1579 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A –– N° 112 29 juillet 2008 Sommaire ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET SECONDAIRE TECHNIQUE GRILLES D’HORAIRES 2008-2009 Règlement grand-ducal du 17 juillet 2008 fixant les grilles des horaires et les coefficients des branches des classes de la division inférieure et de la division supérieure de l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1580 Règlement grand-ducal du 17 juillet 2008 fixant les grilles d’horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales de l’enseignement secondaire technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1608 1580 Règlement grand-ducal du 17 juillet 2008 fixant les grilles des horaires et les coefficients des branches des classes de la division inférieure et de la division supérieure de l’enseignement secondaire. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l’enseignement secondaire, titre VI: de l’enseignement secondaire; Vu la loi du 21 juillet 2006 autorisant le Gouvernement à offrir des classes internationales préparant au diplôme du Baccalauréat international; Notre Conseil d’État entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. L’enseignement est dispensé dans les classes de la division inférieure ainsi que dans les classes de la division supérieure de l’enseignement secondaire suivant les grilles horaires en annexe du présent règlement. Art. 2. La promotion dans les classes de la division inférieure et de la division supérieure de l’enseignement secondaire tient compte des coefficients des différentes branches ainsi que, le cas échéant, des branches fondamentales indiquées dans les grilles horaires en annexe du présent règlement. Art. 3. Le présent règlement est applicable pour l’année scolaire 2008/2009. Il abroge toutes les dispositions qui lui sont contraires, notamment celles du règlement grand-ducal du 24 juillet 2007 fixant les grilles des horaires et les coefficients des branches des classes de la division inférieure et de la division supérieure de l’enseignement secondaire. Art. 4. Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Cabasson, le 17 juillet 2008. Henri 1581 Enseignement secondaire Grilles d'horaires 2008 - 2009 Table des matières Division inférieure Classe de 7e 7e............................................................................................................................................................ Enseignement classique / moderne 6C............................................................................................................................................................ - 5C - 6M - 5M 1 2 Division supérieure Cycle polyvalent Enseignement classique / moderne 4C............................................................................................................................................................ - 4M Cycle de spécialisation Enseignement classique 3CA - 3CB - 3CC - 3CD ............................................................................................................................................................ 3CE - 3CF - 3CG ............................................................................................................................................................ 2CA - 2CAL ............................................................................................................................................................ 2CB - 2CC - 2CD ............................................................................................................................................................ 2CE - 2CF - 2CG ............................................................................................................................................................ 1CA - 1CAL ............................................................................................................................................................ 1CB - 1CC ............................................................................................................................................................ 1CD ............................................................................................................................................................ 1CE - 1CF ............................................................................................................................................................ 1CG ............................................................................................................................................................ Enseignement moderne 3MA - 3MB - 3MC - 3MD ............................................................................................................................................................ 3ME - 3MF - 3MG ............................................................................................................................................................ 2MA - 2MB - 2MC - 2MD ............................................................................................................................................................ 2ME - 2MF - 2MG ............................................................................................................................................................ 1MA ............................................................................................................................................................ 1MB - 1MC ............................................................................................................................................................ 1MD ............................................................................................................................................................ 1ME - 1MF ............................................................................................................................................................ 1MG ............................................................................................................................................................ 3 4 5 8 9 10 13 14 15 16 17 6 7 11 12 18 19 20 21 22 Classes internationales Classes préparatoires anglophones 5IA - 4IA - 3IA ............................................................................................................................................................ Classes préparatoires francophones 4IF............................................................................................................................................................ - 3IF Bac International francophone 2BI - 1BI ............................................................................................................................................................ 23 24 25 1582 Note explicative : Chaque année d'étude est subdivisée en 3 colonnes. - Colonne bf. : Les branches fondamentales sont signalées par un crochet. - Colonne hrs. : Le nombre de leçons hebdomadaires. - Colonne coeff. : Le coefficient applicable à la branche. La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion. 1583 Enseignement secondaire Division inférieure Classe de 7e Branches Code 7e Rem. 10 hrs. coeff. Français FRANC 1 5,5 4 Allemand ALLEM 4 4 Luxembourgeois LUXEM 1 1 Mathématiques MATHE 4 4 Sciences naturelles SCINA 2,5 3 Histoire HISTO 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Éducation artistique EDUAR 2 1 Éducation musicale EDUMU 2 1 Éducation physique et sportive EDUPH 3 1 Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 2 Instruction religieuse et morale MORCH 2 1 Formation morale et sociale FOMOS Total 1 2 1 30 24 Remarques: 1. 2. FRANC, SCINA OPMOR 0,5 = 1 leçon d'enseignement pour la moitié de l'effectif de la classe. Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale. 1 1584 Enseignement secondaire Division inférieure Enseignement classique / moderne Branches Code Rem. 5C 6M 5M 10 10 10 9 hrs. coeff. hrs. coeff. hrs. coeff. hrs. coeff. 6 4 5 4 6 4 6 4 4 4 Français FRANC 2, 3 Allemand ALLEM Anglais ANGLA 7 Latin LATIN 6 Mathématiques MATHE 8 3 Histoire HISTO Géographie GEOGR 10 Biologie BIOLO 9 Éducation artistique Éducation musicale 4, 5, 6 6C 3,5 4 4 4 4 4 3,5 4 6 4 5,5 4 4 4,5 4 4 4 4 3 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1,5 2 1 2 1,5 2 1 2 1 2 1 2 1 2 EDUAR 2 1 1 2 2 1 2 2 EDUMU 1 1 1 1 Éducation physique et sportive EDUPH 2 1 2 1 2 1 2 1 Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 11 Instruction religieuse et morale MORCH 2 1 2 1 2 1 2 1 Formation morale et sociale FOMOS 2 1 2 1 2 1 2 1 30 26 30 30 30 26 30 26 Total Remarques: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. CHIPH FRANC FRANC ALLEM ALLEM ALLEM ANGLA MATHE BIOLO GEOGR OPMOR 5C, 5M 6C, 6M 5C 6C, 6M 5C 5M 5C 6C, 6M 6C, 6M 5C, 5M 1 hre de chimie/physique, coeff. 2, à partir de l'année scolaire 2010/2011. 5 hrs à partir de l'année scolaire 2009/2010. 4,5 hrs à partir de l'année scolaire 2010/2011. 3,5 hrs à partir de l'année scolaire 2009/2010. 3 hrs à partir de l'année scolaire 2010/2011. 3,5 hrs à partir de l'année scolaire 2010/2011. 4 hrs à partir de l'année scolaire 2010/2011. 4 hrs à partir de l'année scolaire 2009/2010. 2,5 hrs de sciences naturelles à partir de l'année scolaire 2009/2010. 1 hre à partir de l'année scolaire 2010/2011. Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale. 2 1585 Enseignement secondaire Cycle polyvalent Division supérieure Enseignement classique / moderne Branches Code 4C Rem. 4M 11 10 hrs. coeff. hrs. coeff. Français FRANC 4 4 5 4 Allemand ALLEM 3 4 4 4 Anglais ANGLA 5 4 4 4 Latin LATIN 3 3 Mathématiques MATHE 4 4 4 4 Histoire HISTO 2 2 2 2 Géographie GEOGR 2 2 2 2 Biologie BIOLO 2 2 2 2 Cours d'initiation COUIN Chimie CHIMI 1 2 2 2 2 Économie ECONO 1 2 2 2 2 1 Physique PHYSI 2 2 2 2 Éducation artistique EDART 1 2 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 2 1 2 1 Groupe à options Morch / Fomos OPMOR Instruction religieuse et morale MORCH 1 1 1 1 Formation morale et sociale FOMOS Total 1 1 1 1 31 31 30 28 Remarque: 1. CHIMI, ECONO, PHYSI 4C, 4M Ce cours a lieu durant un trimestre. 3 1586 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 3CA Rem. 3CB 12 bf 3CC 11 3CD 11 12 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 4 4 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 4 4 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 4 4 4 3 4 3 4 3 Latin LATIN 3 3 3 3 3 3 3 3 Groupe à options 4e langue vivante / OPIEG grec ancien 4e langue vivante 4LAVI 3 3 Grec ancien GRECA 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 6 4 5 3 5 3 Histoire HISTO 2 2 2 2 2 2 2 2 Sciences économiques et sociales SCIES 3 4 Biologie BIOLO 2 2 2 2 3 4 2 2 Physique PHYSI 1,5 2 2,5 3 2,5 3 1,5 2 Chimie CHIMI 1,5 2 2,5 3 2,5 3 1,5 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 1 1 1 1 Éducation artistique EDART 1 2 1 2 1 2 1 2 Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 1 Instruction religieuse et morale MORCH 1 1 1 1 1 1 1 1 Formation morale et sociale FOMOS Total 1 1 1 1 1 1 1 1 31 32 31 30 31 31 31 31 Remarque: 1. OPMOR Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale. 4 1587 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 3CE Rem. 3CF 11 bf 3CG 12 13 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 4 3 4 3 4 3 Latin LATIN 3 3 3 3 3 3 Mathématiques MATHE 3 3 3 3 3 3 Histoire HISTO 2 2 2 2 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Sciences économiques et sociales SCIES 3 4 Biologie BIOLO 2 2 2 2 2 2 Physique PHYSI 1,5 2 2,5 2 1,5 2 Chimie CHIMI 2,5 2 1,5 2 1,5 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 1 1 Éducation artistique EDART 4 1 2 1 2 Dessin DESSI 1 2 Graphisme GRAPH 1 2 Histoire de l'art ARTCO 1 1 Éducation musicale EDMUS 4 4 Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 2 Instruction religieuse et morale MORCH 1 1 1 1 1 1 Formation morale et sociale FOMOS 1 1 1 1 1 1 31 29 31 31 31 33 Total Remarques: 1. 2. DESSI, GRAPH, ARTCO OPMOR Pondération 1/3. Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale. 5 1588 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 3MA Rem. 3MB 12 bf 3MC 11 3MD 11 12 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 4 4 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 4 4 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 4 4 4 3 4 3 4 3 4e langue vivante 4LAVI 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 6 4 5 3 5 3 Histoire HISTO 2 2 2 2 2 2 2 2 Sciences économiques et sociales SCIES 3 4 Biologie BIOLO 2 2 2 2 3 4 2 2 Physique PHYSI 1,5 2 2,5 3 2,5 3 1,5 2 Chimie CHIMI 1,5 2 2,5 3 2,5 3 1,5 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 1 1 1 1 Éducation artistique EDART 1 2 1 2 1 2 1 2 Cours à option COUAO 2 2 2 2 2 2 2 2 Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 1 Instruction religieuse et morale MORCH 1 1 1 1 1 1 1 1 Formation morale et sociale FOMOS 1 1 1 1 1 1 1 1 30 31 30 29 30 30 30 30 Total Remarque: 1. OPMOR Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale. 6 1589 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 3ME Rem. 3MF 11 bf 3MG 12 13 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 4 3 4 3 4 3 Mathématiques MATHE 3 3 3 3 3 3 Histoire HISTO 2 2 2 2 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Sciences économiques et sociales SCIES 3 4 Biologie BIOLO 2 2 2 2 2 2 Physique PHYSI 1,5 2 2,5 2 1,5 2 Chimie CHIMI 2,5 2 1,5 2 1,5 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 1 1 Éducation artistique EDART 4 1 2 1 2 Dessin DESSI 1 2 Graphisme GRAPH 1 2 1 4 4 Histoire de l'art ARTCO 1 Éducation musicale EDMUS Cours à option COUAO Groupe à options Morch / Fomos OPMOR 2 Instruction religieuse et morale Formation morale et sociale 2 2 2 2 2 2 MORCH 1 1 1 1 1 1 FOMOS 1 1 1 1 1 1 30 28 30 30 30 32 Total Remarques: 1. 2. DESSI, GRAPH, ARTCO OPMOR Pondération: 1/3. Au choix de l'élève : instruction religieuse et morale ou formation morale et sociale. 7 1590 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 2CA Rem. 2CAL 10 bf 10 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 5 4 5 4 Allemand ALLEM 5 4 5 4 Anglais ANGLA 5 4 5 4 Latin LATIN 3 3 Groupe à options 4e langue vivante / OPIEG grec ancien 4e langue vivante 4LAVI 5 3 5 3 Grec ancien GRECA 5 3 5 3 Branche combinée BRCO1 Histoire HISTO 1 2 2 1 3 3 2 Instruction civique INCIV Philosophie PHILO 2 2 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Éducation artistique EDART 1 2 1 2 Éducation musicale EDMUS 1 2 1 2 Cours à option COUAO 2 2 30 27 31 28 Total 1 Remarques: 1. 2. HISTO INCIV Pondération: 2/3 Pondération: 1/3. 8 1591 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 2CB Rem. 2CC 10 bf 2CD 10 11 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Groupe à options 3 langues parmi 4 OAAFL Français FRANC 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 3 3 3 3 3 3 Latin LATIN 3 3 3 3 3 3 Mathématiques I MATH1 4 3 Branche combinée BRCO2 5 3 5 3 4 Mathématiques II MATH2 1 3 Informatique INFOR 2 1 Mathématiques MATHE Branche combinée BRCO1 Histoire HISTO 3 2 2 Instruction civique INCIV 4 1 1 Biologie BIOLO Physique PHYSI 4 Chimie CHIMI 4 Philosophie PHILO 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Économie politique ECOPO 2 3 Économie de gestion et application informatique ECOAI 4 4 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 1 1 Cours à option COUAO 2 2 2 2 2 2 31 28 31 28 30 29 Total 3 Remarques: 1. 2. 3. 4. MATH2 INFOR HISTO INCIV Pondération: 3/4. Pondération: 1/4. Pondération: 2/3. Pondération: 1/3. 9 3 3 2 1 3 4 3 4 3 3 4 3 1592 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 2CE Rem. 2CF 12 bf 2CG 12 13 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Groupe à options 3 langues parmi 4 OAAFL Français FRANC 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 3 3 3 3 3 3 Latin LATIN 3 3 3 3 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 3 2 3 2 Branche combinée BRCO1 3 3 3 Histoire HISTO 1 2 2 2 Instruction civique INCIV 2 1 1 1 Économie générale ECOGN 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Physique PHYSI Philosophie PHILO 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Économie politique ECOPO 2 2 Économie de gestion et application informatique ECOAI 4 4 Éducation physique et sportive EDUPH Éducation artistique I EDAR1 Dessin DESSI 3 2 Graphisme GRAPH 3 2 Éducation artistique II EDAR2 Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 4 3 Histoire de l'art ARTCO 4 Éducation artistique EDART 1 2 Éducation musicale I EDMU1 4 4 Éducation musicale II EDMU2 3 3 Éducation musicale EDMUS 1 2 1 2 Cours à option COUAO 2 2 2 2 2 2 30 30 30 30 30 31 Total Remarques: 1. 2. 3. 4. HISTO INCIV DESSI, GRAPH ARC3D, ARTCO Pondération: 2/3. Pondération: 1/3. Pondération: 1/2. Pondération: 1/2. 10 1593 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 2MA Rem. 2MB 10 bf 2MC 10 2MD 10 11 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 5 4 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 5 4 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 5 4 3 3 3 3 3 3 4e langue vivante 4LAVI 5 3 Mathématiques I MATH1 4 3 Branche combinée BRCO2 Mathématiques II MATH2 1 3 2 1 5 3 5 3 4 Informatique INFOR Mathématiques MATHE Branche combinée BRCO1 Histoire HISTO 3 2 2 2 Instruction civique INCIV 4 1 1 1 Biologie BIOLO Physique PHYSI Chimie CHIMI Philosophie PHILO Géographie Économie politique 3 3 3 2 1 3 4 4 3 4 3 4 3 4 3 2 2 GEOGR 2 2 ECOPO 2 3 Économie de gestion et application informatique ECOAI 4 4 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Éducation artistique EDART 1 2 Éducation musicale EDMUS 1 2 Cours à option COUAO Total 2 3 MATH2 INFOR HISTO INCIV 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 30 27 31 28 31 28 30 29 Remarques: 1. 2. 3. 4. 2 Pondération: 3/4. Pondération: 1/4. Pondération: 2/3. Pondération: 1/3. 11 1594 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 2ME Rem. 2MF 12 bf 2MG 12 13 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 3 3 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 Anglais ANGLA 3 3 3 3 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 3 2 3 2 Branche combinée BRCO1 3 3 3 Histoire HISTO 1 2 2 2 Instruction civique INCIV 2 1 1 1 Économie générale ECOGN 2 2 Chimie CHIMI 2 2 Physique PHYSI Philosophie PHILO 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Économie politique ECOPO 2 2 Économie de gestion et application informatique ECOAI 4 4 Éducation physique et sportive EDUPH Éducation artistique I EDAR1 Dessin DESSI 3 2 Graphisme GRAPH 3 2 Éducation artistique II EDAR2 Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 4 3 Histoire de l'art ARTCO 4 Éducation artistique EDART 1 2 Éducation musicale I EDMU1 4 4 Éducation musicale II EDMU2 3 3 Éducation musicale EDMUS 1 2 1 2 Cours à option COUAO 2 2 2 2 2 2 30 30 30 30 30 31 Total Remarques: 1. 2. 3. 4. HISTO INCIV DESSI, GRAPH ARC3D, ARTCO Pondération: 2/3. Pondération: 1/3. Pondération: 1/2. Pondération: 1/2. 12 1595 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 1CA Rem. 1CAL 9 bf 9 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 5 4 5 4 Allemand ALLEM 5 4 5 4 Anglais ANGLA 5 4 5 4 Latin LATIN 3 3 Groupe à options 4e langue vivante / OPIEG grec ancien 4e langue vivante 4LAVI 5 4 5 4 Grec ancien GRECA 5 4 5 4 Philosophie PHILO 3 3 3 3 Histoire HISTO 2 2 2 2 Économie générale ECOGN 2 2 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Cours à option COUAO 31 27 Total 2 2 30 26 Remarque: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 13 1596 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 1CB Rem. 1CC 10 bf 10 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Groupe à options 2 langues parmi 4 OPL24 Français FRANC 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 Anglais ANGLA 3 3 3 3 Latin LATIN 3 3 3 3 Mathématiques I MATH1 4 3 Branche combinée BRCO2 4 Mathématiques II MATH2 1 4 Informatique INFOR 2 2 Mathématiques MATHE Philosophie PHILO Groupe à options Histoire / Economie HIECO Histoire 6 3 2 2 2 2 HISTO 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 3 Économie générale ECOGN Biologie BIOLO Physique PHYSI 4 3 4 3 Chimie CHIMI 4 3 4 3 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Cours à option COUAO 2 2 2 2 31 26 31 26 Total Remarques: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 1CB 1. MATH2 Pondération: 2/3. 1CB 2. INFOR Pondération: 1/3. 3. HIECO Au choix de l'élève: Histoire ou Economie générale. 14 1597 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 1CD Rem. 10 bf hrs. coeff. Groupe à options 3 langues parmi 4 OAAFL Français FRANC 3 3 Allemand ALLEM 3 3 Anglais ANGLA 3 3 Latin LATIN 3 3 Mathématiques MATHE 5 3 Philosophie PHILO 3 2 Histoire HISTO 2 2 Économie politique ECOPO 4 4 Économie de gestion ECOGE 4 3 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 Cours à option COUAO Total 2 2 30 26 Remarque: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 15 1598 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 1CE Rem. 1CF 10 bf 10 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Groupe à options 2 langues parmi 4 OPL24 Français FRANC 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 Anglais ANGLA 3 3 3 3 Latin LATIN 3 3 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 3 2 Philosophie PHILO 3 2 3 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Éducation artistique I EDAR1 Dessin DESSI 1 3 Projets PROAR 2 3 Éducation artistique II EDAR2 Dessin géométrique DESEE 3 2 Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2 Éducation artistique III EDAR3 3 3 Éducation musicale EDMUS 2 2 Éducation artistique EDART 2 2 Éducation musicale I EDMU1 6 4 Éducation musicale II EDMU2 4 3 Éducation musicale III EDMU3 3 3 Cours à option COUAO Total 4 3 2 2 2 2 30 25 30 25 Remarques: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 1. DESSI Pondération: 2/3. 2. PROAR Pondération: 1/3. 3. DESEE Pondération: 1/3. 4. ARC3D Pondération: 2/3. 16 1599 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement classique Branches Code 1CG Rem. 11 bf hrs. coeff. Groupe à options 3 langues parmi 4 OAAFL Français FRANC 3 3 Allemand ALLEM 3 3 Anglais ANGLA 3 3 Latin LATIN 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 Philosophie PHILO 3 2 Branche combinée BRCO6 Histoire HISTO 1 2 3 Géographie GEOGR 1 2 Économie politique ECOPO 2 2 Sciences sociales SCSOC 4 4 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 Éducation artistique EDART 2 2 Cours à option COUAO Total 2 2 30 27 Remarques: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 1. HISTO, GEOGR Pondération: 1/2. 17 1600 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 1MA Rem. 9 bf hrs. coeff. Français FRANC 5 4 Allemand ALLEM 5 4 Anglais ANGLA 5 4 Groupe à options 4e langue vivante / OPIEG grec ancien 4e langue vivante 4LAVI 5 4 Grec ancien GRECA 5 4 Philosophie PHILO 3 3 Histoire HISTO 2 2 Économie générale ECOGN 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 Cours à option COUAO 2 2 30 26 Total Remarque: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 18 1601 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 1MB Rem. 1MC 10 bf 10 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Groupe à options 2 langues parmi 3 OPL23 Français FRANC 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 3 3 6 3 Anglais ANGLA 3 3 Mathématiques I MATH1 4 3 Branche combinée BRCO2 Mathématiques II MATH2 1 4 2 2 Informatique INFOR Mathématiques MATHE Philosophie PHILO Groupe à options Histoire / Economie HIECO Histoire Économie générale Biologie BIOLO Physique 4 2 2 2 2 HISTO 2 2 2 2 ECOGN 2 2 2 2 4 4 PHYSI 4 3 4 3 Chimie CHIMI 4 3 4 3 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Cours à option COUAO Total 3 2 2 2 2 31 26 31 26 Remarques: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 1MB 1. MATH2 Pondération: 2/3. 1MB 2. INFOR Pondération: 1/3. 3. HIECO Au choix de l'élève: Histoire ou Economie générale. 19 1602 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 1MD Rem. 10 bf hrs. coeff. Français FRANC 3 3 Allemand ALLEM 3 3 Anglais ANGLA 3 3 Mathématiques MATHE 5 3 Philosophie PHILO 3 2 Histoire HISTO 2 2 Économie politique ECOPO 4 4 Économie de gestion ECOGE 4 3 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 Cours à option COUAO Total 2 2 30 26 Remarque: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 20 1603 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 1ME Rem. 1MF 10 bf 10 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Groupe à options 2 langues parmi 3 OPL23 Français FRANC 3 3 3 3 Allemand ALLEM 3 3 3 3 Anglais ANGLA 3 3 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 3 2 Philosophie PHILO 3 2 3 2 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 1 1 Éducation artistique I EDAR1 Dessin DESSI 1 3 3 4 Projets PROAR 2 Éducation artistique II EDAR2 Dessin géométrique DESEE 3 2 Conception tridimensionnelle ARC3D 4 2 Éducation artistique III EDAR3 3 3 Éducation musicale EDMUS 2 2 Éducation artistique EDART 2 2 Éducation musicale I EDMU1 6 4 Éducation musicale II EDMU2 4 3 Éducation musicale III EDMU3 Cours à option COUAO Total 3 3 3 2 2 2 2 30 25 30 25 Remarques: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 1. DESSI Pondération: 2/3. 2. PROAR Pondération: 1/3. 3. DESEE Pondération: 1/3. 4. ARC3D Pondération: 2/3. 21 1604 Enseignement secondaire Cycle de spécialisation Division supérieure Enseignement moderne Branches Code 1MG Rem. 11 bf hrs. coeff. Français FRANC 3 3 Allemand ALLEM 3 3 Anglais ANGLA 3 3 Mathématiques MATHE 3 2 Philosophie PHILO 3 2 Branche combinée BRCO6 Histoire HISTO 1 2 3 Géographie GEOGR 1 2 Économie politique ECOPO 2 2 Sciences sociales SCSOC 4 4 Éducation physique et sportive EDUPH 1 1 Éducation artistique EDART 2 2 Cours à option COUAO 2 2 30 27 Total Remarques: Les notes des branches à coefficient 1 sont uniquement mises en compte pour le calcul de la moyenne annuelle pondérée qui détermine l'admissibilité à la deuxième session de l'examen. 1. HISTO, GEOGR Pondération: 1/2. 22 1605 Enseignement secondaire Classes internationales Classes préparatoires anglophones Branches Code Rem. 5IA 4IA 3IA 6 9 9 hrs. coeff. bf hrs. coeff. bf hrs. coeff. Anglais ANGLA 4 4 5 4 5 4 Français FRANC 15 4 5 4 5 4 Histoire HISTO 2 2 2 2 Géographie GEOGR 2 2 Économie ECONO 3 3 Sciences naturelles SCINA 5 4 5 4 Allemand ALLEM 4 3 3 3 3 3 Mathématiques MATHE 4 4 4 4 4 4 Arts pluriels ARTPL 2 2 2 2 Éducation physique et sportive EDUPH 2 2 2 2 2 2 Connaissance du Luxembourg LUXCO 30 27 31 28 bf Total 1 2 30 19 Remarque: Excepté dans les cours de français et d'allemand, la langue d'enseignement est la langue anglaise. 23 1606 Enseignement secondaire Classes internationales Classes préparatoires francophones Branches Code Rem. 4IF 3IF 11 8 hrs. coeff. bf hrs. coeff. Français FRANC 6 4 6 4 Anglais ANGLA 5 4 5 4 Économie ECONO 1,5 2 3 3 Histoire / Géographie HIGEO 2 3 2 3 Chimie CHIMI 3 3 3 3 Groupe à option deuxième science SCIE2 Physique PHYSI 2 2 Biologie BIOLO 2 2 Informatique INFOR 1,5 2 Mathématiques MATHE 3 3 3 3 Arts EARTS 1 2 Groupe à options complémentaires GRCOM 2 Allemand ALLEM 4 3 4 3 Arts visuels ARTSV 3 3 3 3 Mathématiques complémentaires MACOM 3 3 3 3 Biologie BIOLO 3 3 Informatique INFOR 3 3 Physique PHYSI 3 3 Éducation physique et sportive EDUPH bf Total 1 2 1 2 1 30 29 30 27 Remarques: Le total des leçons et des coefficents peut varier en fonction du nombre et de la branche des options choisies. 4IF 1. SCIE2 L'élève choisit une des deux branches. 2. GRCOM En 4e il suit au moins une option. En 3e il suit au moins deux options. 24 1607 Enseignement secondaire Classes internationales Bac International francophone Branches Code Rem. 2BI 1BI 8 8 hrs. coeff. hrs. 5 4 5 ANGNM 3 3 3 Anglais (A2) niveau supérieur ANGNS 5 4 5 Allemand (B) niveau moyen ALLNM 2 3 3 3 Groupe à options <individus et sociétés> GROIS Econimie niveau moyen ECONM 3 3 3 5 4 5 Français niveau moyen FRANM Groupe à options <deuxième langue> GRO2L 1 Anglais (A2) niveau moyen coeff. 1 Econimie niveau supérieur ECONS Groupe à options <sciences expérimentales> GROSE 1 Biologie niveau moyen BIONM 3 3 3 Chimie niveau moyen CHINM 3 3 3 Chimie niveau supérieur CHINS 5 4 5 Physique niveau moyen PHYNM 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 4 5 Groupe à options <Mathématiques / GROMI 3 informatique> Etudes mathématiques ETMAT Informatique niveau moyen INFNM 4 Mathématiques niveau supérieur MATNF Groupe à options <arts> GROAR 1, 5 Arts visuels niveau moyen ARTNM 3 3 3 Arts visuels niveau supérieur ARTNS 5 4 5 Théorie de la connaissance THECO 2 2 2 Education physique et sportive / CAS EPSCA 2 2 2 Travaux dirigés TRADI 26 30 Total 6 2 2 30 Remarques: L'élève choisit 3 ou 4 branches au niveau supérieur. Il peut suivre des cours facultatifs. Par conséquent le total des leçons et des coefficients peut varier. 1. GRO2L, GROAR, L'élève choisit une branche de chaque option. GROIS, GROSE 2. ALLNM En vue de la reconnaissance du diplôme du B.I. au Grand-Duché de Luxembourg, l'allemand peut être choisi uniquement en remplacement d'une branche du groupe à options <arts>. 3. GROMI L'élève choisit une branche de ce groupe à options. 4. INFNM Le règlement du B.I. exige au moins un cours de mathématiques. L'informatique peut être choisie uniquement comme remplacement d'une branche du groupe à options <arts>. 5. GROAR La branche du groupe à options <arts> peut être remplacée par une branche d'un autre groupe à options. 6. TRADI Facultatif. 25 1608 Règlement grand-ducal du 17 juillet 2008 fixant les grilles d'horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales de l’enseignement secondaire technique. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l’enseignement secondaire technique et de la formation professionnelle continue; Vu la loi du 11 janvier 1995 portant réorganisation des écoles publiques et privées d’infirmiers et d’infirmières et réglementant la collaboration entre le ministère de l’Éducation nationale et le ministère de la Santé; Vu la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisation des lycées et lycées techniques; Vu la loi du 16 mars 2007 portant – 1. organisation des cours de formation professionnelle au Centre national de formation professionnelle continue – 2. création d’une aide à la formation, d’une prime de formation et d’une indemnité de formation; Vu les avis de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Employés privés, de la Chambre des Métiers, de la Chambre de Travail et du Conseil supérieur de certaines professions de santé; La Chambre d’Agriculture ayant été demandée en son avis; Notre Conseil d’État entendu; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, et après délibération du Gouvernement en conseil; Arrêtons: Art. 1er. Dans les différentes classes de l’enseignement secondaire technique, l’enseignement est dispensé suivant les horaires en annexe du présent règlement. Art. 2. Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2008/2009. Il abroge toutes les dispositions qui lui sont contraires, notamment celles du règlement grand-ducal du 24 août 2007 fixant les grilles d’horaires, les coefficients des branches et des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales du régime technique, du régime de la formation de technicien et du régime professionnel de l’enseignement secondaire technique. Art. 3. Notre Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle est chargée de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. La Ministre de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle, Mady Delvaux-Stehres Cabasson, le 17 juillet 2008. Henri 1609 Enseignement secondaire technique Grilles d'horaires 2008 - 2009 Table des matières Cycle inférieur ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ Régime technique Régime de la ............................................................................................................................................................ formation de technicien Régime professionnel CATP - Filière de plein exercice Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle ............................................................................................................................................................ CATP - Filière mixte Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle ............................................................................................................................................................ CATP - Filière concomitante Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle ............................................................................................................................................................ CCM Certificat de Capacité Manuelle ............................................................................................................................................................ CITP Certificat d'Initiation Technique et Professionnel ............................................................................................................................................................ Tableau des............................................................................................................................................................ professions I I II III III IV VI VI VII Cycle inférieur Cycle inférieur Classes ............................................................................................................................................................ de 7e Classes ............................................................................................................................................................ de 8e Classes ............................................................................................................................................................ de 9e théorique Classes ............................................................................................................................................................ de 9e pratique Classes ............................................................................................................................................................ modulaires ............................................................................................................................................................ Classe d'accueil Classes ............................................................................................................................................................ d'insertion ............................................................................................................................................................ Cours d'orientation et d'initiation professionnelle 1 2 3 4 5 6 7 11 Note explicative : Chaque année d'étude est subdivisée en 2 colonnes. - Colonne bf. : Les branches fondamentales sont signalées par un crochet. - Colonne hrs. : Le nombre de leçons hebdomadaires. La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion. Régime technique Division de la formation administrative et commerciale Section gestion ............................................................................................................................................................ Section communication et organisation ............................................................................................................................................................ 12 13 Division des professions de santé et des professions sociales Cycle moyen ............................................................................................................................................................ Cycle supérieur Section de la formation de l'éducateur ............................................................................................................................................................ Section de l'assistant(e) technique médical de laboratoire ............................................................................................................................................................ I 15 16 17 1610 Section de l'assistant(e) technique médical de radiologie ............................................................................................................................................................ Section de la formation de l'infirmier / infirmière ............................................................................................................................................................ 18 19 Division technique générale Section technique générale ............................................................................................................................................................ Section informatique ............................................................................................................................................................ 20 21 Régime de la formation de technicien Division administrative et commerciale ............................................................................................................................................................ 22 Division agricole Section agricole ............................................................................................................................................................ Section environnement naturel ............................................................................................................................................................ Section horticole ............................................................................................................................................................ 23 24 25 Division artistique ............................................................................................................................................................ Section design graphique ............................................................................................................................................................ Section expression plastique ............................................................................................................................................................ 27 29 30 Division chimique ............................................................................................................................................................ 31 Division électrotechnique Section communication ............................................................................................................................................................ Section énergie ............................................................................................................................................................ 32 33 Division génie civil ............................................................................................................................................................ 34 Division hôtelière et touristique Section hôtelière ............................................................................................................................................................ Section touristique ............................................................................................................................................................ 36 37 Division informatique ............................................................................................................................................................ 38 Division mécanique Section mécanique d'automobiles ............................................................................................................................................................ Section mécanique générale ............................................................................................................................................................ 39 40 Note explicative : Chaque année d'étude est subdivisée en 3 colonnes. - Colonne bf. : Les branches fondamentales sont signalées par un crochet. - Colonne hrs. : Le nombre de leçons hebdomadaires. - Colonne coeff. : Le coefficient applicable à la branche. La deuxième ligne de l'en-tête du tableau indique le nombre de branches à prendre en compte pour la promotion. Régime professionnel CATP - Filière de plein exercice (Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle) Division de l'apprentissage agricole Métiers de l'agriculture et de l'horticulture II 1611 Section ............................................................................................................................................................ des agriculteurs Section des opérateurs de l'environnement ............................................................................................................................................................ 41 42 Division de l'apprentissage hôtelier et touristique Professions de l'hôtellerie et de la restauration Section des restaurateurs - service ............................................................................................................................................................ 104 Section des restaurateurs - cuisine ............................................................................................................................................................ 105 Section des hôteliers - restaurateurs ............................................................................................................................................................ 106 Section des cuisiniers ............................................................................................................................................................ 108 Division de l'apprentissage industriel Professions de la construction et de l'habitat Section des menuisiers - ébénistes ............................................................................................................................................................ 111 Section des serruriers de construction ............................................................................................................................................................ 118 Professions de la mécanique Section des mécaniciens industriels et de maintenance ............................................................................................................................................................ 115 Professions de l'électricité Section des électroniciens en énergie ............................................................................................................................................................ 119 Division de l'apprentissage artisanal et industriel Professions de la mécanique Section des mécaniciens d'usinage ............................................................................................................................................................ 113 Professions de l'électricité Section des électroniciens en communication ............................................................................................................................................................ 121 Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales Section des aides-soignants ............................................................................................................................................................ 124 CATP - Filière mixte (Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle) Division de l'apprentissage agricole Métiers de l'agriculture et de l'horticulture Section des horticulteurs Sous-section des fleuristes ............................................................................................................................................................ Sous-section des maraîchers ............................................................................................................................................................ Sous-section des pépiniéristes-paysagistes ............................................................................................................................................................ Sous-section des floriculteurs ............................................................................................................................................................ 43 44 46 48 Division de l'apprentissage artisanal Métiers de l'alimentation Section des boulangers-patissiers ............................................................................................................................................................ Section des bouchers-charcutiers ............................................................................................................................................................ Section des traiteurs ............................................................................................................................................................ Métiers de la mécanique Section des mécaniciens d'autos et de motos ............................................................................................................................................................ Section des carrossiers et débosseleurs de véhicules automoteurs ............................................................................................................................................................ Section des peintres de véhicules automoteurs ............................................................................................................................................................ Section des électroniciens de véhicules automoteurs ............................................................................................................................................................ Section des mécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticoles ............................................................................................................................................................ Section des magasiniers du secteur automobile ............................................................................................................................................................ Métiers de la construction et de l'habitat Section des électriciens ............................................................................................................................................................ III 51 52 53 65 66 67 68 69 70 74 1612 Section ............................................................................................................................................................ des bobineurs Section des menuisiers ............................................................................................................................................................ Section ............................................................................................................................................................ des serruriers Section des métiers du bâtiment Sous-section des fumistes - ramoneurs ............................................................................................................................................................ Sous-section des marbriers ............................................................................................................................................................ Sous-section des carreleurs ............................................................................................................................................................ Sous-section des plafonneurs - façadiers ............................................................................................................................................................ Section ............................................................................................................................................................ des peintres - décorateurs 75 76 79 83 84 86 87 88 Division de l'apprentissage artisanal et industriel Professions de la construction et de l'habitat Section des professions du bâtiment Sous-section des maçons ............................................................................................................................................................ Sous-section des tailleurs - sculpteurs de pierres ............................................................................................................................................................ 71 85 Division de l'apprentissage commercial Professions du commerce Section des employés administratifs et commerciaux ............................................................................................................................................................ 99 Section des assistants en pharmacie ............................................................................................................................................................ 101 Division de l'apprentissage des professions de santé et des professions sociales Section des auxiliaires de vie ............................................................................................................................................................ 125 CATP - Filière concomitante (Certificat d'Aptitude Technique et Professionnelle) Division de l'apprentissage agricole Métiers de l'agriculture et de l'horticulture Section des horticulteurs ............................................................................................................................................................ 50 Division de l'apprentissage artisanal Métiers de la mode, de la santé, de l'hygiène Section des couturiers et modistes ............................................................................................................................................................ Section des bottiers - cordonniers ............................................................................................................................................................ Section des horlogers ............................................................................................................................................................ Section des bijoutiers - orfèvres ............................................................................................................................................................ Section des opticiens ............................................................................................................................................................ Section des mécaniciens dentaires ............................................................................................................................................................ Section des mécaniciens orthopédistes - bandagistes ............................................................................................................................................................ Section des coiffeurs ............................................................................................................................................................ Section des esthéticiens ............................................................................................................................................................ Métiers de la mécanique Section des mécaniciens ajusteurs ............................................................................................................................................................ Section des armuriers ............................................................................................................................................................ Métiers de la construction et de l'habitat Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation ............................................................................................................................................................ Section des installateurs sanitaires ............................................................................................................................................................ Section des parqueteurs ............................................................................................................................................................ Section des fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et stores ............................................................................................................................................................ Section des métiers de la toiture Sous-section des couvreurs ............................................................................................................................................................ Sous-section des ferblantiers - zingueurs ............................................................................................................................................................ IV 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 72 73 77 78 80 81 1613 ............................................................................................................................................................ Sous-section des charpentiers ............................................................................................................................................................ Section des vitriers - miroitiers ............................................................................................................................................................ Section des tapissiers - décorateurs Métiers divers Section des métiers du livre ............................................................................................................................................................ Sous-section des imprimeurs ............................................................................................................................................................ Sous-section des relieurs ............................................................................................................................................................ Section des photographes ............................................................................................................................................................ Section des instructeurs de natation ............................................................................................................................................................ Section des instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs Métiers de l'alimentation ............................................................................................................................................................ Section des vendeurs en boulangerie - pâtisserie - confiserie 82 89 90 91 92 93 94 95 98 Division de l'apprentissage commercial Professions du commerce ............................................................................................................................................................ Section des agents de voyages 96 ............................................................................................................................................................ Section des vendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniers 97 ............................................................................................................................................................ Section des employés administratifs et commerciaux 100 Division de l'apprentissage artisanal et commercial ............................................................................................................................................................ Section des décorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitaires 103 Division de l'apprentissage hôtelier et touristique Professions de l'hôtellerie et de la restauration ............................................................................................................................................................ Section des cuisiniers 107 ............................................................................................................................................................ Section des serveurs de restaurant 109 Division de l'apprentissage industriel Professions de la construction et de l'habitat ............................................................................................................................................................ Section des dessinateurs en bâtiment 110 Professions de la mécanique ............................................................................................................................................................ Section des mécaniciens d'usinage 112 ............................................................................................................................................................ Section des mécaniciens industriels et de maintenance 114 ...................................................................................... …