald dürfte neben der geringeren Nâhrstoffverfügbarkeit auch in einer geringeren Wasserzügigkeit begründet sein. Der Winkelseggen-Erlenwald ist im Gebiet potenziell am oberen Schleierbach sowie am unteren Helmeschbaach als bachbegleitender Galeriewald kleinflâchig verbreitet. Im Rückstau der Weiher handelt es sich eher um erlenbruchartige Waldbestânde. Insgesamt spielt die Waldgesellschaft im Gebiet auch potenziell nur eine geringe Rolle. Lichtungen Lichtungen wurden im Rahmen der Phytosoziologischen Karte (EFOR 2004) keiner Waldgesellschaft zugeordnet. Da es sich bei den Lichtungen des Waldgebietes vielfach um wasserbespannte Mardellen oder Weiher handelt, wurde auf die Zuordnung einer Waldgesellschaft verzichtet. Ausweisungsdokument l agl Januar 2018 Perlgras-Buchenwald in den Hangbereichen zum Helmeschbach Réserve naturéfl. N° 49 Michelbouch-Biischtert 2.6 Aktuelle waldstruktur r 2.6.1 Waldinventur Das Untersuchungsgebiet ist zu 74,6% mit Laubholz bedeckt. Es handelt sich dabei auf den mehr oder weniger staunassen Standorten der Hochfläche weitgehend um EichenHainbuchenwälder, deren Bäume in der ersten Baumschicht ein Alter zwischen 40 und 100 Jahren aufweisen (v.a. Abt. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 [Ettelbrück] und 21, 26 [Bissen]). Dominante Art ist hier die Traubeneiche (Quercus petraea), die forstlich stark gefördert wurde, sowie die Hainbuche (Carpinus betulus) in der zweiten Baumschicht. Die eigentlich auf den staunassen Böden ebenfalls typische Stieleiche (Quercus robur) als Charakterart des Stellario-Carpinetums ist hingegen deutlich unterrepräsentiert, ebenso wie die Wildkirsche, die Esche und der Feldahorn als typische Nebenbaumarten. Teilweise wurden diese Bestände wohl als reine Traubeneichenaufforstungen begründet. In den randlichen Teilen des Plateaus (Abt. 1, 2, 4, 5, 6, 8 [Ettelbrück] und 27, 28, 31 [Bissen]) sind auch noch ältere Bestände des Eichen-Hainbuchenwaldes in der Alterstufe 100160 Jahre erhalten. Diese alten EichenHainbuchenbestände zeigen noch Merkmale der früheren Mittelwaldwirtschaft, mit deutlichen Fußverdickungen an der Basis der Hainbuchen als Relikt des früheren Auf-den-Stocksetzens. In diesen Beständen kommt auch die Buche regelmäßig vor, die Naturverjüngung in kleinen Lichtungen wird fast ausschließlich von der Buche gebildet. Ausweisungsdokument I agl Januar 2018 Die Buche dominiert nur in wenigen Beständen im Übergangsbereich zu den Talhängen, so mit einem größeren, mit Eiche und Hainbuche gemischtem Altbestand (100-160 Jahre) in Parzelle 1 der Gemeinde Bissen und einem mittleren und alten Bestand in der Parzelle 1 der Domâne Ettelbruck, der bereits stark verjüngt wird. Die Parzelle 13 der Domâne Colmar-Berg besteht ebenfalls zum größten Teil aus - allerdings stark mit Traubeneiche, Hainbuche, Tanne und Fichte gemischtem Buchenwald. Der geologische Übergang zum Muschelkalk zeigt sich hier im Vorkommen von Arten wie der Elsbeere (Sorbus torminalis), die in Einzelexemplaren in der Baumschicht auftritt. Kleinere jüngere Buchenbestände sind auch noch in den Abteilungen 10 [Ettelbrück], 15 [Colmar-Berg] und 30 [Bissen] enthalten. In den Buchenbeständen wie auch den EichenHainbuchenbeständen ist die Buche die sich dominant verjüngende Baumart, die sich auch gegen starken Verbissdruck zu behaupten vermag. Die übrigen Laubbaumarten (bis auf die Birke in größeren Lichtungen) schaffen es in der Regel nicht, über die Verbisshöhe hinauszuwachsen. Entsprechend weisen die Buchenbestände die oft stufigste Stratigrafie auf, da hier unterschiedliche Verjüngungsstadien auf engem Raum vorkommen. Links von oben nach unten: Eichen-Hainbuchenbestand Eichen-Hainbuchenbestand mit Buche und Fichte Alter Buchenbestand mit Eichenanteil und Buchenverjüngung Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Andere Laubholzbestände sind vorwiegend in den jungen Altersklassen bis 80 Jahren mit einem Anteil von 6,9% vertreten, wobei es sich in den Bachtälern um Bestände von Schwarzerle und Esche handelt, die mit anderen Baumarten gemischt sein können (z.B. Buche, Hainbuche, Birke) (Abt. 22, 23 Gemeinde Bissen). Eine große Eichen-dominierte Aufforstung mit Hainbuche und Buche befindet sich in den Parzellen 6 und 7 (Gemeinde Ettelbrück), weit …