Par pārkāpuma konstatēšanu, tiesiskā pienākuma un naudas soda uzlikšanu

Par pārkāpuma konstatēšanu, tiesiskā pienākuma un naudas soda uzlikšanu Uzmanību! Jūs lietojat neatbilstošu interneta pārlūkprogrammu. Lai varētu lietot visas Likumi.lv piedāvātās iespējas, piedāvājam BEZ MAKSAS ielādēt jaunāku pārlūkprogrammas versiju. Iesakām izmēģināt arī vietnes MOBILO VERSIJU - m.likumi.lv (piemērota arī mazāk jaudīgiem datoriem). nerādīt turpmāk šo paziņojumu Apstiprināt Paldies par viedokli!   Rādīt vēlāk LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI veidi tēmas visvairāk skatītie jaunākie LV  EN uz sākumu meklēt Izvērstā meklēšana Noklusējuma vērtības Izvērstā meklēšana Kā meklēt? Meklēt nosaukumā meklēt locījumos meklēt frāzi Meklēt tekstā meklēt locījumos meklēt frāzi Izdevējs Veids nemeklēt grozījumos Pieņemts Stājas spēkā Dokumenta Nr. līdz līdz Publicēts LV Zaudējis spēku Redakcija uz līdz līdz Statuss: spēkā esošs vēl nav spēkā zaudējis spēku meklēt notīrīt Konkurences padomes lēmums Nr.E02-40 Lēmuma publiskojamā versija Rīgā 2009.gada 30.oktobrī (prot. Nr.43, 2.§) Par pārkāpuma konstatēšanu, tiesiskā pienākuma un naudas soda uzlikšanu Lieta Nr. P/08/06/18 Par Konkurences likuma 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā noteiktā aizlieguma pārkāpumu un Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81.panta pirmās daļas pārkāpumu SIA "Samsung Electronics Baltics", SIA "RD Elektroniks", SIA "PROKS", SIA "ELKOR TRADE", SIA "ROTA un K" darbībās 1. Elektronisko mājsaimniecības ierīču vairumtirdzniecības tirgus uzraudzības lietas izpētes ietvaros tika iegūta informācija, kas liecināja par iespējamu Konkurences likuma (turpmāk - KL) pārkāpumu. Ņemot vērā uzraudzības lietas izpētes laikā iegūto informāciju, 01.10.2008. Konkurences padome (turpmāk - KP) uz pašiniciatīvas pamata, pamatojoties uz KL 8.panta pirmās daļas 1.punktu, 22.panta 2.punktu, 24.pantu, ierosināja administratīvo lietu Nr.P18/06/17 par KL 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā noteikto pārkāpumu SIA "Samsung Electronics Baltics", SIA "RD Elektroniks", SIA "PROKS", SIA "ELKOR TRADE", SIA "ROTA un K" darbībās. 08.04.2009. KP, pamatojoties uz KL 8.panta pirmās daļas 1.punktu, 22.panta 2.punktu, 24.pantu un 28.pantu, pieņēma lēmumu ierosināt lietu "Par Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81.panta pirmās daļas pārkāpumu SIA "Samsung Electronics Baltics", SIA "RD Elektroniks", SIA "PROKS", SIA "ELKOR TRADE", SIA "ROTA un K" darbībās" un apvienot to vienā lietā ar administratīvo lietu Nr.P/08/06/18 "Par KL 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā noteiktā aizlieguma pārkāpumu SIA "Samsung Electronics Baltics", SIA "RD Elektroniks", SIA "PROKS", SIA "ELKOR TRADE", SIA "ROTA un K" darbībās", piešķirot apvienotajai lietai Nr.P/08/06/18 un nosaukumu "Par KL 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā noteiktā aizlieguma pārkāpumu un Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81.panta pirmās daļas pārkāpumu SIA "Samsung Electronics Baltics", SIA "RD Elektroniks", SIA "PROKS", SIA "ELKOR TRADE", SIA "ROTA un K" darbībās" (turpmāk - Lieta). Ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr.  1/2003 (2002. gada 16. decembris) par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82.pantā noteikumus, par Lietas ierosināšanu Eiropas Komisijas Konkurences ģenerāldirektorātam paziņots ar KP 22.04.2009. vēstuli Nr.740. 23.09.2009., pamatojoties uz KL 8.panta pirmās daļas 2.punktu un 27.panta otro daļu, KP pieņēma lēmumu pagarināt lēmuma pieņemšanas termiņu lietā uz laiku līdz 01.11.2009. SIA "Samsung Electronics Baltics" ir reģistrēta Latvijas Republikas Komercreģistrā, reģistrācijas Nr.40003963909, juridiskā adrese: Rīga, Duntes iela 6, LV-1013. SIA "RD Elektroniks" ir reģistrēta Latvijas Republikas Komercreģistrā, reģistrācijas Nr.40003437530, juridiskā adrese: Rīga, Buļļu iela 51b, LV-1067. SIA "PROKS" ir reģistrēta Latvijas Republikas Komercreģistrā, reģistrācijas Nr. 40003053457, juridiskā adrese: Rīga, Tērbatas iela 53-1, LV-1011. SIA "ELKOR TRADE" ir reģistrēta Latvijas Republikas Komercreģistrā, reģistrācijas Nr.40003617837, juridiskā adrese: Rīga, Brīvības gatve 201, LV-1039. SIA "ROTA un K" ir reģistrēta Latvijas Republikas Komercreģistrā, reģistrācijas Nr.41503016697, juridiskā adrese: Mārupes novads, Mārupe, Dzirnieku iela 16, LV-2167. SIA "ROTA un K" šajā lēmumā (turpmāk - Lēmums) konstatēto darbību laikā piederēja sadzīves tehnikas veikalu "Tehnoland" tīkls. Lietas izpētes gaitā tika iegūta informācija no SIA "Samsung Electronics Baltics", SIA "RD Elektroniks", SIA "PROKS", SIA "ELKOR TRADE", SIA "ROTA un K" (turpmāk - arī Lietas dalībnieki), komercsabiedrībām, kurām pieder interneta veikali, sadzīves tehnikas remonta servisiem u.c. KP Izpilddirekcijas amatpersonas pie tirgus dalībniekiem veica KL 9.panta piektās daļas 1. un 3.punktā paredzētās procesuālās darbības (turpmāk - apmeklējums). Izvērtējot tās rīcībā esošo informāciju, Konkurences padome konstatēja: 2. Konkrētais tirgus Saskaņā ar KL 1.panta 4.punktu konkrētais tirgus ir konkrētās preces tirgus, kas izvērtēts saistībā ar konkrēto ģeogrāfisko tirgu. Attiecīgi KL 1.panta 3.punktā noteikts, ka konkrētais ģeogrāfiskais tirgus ir ģeogrāfiska teritorija, kurā konkurences apstākļi konkrētās preces tirgū ir pietiekami līdzīgi visiem šā tirgus dalībniekiem, un tādēļ šo teritoriju var nošķirt no citām teritorijām. Savukārt saskaņā ar KL 1.panta 5.punktu konkrētās preces tirgus ir noteiktas preces tirgus, kurā ietverts arī to preču kopums, kuras var aizstāt šo noteikto preci konkrētajā ģeogrāfiskajā tirgū, ņemot vērā pieprasījuma un piedāvājuma aizstājamības faktoru, preču pazīmes un lietošanas īpašības. Lietas ietvaros konstatēts, ka SIA "Samsung Electronics Baltics" (turpmāk arī Samsung Baltic vai SEB) un tās sadarbības partneru noslēgtajos pirkuma līgumos iekļauts acīmredzami pret brīvu tirdzniecību un konkurenci vērsts noteikums, kas nosaka teritoriālus, vairākos gadījumos arī trešajām personām piemērojamus "Samsung" preču (turpmāk - Samsung preces) pārdošanas ierobežojumus, attiecinot šos ierobežojumus vispārīgi uz mājsaimniecības elektroniskajām precēm vai atsevišķos gadījumos uz kādu konkrētu preču veidu, piemēram, mobilajiem telefoniem, datoriem u.c. Lietas izpētes gaitā konstatēti arī pārliecinoši fakti, kas liecina, ka lietā iesaistītie tirgus dalībnieki veikuši uz preču, jo īpaši Samsung televizoru, tālākpārdošanas cenas noteikšanu / fiksēšanu, cenu stabilitātes nodrošināšanu vērstas darbības. Tādējādi, lai arī Lietas dalībnieku veiktās darbības ietekmēja un radīja sekas arī mājsaimniecības elektronisko preču mazumtirdzniecības tirgū, tomēr konkrētās Lietas ietvaros kā konkrētās preces tirgus nosakāms mājsaimniecības elektronisko preču vairumtirdzniecības tirgus, nesegmentējot to sīkāk līdz konkrētiem preču veidiem, kam šajā lietā nav nozīmes. Ņemot vērā, ka Samsung Baltic ir Samsung Electronics Co. Ltd. meitas uzņēmums un ekskluzīvs Samsung preču izplatītājs Baltijas valstīs un pirkuma līgumi slēgti ar vairumtirgotājiem visās trijās Baltijas valstīs, kur konkurences apstākļi konkrētās preces tirgū ir pietiekami līdzīgi, tad konkrētās Lietas ietvaros kā konkrētais ģeogrāfiskais tirgus nosakāma vismaz Baltijas valstu - Lietuvas, Latvijas, Igaunijas - teritorija. Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar KL 1.panta 4.punktu šīs Lietas ietvaros kā konkrētais tirgus nosakāms mājsaimniecības elektronisko preču vairumtirdzniecības tirgus Baltijas valstīs - Lietuvā, Latvijā un Igaunijā. 3.Normatīvo aktu regulējums KL 11.panta pirmajā daļā noteikts, ka "ir aizliegtas un kopš noslēgšanas brīža spēkā neesošas tirgus dalībnieku vienošanās, kuru mērķis vai sekas ir konkurences kavēšana, ierobežošana vai deformēšana Latvijas teritorijā, to skaitā vienošanās par: 1) tiešu vai netiešu cenu vai tarifu noteikšanu jebkādā veidā vai to veidošanas noteikumiem;(..) 3) tirgus sadali, ņemot vērā teritoriju, pircējus, piegādātājus vai citus nosacījumus(..)". KL 1.panta 11.punktā noteikts, ka vienošanās ir "divu vai vairāku tirgus dalībnieku līgums vai saskaņota darbība, kurā tirgus dalībnieki piedalās(..)". Ministru kabineta 2008.gada 29.septembra noteikumu Nr.797 "Noteikumi par atsevišķu vertikālo vienošanos nepakļaušanu Konkurences likuma 11.panta pirmajā daļā noteiktajam vienošanās aizliegumam" 8.punktā noteikts, ka: "vertikālā vienošanās tiek pakļauta vienošanās aizliegumam, ja vienošanās mērķis tieši vai netieši, atsevišķi vai kopā ar citiem apstākļiem, ko var ietekmēt vienošanās dalībnieki, ir: 8.1. ierobežot pircēja iespēju noteikt pārdošanas cenu. Piegādātājs ir tiesīgs noteikt maksimālo vai ieteicamo pārdošanas cenu ar nosacījumu, ka vienošanās dalībnieki šādi slēptā veidā ar savu faktisko rīcību neievieš noteiktu vai minimālo pārdošanas cenu; 8.2. ierobežot klientu loku vai teritoriju, kurā pircējs ir tiesīgs pārdot vienošanās preces, izņemot: 8.2.1. aizliegumu veikt aktīvo pārdošanu ekskluzīvajās teritorijās vai ekskluzīvajām klientu grupām, ko piegādātājs rezervējis sev vai piešķīris citam pircējam, ja šādu aizliegumu neattiecina uz pārdošanu, ko veic pircēja klienti; (..)1" Tādējādi rekomendējamo cenu noteikšana nav aizliegta, ja vien tirgus dalībnieki nav vienojušies piemērot noteiktu (fiksētu) vai minimālo tālākpārdošanas cenu2. Vienošanās dalībnieku veikta rīcība, kas ievieš noteiktas (fiksētas) vai minimālās tālākpārdošanas cenas, ir uzskatāma par vienošanos saskaņā ar KL 11.panta pirmās daļas 1.punktu neatkarīgi no tā, vai tā ir rakstveida vienošanās vai vienošanās tieši vai netieši izriet no vienošanās dalībnieku faktiskas saskaņotas rīcības. Eiropas Kopienas dibināšanas līguma (turpmāk - EKL) 81.panta pirmajā daļā noteikts: "1. Turpmāk norādītais ir aizliegts kā nesaderīgs ar kopējo tirgu: visi nolīgumi uzņēmumu starpā, uzņēmumu apvienību lēmumi un saskaņotas darbības, kas var iespaidot tirdzniecību starp dalībvalstīm un kuru mērķis ir nepieļaut, ierobežot vai traucēt konkurenci kopējā tirgū, vai kuru iedarbībai ir šādas sekas, un jo īpaši darbības, ar kurām a) tieši vai netieši nosaka iepirkuma vai pārdošanas cenas, vai kādus citus tirdzniecības nosacījumus; (..) c) sadala tirgus vai piegādes avotus;(..) 2. Visi nolīgumi vai lēmumi, kas ir aizliegti saskaņā ar šo pantu, automātiski nav spēkā.(..)" Padomes Regulas (EK) Nr.  1/2003 (2002.gada 16.decembris) par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā 5.pantā noteikts: "Dalībvalstu konkurences iestādēm ir pilnvaras piemērot Līguma 81. un 82.pantu atsevišķos gadījumos. Šim nolūkam tās pēc savas iniciatīvas vai uz sūdzības pamata var pieņemt lēmumus, ar kuru: - pieprasa izbeigt pārkāpumu, - nosaka pagaidu pasākumus, - pieņem saistības, - uzliek soda naudas, periodiskus soda maksājumus vai jebkādu citu sodu, kas paredzēts to valstu tiesību aktos. Ja, pamatojoties uz konkurences iestāžu rīcībā esošo informāciju, netiek izpildīti aizlieguma nosacījumi, tās līdzīgi var lemt, ka rīcībai no to puses nav pamata". Eiropas Komisijas vadlīniju3 16.punktā noteikts: "Atsevišķi līgumā ietverti ierobežojumi var paši par sevi norādīt uz līguma spēju ietekmēt tirdzniecību starp dalībvalstīm. Piemēram, izplatīšanas līgums, kurā noteikts eksportēšanas aizliegums jau pats par sevi rada ierobežojumu tirdzniecībai starp dalībvalstīm, lai gan ne obligāti būtisku." 4. Lietā apkopotie pierādījumi Lietas Nr.P/08/06/18 izpētes ietvaros KP konstatēja, ka lietas dalībnieki ir veikuši darbības, kuras satur KL 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā un EKL 81.panta pirmajā daļā noteikto pārkāpumu tiesisko sastāvu pazīmes, t.i., Samsung Baltic tipveida pārdošanas līgumos, kas slēgti ar vairumtirgotājiem Baltijas valstīs, tajā skaitā ar Lietas dalībniekiem, ietvertais 2.2.punkts satur konkurenci ierobežojošus uz tirgu sadali vērstus noteikumus, turklāt, kā izriet no lietā esošajiem pierādījumiem, šis līgumā ietvertais ierobežojums arī praktiski piemērots, tajā skaitā vēršoties pret t.s. paralēlajiem Samsung preču importētājiem. KP guva arī pierādījumus tam, ka Lietas dalībnieki ir veikuši uz tālākpārdošanas cenas noteikšanu vērstas darbības, jo īpaši ietekmējot interneta veikalus, uzspiežot tiem noteiktu tālākpārdošanas cenu ievērošanu attiecībā uz Samsung precēm. Lēmuma 4.1. - 4.6.8.punktā ietverti galvenie lietā iegūtie pierādījumi, kuru juridisks novērtējums, kā arī lietas dalībnieku sniegto viedokļu izvērtējums sniegts Lēmuma 5. un 6.punktā. Lai atvieglotu Lēmuma pierādījumu daļas (kuras lielāko apjomu veido elektroniska sarakste starp Lietas dalībniekiem) uztveramību, zemāk norādīti tirgus dalībnieki, to darbinieki un e-pasta adrešu atšifrējumi (darbinieku amati Lēmuma pieņemšanas brīdī var būt mainījušies): Samsung Baltic: (*)@apollo.lv - J.M. (Audio video nodaļas vadītājs / Audio video produktu pārdošanas menedžeris ) (*)@samsung.com; (*)@samsung.lv - V.M. (Vecākais sadzīves tehnikas nodaļas menedžeris) (*)@samsung.com - D.S. (Audio video produktu grupas menedžeris) H.B. - (Audio un video biznesa menedžeris) (*)@samsung.com - S.T.L. (Samsung Baltic prezidents) (*)@samsung.com - V.Ž. (Samsung TV produktu menedžeris) A.G. V.M. SIA "RD Elektroniks": (*)@rd.lv - A.K. (SIA "AM MANAGEMENT" valdes priekšsēdētājs, kura pilnvarojums pārstāvēt SIA "RD Elektroniks" noteikts 02.07.2007. Pakalpojumu līgumā Nr.01P starp SIA "RD Elektroniks" un SIA "AM MANAGEMENT") (*)@rd.lv - M.O. (TV-AV departamenta menedžeris) (*)@rd.lv - K.K. (menedžere) (*)@rd.lv - I.V. (menedžere) (*)@rd.lv - I.K. (menedžere) (*)@rd.lv - C.K. SIA "ELKOR TRADE": (*)@elkor.lv - M.N. (menedžeris) (*)@elkor.lv (*)@elkor.lv SIA "PROKS": (*)@proks.lv - D.U. (tirdzniecības direktors) (*)@proks.lv - V.V. (projektu vadītājs) (*)@proks.lv - J.A. (*)@proks.lv - J.L.(vairumtirdzniecības asistente) SIA "ROTA un K" (Veikalu tīkls "TEHNOLAND"): (*)@tehnoland.lv - J.B. (*)@tehnoland.lv Citi: (*)@wess.lv - I.S. (SIA WESS Consum komercdirektors) (*)@gnt.lt - L.B. (GNT Grupas direktors, Baltijas valstis & Polija) (*)@gnt.lv - J.D. (GNT Latvia valdes priekšsēdētājs) 4.1. No tirgus dalībniekiem saņemtie elektroniskā pasta sūtījumi un citi pierādījumi to hronoloģiskā secībā 05.09.2008. SIA "RD Elektroniks" apmeklējuma laikā, saņemot no SIA "RD Elektroniks" pieprasīto dokumentu apliecinātas kopijas, KP Izpilddirekcijas darbinieki konstatēja, ka no SIA "RD Elektroniks" darbinieces K.K. datora izdrukātās elektroniskā pasta vēstules, kura Izpilddirekcijas ieskatā vērtējama kā būtisks pierādījums tālākpārdošanas cenu noteikšanas praksei, saturs ir pārveidots, daļu informācijas izdzēšot. Veicot atkārtotu K.K. datora apskati, KP Izpilddirekcijas darbinieki konstatēja, ka minētā iepriekš saņemtā (izdrukātā) e-pasta vēstule datorā ir izdzēsta, tāpēc K.K. lietojumā esošais dators tika izņemts un 10.09.2008. nodots LR IeM VP Kriminālistikas pārvaldei kibertehniskās ekspertīzes veikšanai. 28.11.2008. KP saņēma LR IeM Valsts policijas Kriminālistikas pārvaldes eksperta atzinumu un tam pielikumā pievienotu DVD-R disku, kurā saglabāta no K.K. izņemtā datora izkopētā elektroniskā sarakste. Turpmāk Lēmumā no šī datora saņemtie pierādījumi pārskatāmības labad apzīmēti: "No Eksperta atzinuma." 4.1.1. No Eksperta atzinuma: 4 Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 28.05.2007. Pārsūtīts 29.05.2007. (*)@apollo.lv (*)@rd.lv (*)@rd.lv (*)@tehnoland.lv, (*)@rd.lv, (*)@elkor.lv Pervoje preduprezde-nije Fw: pervoje preduprezhde-nije Oriģinālā e-pasta saturs: Gospoda, Mi zhe dogovorilis, shto eta iniciativa vasha, a ne Samsunga … Vot pismo shto ja kak internetchik poluchil ot odnovo iz partnerov. Privet. Eto rekomendovanije ceni po Samsungu v internete. Ceni budut derzat vse internet magazini. Samsung budet otslezivat pokupki cherez internet. Ceni derzat budut trebovat vse - i GNT, Proks, RD i tak dalije. Po zakupocnim cenam otdeljnij razgovor, no pozaluista rekomendovanije ceni postavj eti. Srok samsung nam dal do konca nedeli. Ocenj nadejus shto vsjo oki doki s 220.lv. Da i zarobotok vrode vishe dolzen bit. K. Pozhaluista esho raz provedite uchobu vashih sales - managerov, shtobi pisma partneram bili sostavlenni PRAVILNO!! Naprimer: Privet, Eto rekomendovanije ceni po Samsungu v internete. Ceni budut derzat vsje internet magazini. Mi budem otslezivat ceni - delat kontrolnije pokupki cerez internet, esli neobhodimo. Ceni pohozhie u vseh - GNT, Prokss, RD i tak dalije.(..) K. Tulkojums latviešu valodā: Kungi, Mēs taču norunājām, ka tā ir jūsu iniciatīva, nevis Samsung … Lūk, vēstule, kuru es kā internetnieks saņēmu no viena no partneriem. Sveiks. Tās ir Samsung rekomendējamās cenas interneta veikaliem. Cenas ievēros visi interneta veikali. Samsung veiks kontroles pirkumus interneta veikalos. Cenas liks ievērot visi - gan GNT, Proks, RD, gan arī pārējie. Par iepirkuma cenām cita saruna, bet lūdzu ieliec šīs rekomendējamās cenas. Samsung mums deva termiņu līdz nedēļas beigām. Ļoti ceru, ka viss ir kārtībā ar 220.lv. Arī peļņai it kā jābūt lielākai. K. Lūdzu vēlreiz veiciet savu pārdošanas menedžeru apmācību, lai vēstules partneriem būtu sastādītas PAREIZI!! Piemēram: Sveiki, Šīs ir rekomendētās cenas Samsungam internetā. Cenas turēs visi interneta veikali. Mēs cenas pārbaudīsim - veiksim kontroles pirkumus internetā, ja nepieciešams. Cenas līdzīgas visiem - GNT, Prokss, RD un tā tālāk.(..) K. 4.1.2. 10.09.2008. (*) apmeklējuma laikā saņemtā informācija, interneta veikaliem sūtīts e-pasts un ar to saistītā sarakste: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 30.01.2008. (*)@proks.lv e-veikali Samsung jaunas cenas R 09 Samsung 30 01 2008.doc E-pasta pielikumā ietverta tabula ar dažādiem Samsung TV, DVD, Mājas kinozāļu preču modeļiem un to cenām. Pirms tabulas šāds teksts: "2008.gada 30.janvārī No 01.02.2008 noteikt vairumtirdzniecības (papildus atlaide nav iespējama) un rekomendējamās minimālās mazumtirdzniecības cenas interneta veikalā, sekojošai Samsung tehnikai (..)." Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 30.01.2008. (*)@wess.lv e-veikali Samsung zagadka! PROKS Samsung cenas I-veikaliem 01.02.2008.doc; SAMSUNG Noliktava 05.02.2008.xls Oriģinālā e-pasta saturs: Uvazhajemij Klient !  Prosim Vas razgadatj zagadku - najti 22 razlichija v cenah na Samsung TV, LCD v prilozhennih failah !!! Reshivshij - poluchaet zasluzhennij priz ! P.S. Kolichestvo prizov ogranicheno ! Zvonite ! Zakazivajte ! Zhelaju udachi !(..) Tulkojums latviešu valodā: Cienītais klient! Lūdzam Jūs atminēt mīklu - atrast 22 atšķirības Samsung LCD TV cenās pievienotajos failos!!!Atminējušie - saņems pelnīto balvu! P.S. Balvu skaits ierobežots! Zvaniet! Pasūtiet! Vēlu veiksmi! (..) Šī SIA "WESS Consum" e-pasta pielikumā pievienoti divi faili - SIA "WESS Consum" un SIA "PROKS" noliktavu atlikumi (fails, kas ietverts I.S. interneta veikaliem 30.01.08. sūtītā e-pasta pielikumā), kur interneta veikaliem tiek piedāvāts, salīdzinot abu vairumtirgotāju cenas, izvēlēties lētāko - SIA "WESS Consum" - piedāvājumu. Šeit jāpiebilst, ka SIA "WESS Consum" nebija Samsung Baltic līgumpartneris un iegādājās preci tālākpārdošanai no alternatīviem avotiem (ne Samsung Baltic). Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma Pielikums 05.02.2008. (*)@proks.lv (*)@proks.lv (*)@proks.lv (*)@proks.lv e-veikali SAMSUNG ZAGADKA R 09 Samsung 30 01 2008.doc Saturs: Cien. sadarbības partneri! Ja Jūs vēl neesat saņēmuši vēstuli no "I.S", tad to Jums pārsūtam! (sk. zemāk). Arī mēs gribam izsludināt konkursu - tā moto "apsveicam visus, kas izmantojuši šo "brīnišķo" piedāvājumu"!!! Konkursa jautājumi: 1. kuras no LV kompānijām ir oficiālie Samsung vairumtirdzniecības partneri? 2. kuri no Samsung partneriem ilgtermiņā ir saistošāki Jums - oficiālie vai pagrīdes? 3. no kura pirktajiem produktiem tiek nodrošināta oficiālā garantijas apkalpošana? 4. kuram no partneriem īstermiņā būs labāki finansu nosacījumi, atsevišķām precēm? ...atbildējāt??? Tad interesantākais! Ikviens no veikaliem, kurš var pierādīt un parādīt to, ka viņš ievēro rekomendējamo pārdošanas cenu un dokumentāli pierāda savu iepirkuma cenu pie "pagrīdes pārdevējiem" saņems balvas: • mēs šos produktus nopirksim no Jums par 25% dārgāk, kā to esat izdarījuši Jūs!!! • 10% atlaidi šādam produktam* ; Balvu skaits ierobežots ar "pagrīdes pārdevēju" noliktavu atlikumiem!!! * (atvediet mums 10, pretī saņemsiet 11) (..) 4.1.3. 10.09.2008. (*) apmeklējuma laikā saņemtā informācija: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 31.01.2008. (*)@proks.lv INFO: Rekom. Cenu ievērošana Saturs: (..) Lūdzam Jūs ievērot rekom. cenas!!! (saskaņā ar savstarpēji noslēgto līgumu: 3.1.3. veicināt preču pārdošanu, izmantojot tirgus apstākļiem atbilstošas metodes, un izmantojot mazumtirdzniecības cenas ne zemākas, kā to rekomendē Pārdevējs. Internetveikalos cenu līmenis drīkst būt 10% zem Pārdevēja rekomendējamās mazumtirdzniecības cenas. Gadījumā ja, pēc 04.februārī mēs konstatēsim, vai mūsu rīcībā nonāks informācija par šo normu neievērošanu no kāda partnera puses, tiks pārtraukta preču piegāde (iespēja tās nopirkt) minētajam e-veikalam no SIA "PROKS"(..). 4.1.4. 10.09.2008. (*) apmeklējuma laikā saņemtā informācija5: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 01.02.2008. (*)@proks.lv e-veikali INFO: Samsung jaunas cenas R 09 Samsung 30 01 2008.doc Saturs: Labdien cien. sadarbības partneri, ir jaunas rekomendētas Samsung cenas. Lūdzu, ievadiet tas cenas Jūsu mājas lapās. Iepriekš paldies! Ar cieņu,  J.L. Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 01.02.2008. (*)@proks.lv PROKS atlikumi uz 2008.02.01 datumu 01_02 e-net.xls Saturs: Labdien! Nosūtu atlikumu tabulu. Ar cieņu,  J.L.  Šī e-pasta pielikumā esošajā xls failā ietverta informācija par preču atlikumiem noliktavā, kur starp dažādu ražotāju dažādiem preču veidiem tieši pie Samsung televizoriem izceltā tekstā iezīmēta norādītā preces cena, aiz kuras izceltā tekstā ietverta ar sarkaniem burtiem izcelta norāde: "Rekom.cenas !!!" Līdzīgi noformēti arī līdzīga satura faili, kurus SIA "Proks" sūtījis interneta veikaliem (skatīt, piemēram, lietas 11.sējuma 2., 13., 17., 26.lpp.). 4.1.5. No Eksperta atzinuma - e-pasta vēstule6, kas nosūtīta no D.U. (SIA "PROKS") M.O.(SIA "RD Elektroniks"): Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 11.02.2008. Pārsūtīts 14.02.2008. (*)@proks.lv (*)@rd.lv (*)@rd.lv (*)@rd.lv Sisteme e-net Sistema e-net Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Kak dogovorilisj, visilaju Vam nashi ideji, na shjot navedenija porjadka v e-net. Bil bi rad, uvidetj i Vashi, dlja togo, chtobi pri vstreche prinjatj okonchateljnuju versiju i ejo zapustitj. Tulkojums latviešu valodā: (..) Kā norunājām, nosūtu Jums mūsu idejas, lai ieviestu kārtību e-net. Būšu priecīgs redzēt arī Jūsu idejas, lai tikšanās laikā pieņemtu galējo variantu un to palaistu. Citētā e-pasta pielikumā pievienots dokuments - Sistēma, Samsung zīmola produktu cenu stabilizēšanai LV e-net veikalos (Document status: Confidencial, Date: 11.02.2008., Author: Proks) ar šādu saturu: "Pamatprincipi: 1. Tirgū pastāv tikai 10(?) galvenie i-veikali ar kuriem sadarbojas oficiālie Samsung partneri. Visi sīkie - nost (melnajā sarakstā). Veikalu vai kompāniju saraksts tiek apstiprināts starp distribūtoriem. 2. Pastāv Samsung i-RRP, kuras jāatbalsta šiem 10 veikaliem. Oficiālo viņu statusu apstiprina speciāls baners viņu WEB-lapās. 3. I-veikali stingri ievēro i-RPP un neņem vērā pārējo veikalu cenas. 4. Tiek paziņots tirgū, ka preces no neoficiāliem avotiem tiks izsekotas un atstātas bez servisa apkalpošanas LV teritorijā. Uz garantijas taloniem jābūt Samsung oficiālā distributora zīmogam (hologrammai - uzlīme ar distributora identifikāciju). Bez tāda zīmoga servisa apkalpošana netiek piedāvāta. 5. Uz garantijas taloniem, kuri tiek iedoti precēm, kas neiet i-veikaliem, jābūt papildus speciālam zīmogam (atpazīstamībai). 6. Tiek paziņots tirgū, ka veikali, kuri nebūs gatavi ievērot kopējo politiku tiks uzskatīti par brenda imidža un kopējas brenda attīstības stratēģijas traucēkļiem un "sabotažņikiem". Noteikumu un i-RRP neievērošana draud ar oficiālā partnera statusa zaudēšanu un preču pieejas avota zaudēšanu uz nenoteiktu laiku. (Tirgošanās ar klientu (tiešās pārdošanas, telemārketings) netiek kontrolētas). 7. Oficiālo partneru statusā esošo e-veikalu RRP cenas netiek reglamentētas. 8. Samsung apņemas ar visiem spēkiem ierobežot preču pārplūdi no LT un EE uz LV un otrādi. Kontroles mehānismi. Preču ieplūdes no kaimiņvalstīm: 1. Oficiālie Samsung pārstāvji LV paziņo, ka pārtrauc sadarbību ar i-veikaliem uz 2 mēnešiem, kamēr netiks panākta stabilitāte tirgū un i-RRP ievērošana. 2. Divu mēnešu laikā Samsung Baltic nodrošina avotu noslēgšanu tādiem uzņēmumiem kā Wess Cosum, ER-Plus u.c. no kaimiņvalstīm (LT&EE). 3. Saņemot info (seriālais numurs+pavadzīmju kopijas), Samsung Baltic apņemas pirmajā reizē brīdināt Samsung partneri kaimiņvalstī (ja tas nebija izdarīts agrāk), otrajā gadījumā atstāt bez ceturkšņa bonusa (bonusam jābūt sadalītam starp LV spēlētājiem proporcijā: 50% uzņēmumam, kas palīdzēja noķērt vainīgo, pārējie 50% starp pārējiem oficiālajiem partneriem). Trešajā gadījumā - pārdošanas cenu pacelšana par 10% nākamajiem 6 mēnešiem bez tiesībām saņemt bonusu un mārketinga atbalstu. Samsung darbībai jābūt oficiālam raksturam (kontrakts to ļauj), lai vis partneri skaidri apzinātos kā strādā mehānisms un procesi (vainīgās puses bonusa sadalīšana, cenu pacelšana utml.) jābūt caurspīdīgiem. E-net RRP neievērošana: 1. Samsung distributori izsūta i-veikaliem brīdinājumus, un gadījumā, ja 3 dienu laikā, cenas netiek atgrieztas līdz i-RRP, veikals tiek nobanots un zaudē oficiālā partnera statusu, kā arī preču oficiālo avotu uz 2 mēnešiem. Ja pēc 1,5 mēnešiem cenas netiks atgrieztas līdz i-RRP līmenim, bana termiņš tiek pagarināts vēl vienam mēnesim ar prolongācijas iespēju. 2. Visi 10 oficiālajā statusā esošie e-net veikali, var nodarboties ar savstarpējo kontroli un "ķert vainīgos" piestādot pierādījumus gan distributoriem, gan Samsung. E-net RRP neievērošana un preču pieejamība vienā no autorizētiem i-veikaliem, pat ņemot vērā pazaudēto oficiālā partnera statusu. 3. Samsung Baltic pārbauda gadījumu, pieprasot saviem klientiem atvērt sava pārstāvja klātbūtnē grāmatvedības programmu un parādīt visus darījumus ar konkrētiem uzņēmumiem par viena mēneša periodu. 4. Samsung distributori veic kontrolpirkumu un nodrošina Samsung Baltic ar seriālo numuru un čeku. Tiek konstatēta iespējamā "vainīgā" firma, kurai jāpierāda Samsungam, ka viņš nav veicis nekādus darījumus ar šo kompāniju. Vispārējā tirgus kontrole. Samsung Baltic reizi mēnesī pieprasa Samsung partneriem atvērt sava pārstāvja klātbūtnē grāmatvedības programmu un parādīt visus darījumus ar konkrētiem uzņēmumiem: a) melnais saraksts, b) kandidāti uz melno sarakstu. Mazumtirgotāju tālākās pārdošanas novēršana i-veikaliem. Ja kontrolpirkuma gadījumā i-veikalā kopā ar preci tiks izsniegts garantijas talons ar parasta veikala zīmogu, tad Samsung partnerim jānoskaidro avots un jāliek brīdinājums/sods pārkāpējam saskaņā ar sadarbības līguma attiecīgajiem punktiem (Tādiem jābūt iestrādātiem līgumā). Gadījumā, ja pārkāpums atkārtosies, tad tādam mazumklientam jābūt nobanotam uz termiņu 2 mēneši. Par gadījumiem, ja kāds mazumtirgotājs pārdod preces e-veikaliem, tie var informēt distributoru vai Samsung. Var tikt izsludināts "premiālais fonds" par informācijas sniegšanu. Fondam jābūt nozīmīgam (LVL 3000 - 5000), lai tas stimulētu sniegt info. Pēc pierādījumu saņemšanas par šo noteikumu neievērošanu, minētais mazumklients tiek bloķēts no visu distributoru puses. Tiek veikta noteikumu kontrole no Samsung caur distributoru grāmatvedības un preču uzskaites sistēmām. Izņēmuma gadījumi. Klienti, kuri vienlaicīgi ir parastais klients e-shop. (piem. SIA "PAT", SIA "Baks" utml.). Oficiālajiem Samsung partneriem jāpanāk vienošanās ar viņiem par viņu atbalstu projektam, ka viņi neskatoties uz pārējiem e-veikaliem atbalstīs i-RRP, neatkarīgi no iepirkuma cenām. Viņiem arī jāievēro pārējie punkti, kuru var pie viņiem attiecināt. Pamatjautājumi pie Samsung (atkarībā no tiem, šī sistēma vai nu strādās, vai nu ne): 1. Vai reāli Samsungam pastāv iespēja pēc sērijas numuriem atrast klientu? 2. Vai Samsung ir gatavs problēmu risināšanai papildināt garantijas talonus ar vajadzīgajām uzlīmēm un papildināt instrukcijas autorizētajiem servisiem? 3. Vai Samsung kontrolēs savu distributoru grāmatvedības programmas - ar kādu periodiskumu un kādiem atskaites formātiem. 4. Vai Samsung ir gatavs ieviest materiālo kompensāciju shēmas, kas tiktu pielietotas gadījumos, ja pie "pelēkajiem distributoriem" parādās zīmola preces. Mehānismi. 5. Vai Samsung ir gatavs informācijas apritē starp sevi, distributoriem un to klientiem (oficiālajiem partneriem)." 4.1.6. No Eksperta atzinuma7: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 28.02.2008. (*)@proks.lv J.A. "Proks" (*)@rd.lv FW: I-shop Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Estj 3 kompanii, na schjot kotorih mi somnevajemsja - otmecheni s "nē". Mi so svojei storoni dobavili escjo 3. So vsemi ostaljnimi voprosev netu. Chto skazhetje? www.pta.lv - OK www.220.lv - OK www.neoshope.lv - ok www.1a.lv - ok www.neonstore.lv - ok www.xnet.lv - ok www.brivi.lv - nē www.2u.lv - nē www.labas-cenas.lv - nē www.24.lv - OK www.discover.lv - new www.ehalle.lv - new www.labacena.lv - new. Zdesj konecno ne 10 magazinov a 11, no eto vse filtruetsja. (..) Tulkojums latviešu valodā: (..) Ir 3 kompānijas par kurām mēs šaubāmies - atzīmētas ar "nē". Mēs no savas puses atzīmējām vēl 3. Par pārējām jautājumu nav. Ko teiksiet? (..) Protams, šeit ir 10 veikali, bet ne 11, bet tie paši atlasīsies. 4.1.7. 10.09.2008. (*) apmeklējuma laikā saņemtā informācija8: Datums Sūtītājs Saņē-mējs Tēma Pielikums 19.03.2008. (*)@proks.lv INFO: SAMSUNG TV! Samsung TV 19.03.2008. doc Saturs: (..) Sākot ar 19.03.2008. stājas spēkā jaunas e-veikalu rekomendējamās mazumcenas Samsung televizoriem. Šo rekomendējamo cenu atbalsts no Jūsu puses ir nepieciešamas tirgus stabilizācijai un dempinga novēršanai. Tas, savukārt, ļaus tirgot pa konkurētspējīgām cenām, būt pievilcīgam gala patērētāju acīs, saņemt oficiālo garantijas servisa atbalstu, saglabāt peļņas normu augstākajā līmenī un būt nodrošinātam ar nepieciešamo preču daudzumu. 4.1.8. No Eksperta atzinuma: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 19.03.2008. Pārsūtīts 19.03.2008. K.K.(RD Elektroniks) I.V.@rd.lv I. V. (RD Elektroniks) Undisclosed-recipient FW: New SS price I-net FW: New SS price I-net RRP March TV.xls Saturs latviešu valodā: Labdien cienījamie internet veikali Informējam Jūs, ka ir notikušas Samsung cenu izmaiņas internet veikaliem. Uz doto brīdi Jūsu mājas lapās ir ļoti zems servisa līmenis. Tirgū ir iestājies klusums, katrs cīnās par klientu ar pēc iespējas zemāku cenu. Skumīgi apzināties, ka ir atrasta vienīgā iespēja kā pārdod - pazemināt servisu mājas lapās. Pielikumā ir jaunas cenas internet veikaliem. Ļoti ceram, ka katrs no Jums vēlas nopelnīt, un spēs apmierināt savus klientus ar cita veida servisa piedāvājumiem, un paaugstinās Samsung servisu savās mājas lapās. (..) Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 23.04.2008. (*)@rd.lv (*)@rd.lv FW: Noziedznieki Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Segodnja sdelalji audit i vijavilji nekotorih prestupnikov. 99.lv, Tera.lv, Hardware.lv, Itshop.lv, Mums.lv, Storex.lv, Smscomputers.lv Tulkojums latviešu valodā: (..) Šodien veicām auditu un konstatējām dažus noziedzniekus. 99.lv, Tera.lv, Hardware.lv, Itshop.lv, Mums.lv, Storex.lv, Smscomputers.lv 4.1.9. 24.10.2008. SIA "SEMICOM" apmeklējuma laikā no pārdevēja-konsultanta datora saņemtā elektroniskā sarakste9: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 20.03.2008. (*)@elkor.lv (*)@ semicom.lv Ceni na LCD, CRT i PDP Samsung Samsung TVprices_inet.xls Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Esļi cena v Vashem internet magaziņe nizze rekomendovannoj ot Samsung dla internet magazinov (smotrite attachment), to PPR Vam na dannij produkt vipisivatsja ne budet!" Tulkojums latviešu valodā: (..) Gadījumā, ja Jūsu interneta veikalā cenas būs zemākas, nekā Samung rekomendētās interneta veikaliem (skatīties pielikumu), tad PPR jums uz noteikto preci netiks izrakstīta. 4.1.10. Pierādījums no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 10: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 07.04. 2008. (*)@rd.lv (*)@samsung.lv A.S., D.U. Luckyland Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Pojavilasj nevmenjaemaja struktura "Luckyland" (..) Predlagaju - v cerni spisok. Tulkojums latviešu valodā: (..) Parādījusies nepieskaitāma struktūra "Luckyland" (..) Piedāvāju - melnajā sarakstā. 4.1.11. Pierādījums no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 11: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma Pieli-kums 25.04.2008. (*)@samsung.com A.G.; V.M.; V.Z.; H.B. (*)@elektromarkt.lt; (*)@valinta.lt; (*)@valinta.lt; (*)@rd.lv; (*)@rd.lv; (*)@sandman.ee; (*)@sandman.ee; (*)@elkor.lv; (*)@elkor.lv; (*)@leventa.ee; (*)@proks.lv; (*)@gnt.lt; (*)@gnt.lt; (*)@tehnoland.lv; (*)@a-g.lt; (*)@agt.lt; (*)@agt.lt; (*)@avitela.lt; (*)@acme.lt; (*)@acme.lt; (*)@senukai.lt; (*)@agtrade.lt; (*)@agtrade.lt; (*)@wexel.ee; (*)@gnt.ee; (*)@rd.lv; (*)@euronics.lv; (*)@proks.lv; (*)@gnt.lv Bonus schema for Q2 AV_Bonus_Q2_2008_baltic_final_30731.xls Oriģinālā e-pasta saturs: Bonus conditions: 1) Bonus is calculated based on QUARTER volume and PAID END OF EVERY QUARTER. Бонус рассчитывается на основании квартального товарооборота и начисляется в конце каждого квартала. 2) Weekly products stock report. Еженедельный отчет о складских остатках. 3) No violation of recommended wholesale and retail prices. Безукоризненное соблюдение рекомендованных оптовых и розничных цен. 4) Weekly shipment schedule should be agreed before next month start. Еженедельный график отгрузок должен быть согласован до начала следующего месяца. Tulkojums latviešu valodā: Bonusu saņemšanas nosacījumi: 1) Prēmija tiek aprēķināta, vadoties no katra ceturkšņa pārdošanas apjoma, un tiek izmaksāta katra ceturkšņa beigās. 2) Iknedēļas atskaite par atlikumiem noliktavā. 3) Rekomendēto vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības cenu ievērošana [krievu valodas versijā - nevainojama ievērošana]. 4) Iknedēļas piegādes grafiks ir jāsaskaņo līdz nākamā mēneša sākumam. 4.1.12. Pierādījums no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 12: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 13.05.2008. (*)@rd.lv (*)@elkor.lv D. U. Samsung Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Opjatj situacija vihla iz-pod controlja, na Bullu 70 pojavilsja "Tovar" novie modeli. Istocnik nam izveesten SEBO prinimaet meri. Proverjte pozalusta svoih klientov. Black list of Internet shops: Veicis, Dual, Vitaleks, Vertucatalog, Unimarket, Internetveikals. Po prežņemu prosim viderzivatj Rekomendacii po cenam (..). Tulkojums latviešu valodā: (..) Atkal situācija ir kļuvusi nekontrolējama, Buļļu 70 ir parādījusies "Prece" jaunie modeļi. Avots mums zināms un SEBO "pieņem mērus". Lūdzu pārbaudiet savus klientus. Interneta veikalu melnais saraksts: Veicis, Dual, Vitaleks, Vertucatalog, Unimarket, Internetveikals. Lūdzam turpmāk ievērot rekomendācijas par cenām. (..) 4.1.13. Pierādījumi par diviem gadījumiem, kad notikusi preces atpirkšana no SIA "WESS Consum", iesaistoties Samsung Baltic. Pierādījums iegūts SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā, veicot tirdzniecības direktora D.U. lietojumā esošā datora apskati, no kura tika saņemta šāda elektroniskā sarakste13: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 21.05.2008. (*)@proks.lv Nevar identificēt. Tomēr, ņemot vērā vēstules saturu un tā kā atbildi uz šo vēstuli ir sniegusi Samsung Baltic, secināms, ka tā šo vēstuli arī ir saņēmusi. Wess stock purchase Oriģinālā e-pasta saturs: Dear V., According to mutual agreement, we purchased stock of Wess company in order stop market braking. Please find in attachement copies of purcase Invoices and necessary compensation sum calculation from Your side. Please inform what way You will provide compensation and what additionally do You need from our side for this. Please inform,would Your representative visit our warehouse for serial number checking? We hope these TVs will be considered as part of our planing and purchase value added to total turnover of 2Q. We look forward to hearing from You, Regards E.A. /Head of Import/ Tulkojums latviešu valodā: Dārgais V., saskaņā ar savstarpējo vienošanos mēs nopirkām Wess kompānijas krājumu, lai pārtrauktu tirgus laušanu/izkropļošanu. Pielikumā atradīsiet pievienotas pirkuma pavadzīmes un dokumenta, kurš satur nepieciešamās kompensācijas summas kalkulāciju no Jūsu puses, kopijas. Lūdzu informējiet, kādā veidā Jūs nodrošināsiet kompensāciju un kas Jums minētā sakarā vajadzīgs vēl no mūsu puses. Lūdzu informējiet, vai Jūsu darbinieki apmeklēs mūsu noliktavu, lai veiktu sērijas numuru pārbaudi? Mēs ceram, ka šie televizori tiks uzskatīti par daļu no plāna un pirkuma vērtība tiks pievienota kopējam apgrozījumam 2Q. Gaidīsim ziņas no Jums. Ar sveicieniem, E.A./Importa vadītājs/. Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 26.05.2008. (*)@samsung.com V.M., D.U. J.A. Re:Wess stock purchase Oriģinālā e-pasta saturs: Hello, J.!!Thanks for this action!:) I Have question to You: We can make compensation 2 ways: 1) make marketing claim or 2) as I understud fromV., You will take shop display and we can include this sum there. Wich way is better for You? What You prepear? D. Tulkojums latviešu valodā: Sveiks J.!! Paldies par šo rīcību!:) Man Jums ir jautājums: Mēs varam veikt kompensāciju divos veidos: 1) mārketinga veidā vai 2) kā es sapratu no V., Jūs izvēlēsieties izstādīšanu veikalā (stendu?). Kurš veids ir labāks priekš Jums? (..)D. Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 11.06.2008. (*)@proks.lv Saņēmēju nevar identificēt. Tā kā atbildi uz šo vēstuli ir sniegusi Samsung Baltic, secināms, ka šo vēstuli arī ir saņēmusi Stock Labdien, k-gi! Wess stoks izskatās sekojoši: LE -40A450C2XBT 7gb LE -37A558P3F XBT 5 gb LE -37A450C2XBT 4gb LE -37A330J1XBT 4gb LE -32A450C2XBT 8gb LE -26A450C2XBT 8gb LE -22S81BX 5gb LE -…0S81BX 5gb Mums šie TV nav vajadzīgi. Turklāt ņemot vērā reģionālo stāvokli, varbūt ir atrodama tuvāka piegādes adrese. Neesam gatavi arī izpirkt šo stoku, jo joprojām neesmu saņēmis nekādu atbildi no MO [iespējams, RD darbinieks M.O.]. Negribētos kārtējo reizi izrādīties muļķu lomā uz kuriem vienīgajiem attiecās norunas…Turklāt gribētu dzirdēt galēju servisa noteikumu prezentāciju, soda sankcijas un visu pušu apstiprinājumu. Ar cieņu, D.U. tirdzniecības direktors. Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 12.06.2008. (*)@samsung.com D. U. Re:Stock OK, RD piekrita paņemt šo stoku. 4.1.14. Ar 10.09.2008. elektroniskajā informācijas sistēmā saglabāto datu kontroles protokolu, no (*) valdes locekļa stacionārā datora tika veikts šādas datorā esošas informācijas ieraksts DVD-R diskā, šī vēstule iegūta arī apmeklējuma laikā pie SIA "K.D.S. Baltik"(..) 14: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 23.05.2008. (*)@rd.lv Undisclosed-Recipient Fw:vestule Saturs latviešu valodā: "(..)No 2008.gada 24.maija mūsu kompānijas, RD Elektroniks, uz laiku pārtrauc savu lūgumu ievērot (ņemt vērā) mazumtirdzniecības rekomendējamās cenas SAMSUNG produkcijai(..)."15 4.1.15. Pierādījumi, kas liecina par Lietā iesaistīto tirgus dalībnieku tikšanos, kas notika 2008.gada 16.jūlijā. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 16: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 14.07.2008. Atbilde Nr.1 14.07.2008. Atbilde Nr.2 15.07.2008 (*)@tehnoland.lv D.U. D.U. (*)@elkor.lv, M.O., D.U. J.B. (*)@elkor.lv M.O. D.U. J.B. (*)@elkor.lv M.O. D.U. Meeting! Re: Meeting Re: Meeting Oriģinālā e-pasta saturs: (..) Предлогаю до встречи 16.07. не делать никаких движений по новым ценам Самунг (не анонсировать клиентам). Tulkojums latviešu valodā: (..) piedāvāju līdz tikšanās laikam 16.07. neveikt nekādas darbības ar jaunajām Samsunga cenām (nepaziņot klientiem). Atbilde Nr.1: (..) Polnostju soglasen s mnjenijem J. Dumaju, chto na planirujemoj vstrechi, nam predstoit obsudjitj mnogo konceptualjnih voprosov. I ochenj ne hotelosj bi, chtobi do etogo kto-to iz dilerov Samsung, vjol sebja "umneje" drugih… (..). Tulkojums latviešu valodā: (..) Pilnībā piekrītu J. viedoklim. Domāju, ka plānotajā tikšanās reizē mums jāizlemj daudzi konceptuāli jautājumi. Un ļoti negribētos, ka kāds no Samsung dīleriem uzvestos "gudrāk" par citiem… (..). Atbilde Nr.2 Dobrij denj, gospoda! Speshu soobchitj, chto na rinke uzhe nekotoriji klienti imejut ceni urovnja nizhe nashei sebestoimostji na segodjahnij denj! Sam lichno zvanju 2-3, k kotorim postupila informācija o planiruemih cenovih izmenjenijah ot kompanii, kotoraja nedavno vsjo "upustila nizhe plintusa" Predlogaju ponjatj: 1. Kak kto-to mozhet uzhe afishirovatj ceni? 2. O kakih chesnih postupkah mi mozhem zavtra dogovarivatsja? P.S. Jesli Samsung dajot dobro na Mega shtraf, kotorij dostajetsja pokupatelju v vidje priza, to ja gotov zaimetj serial Nr. Razocherovan…. Tulkojums latviešu valodā: Labdien, kungi! Steidzos paziņot, ka tirgū jau ir daži klienti, kuriem cenas ir zemākas par mūsu pašizmaksu uz šodienu. Pats personīgi zinu 2-3, kuri bija saņēmuši informāciju par paredzētajām cenu izmaiņām no kompānijas, kura nesen bija nolaidusi visu līdz (..) Piedāvāju saprast: 1. Kā kāds var jau afišēt cenas? 2. Par kādām taisnīgām darbībām mēs varam rīt vienoties? P.S. Ja Samsungs piekrīt Mega sodam, kas tiek piešķirts pircējam kā balva, tad es esmu gatavs iegūt sērijas Nr.(..) Vīlies… 4.1.16. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 17: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 15.07.2008. (*)@samsung.com D.S. (Samsung) Samsung LCD TV and PDP TV NEW Dealear prices 16/07 Oriģinālā e-pasta saturs: "(..) Please be informed - starting from 16/07/08 new Dealer Prices are available for all Samsung LCD TVs and PDP TVs. (..)". Tulkojums latviešu valodā: "(..) Informēju, ka no 16/07/08 spēkā jaunās dīleru cenas visiem Samsung LCD TVs un PDP TVs (..)". 4.1.17. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 18: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 16.07.2008. (*)@samsung.com J.A. (*)@proks.lv D.S. (Samsung) RE: Samsung LCD TV and PDP TV NEW Dealear prices 16/07 Oriģinālā e-pasta saturs: (..) "After todays meeting we will prepare update price-list and send it to you". Tulkojums latviešu valodā: (..) Pēc šodienas tikšanās mēs sagatavosim atjaunotu cenrādi un nosūtīsim to jums". Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 16.07.2008. J.A.(*)@proks.lv RE: Samsung LCD TV and PDP TV NEW Dealear prices 16/07 Oriģinālā e-pasta saturs: "During today meeting our representative already saw draft version of upated price-list in hand of RD and Tehnoland representatives. We do not to clearify now, why some companies again are considered as higher priority in such questions, but please inform when finally we also can receive price-list." Tulkojums latviešu valodā: "Šodienas tikšanās laikā mūsu pārstāvji redzēja atjaunotā centrāža projekta versijas RD un Tehnoland pārstāvju rokās. Mēs esam neizpratnē, kāpēc dažas kompānijas atkal tiek uzskatītas par priviliģētākām šādās situācijās, taču lūdzu informējiet, kad arī mēs beidzot varētu saņemt cenrādi." 4.1.18. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 19: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 17.07. 2008. (*)@rd.lv (*)@samsung.com; (*)@samsung.com; (*)@samsung.com D.U.; J.B.; (*)@ elkor.lv Top list from RD Oriģinālā e-pasta saturs: Всем привет. По означенным вопросам: 1.Коррекцию RRP по диагоналям не выше 32"(3,4 серии) предлагаем вводить с первого августа, остальные цены можно поменять с понедельника, хотя разумнее после получения компенсаций. 2.Наш тор лист выглядит так: www.pta.lv www.220.lv www.neostore.lv www.neoshope.lv www.brivi.lv www.euroshope.lv www.1a.lv www.2u.lv www.discovery.lv www.x-net.lv www.labacena.lv www.webshope.lv Кто-то может быть не согласен с ним, но критерии нашего отбора - ОБОРОТ и Профит от бизнеса с этими партнерами. А вообще посоветовавшись с коллегами не совсем понятно почему нельзя продавать товар лояльным компаниям, желающим играть по правилам. Как правило "слетали" с договоренностей прежде всего как раз крупные игроки, или откровенные противоположники типа 99.lv, либо покупатели через "грей" импортеров. Ждем коментариев. Tulkojums latviešu valodā: Visiem sveiki. Pēc norādītiem jautājumiem:1. Rekomendējamo mazumtirdzniecības cenu korekciju televizoriem ar diagonāli ne vairāk kā 32"(3,4 sērija) piedāvājam ieviest no pirmā augusta, pārējās cenas var nomainīt no pirmdienas, kaut gan saprātīgāk būtu pēc kompensācijas saņemšanas. 2. Mūsu topa saraksts izskatās šādi: (..) Kāds varbūt nepiekrīt šim sarakstam, bet mūsu atlases kritēriji ir - apgrozījums un peļņa no biznesa ar šiem partneriem. Bet vispār, pakonsultējoties ar kolēģiem, īsti nav skaidrs, kāpēc nedrīkst pārdot preci lojālām kompānijām, kuras vēlas darboties pēc spēles noteikumiem. Kā likums, no vienošanās "atkāpās" pirmām kārtām tieši lielie spēlētāji vai atklāti pretinieki, kā 99.lv, vai iepircēji caur "pelēkajiem" importētājiem. Gaidām komentārus. 4.1.19. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 20: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 18.07. 2008. (*)@rd.lv (*)@samsung.com (*)@samsung.com (*)@samsung.com D.U. J.B. (*)@elkor.lv New ideas Oriģinālā e-pasta saturs: Уважаемые коллеги, Спасибо всем за живое участие в форуме. 1. В отношении цен.   Фиксируем: 3,4 серия - изменение цены с 01.08.2008 Остальные по мере возможности (компенсация) - с 21.07.2008 2. Наше предложение пойти по несколько другому пути. Поскольку выделение некого «белого списка» повлечет за собой создание коалиции «обиженных» которые будут искать, а когда найдут - отомстят за все. И воцарится хаос - «Ночной дозор» прямо. Посему предлагаем более демократичный путь - скажем с понидельника обьявляем новые рекомендации, сообщаем всем и даем 3-4х дневный срок на восстановление справедливости. В дату Х проверяем что происходит - нежелающие жить по-хорошему автоматически попадают в "Черный список" - вот им-то и не даем сервиса, и сразу же начинаем бороться всеми доступными методами. Tulkojums latviešu valodā: Godātie kolēģi, Paldies visiem par aktīvo līdzdalību forumā. 1. Attiecībā uz cenām. Fiksējam: 3,4sērija - cenu izmaiņas no 01.08.2008. Pārējās iespēju robežās (kompensācija) - no 21.07.2008. 2. Mūsu priekšlikums iet pa nedaudz citu ceļu. Tā kā izslēgšana no "baltā saraksta" sekmēs "aizskarto" koalīcijas izveidi, kuri meklēs, bet kad atradīs - atriebsies par visu. Un izraisīsies haoss - taisni kā "Nakts sardzē" [iespējams ar to domāts salīdzinājums ar 2004.gada Krievijas filmas «Ночной дозор» sižetu]. Tāpēc piedāvājam demokrātiskāku veidu - piemēram, no pirmdienas paziņojam jaunās rekomendācijas, paziņojam visiem un dodam 3-4 dienu termiņu, lai atjaunotu taisnīgumu. X datumā pārbaudām, kas notiek - tie, kas nevēlas dzīvot pa labam, automātiski nokļūst "Melnajā sarakstā" - un šiem tad arī servisu nedosim, un uzreiz sākam cīnīties ar visām iespējamajām metodēm. 4.1.20. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD). 21 Citētā elektroniskā pasta vēstule ir saņemta no Samsung, bet pašā vēstulē SIA "PROKS" kā saņēmējs nav norādīts: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma Pielikums 21.07.2008. 22 V.Z. D.S. V.M. Pielikumā: cenu lapa Oriģinālā e-pasta saturs: Dear Partners, NEW Latvian Final TV RRP price list attached. For LCD TV Series 5, 6 and PDP TV Series 5, 6 and Series 4 50"+- valid from 23/07/2008. For LCD TV Series 3, 4 and PDP TV Series 4 42"+- valid from 01/08/2008. Please see in attached table main RRP columns, market with red- New RRP LVL and E-SHOP MIN RRP LVL. Tulkojums latviešu valodā: Dārgie partneri, Jaunā Latvijas gala realizācijas cenu lapa televizoriem ir pievienota (..). Lūdzu pievienotajā tabulā skatiet galvenās RRP [rekomendējamās pārdošanas cenas] kolonnas, ar sarkanu krāsu iemarķētas jaunās rekomendējamās pārdošanas cenu kolonas LVL un e-veikalu minimālās rekomendējamās pārdošanas cenas LVL. 4.1.21. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 23: Datums Nosūtītājs: Saņēmējs: Tēma 30.07.2008., 2:57 PM (*)@rd.lv D.U. J.B., (*)@elkor.lv Question Oriģinālā e-pasta saturs: Poslednij vopros soobšestvu www.e-shoping.lv - proizošol tehn. Sboi, v principe kompanija v dempinge zamečena ne bila. Obratilsa s prosboi- perevesti ego iz "Black lista" v kategoriju normaļnih klientov.Čto dumaite? Tulkojums latviešu valodā: Pēdējais jautājums apvienībai www.e-shoping.lv - ir notikusi tehniska kļūme, principā nav ievērots, ka kompānija dempingotu. Ir vērsies ar lūgumu - pārnest viņu no "Melnā saraksta" uz normālo klientu kategoriju? Ko domājat? Atbilde uz šo elektronisko vēstuli: Datums Nosūtītājs: Saņēmējs: Tēma 30.07.08. 3:01 PM D.U. M.O.; J.B., (*)@elkor.lv RE: Question Oriģinālā e-pasta saturs: Smotretj moj preveduschij e-mail s dobavljenjijami k "black list". Tulkojums latviešu valodā: Skatīties manu iepriekšējo meilu ar papildinājumiem pie "black list" 4.1.22. Ar 10.09.2008. elektroniskajā informācijas sistēmā saglabāto datu kontroles protokolu no (*) pārstāvja stacionārā datora tika veikts šādas datorā esošas informācijas ieraksts DVD - R diskā: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma Pielikums 21.07.2008. (*)@proks.lv NEW Samsung Prices E-shops RRP July-August Latvia TV Project.xls Saturs: (..) Tirgus stabilizācijas nolūkos, iesakām Jums līdz 24.07.2008. atjaunot cenu rekomendācijas Jūsu mājas lapās. 25.07.2008. tiek veikts visu veikalu monitorings. Monitoringa rezultātā, tiks sastādīts "melnais saraksts". Kompānijām, kas neievēros rekomendācijas, tiks liegts "autorizētais klientu serviss". Pret šajā sarakstā esošajām kompānijām tiks pielietotas uz izvirzītas dažāda rakstura sankcijas, tai skaitā tiesiska (autortiesības utml.). (..) Ar cieņu, Tirgus sakārtošanas entuziastu grupa. 4.1.23. 30.09.2008. SIA "MOBILUX" apmeklējuma laikā saņemtā elektroniskā sarakste: (*) 4.1.24. Pierādījumi, kas liecina par Lietā iesaistīto tirgus dalībnieku tikšanos, kas notika 2008.gada 6.augustā. Izdruka no SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtās informācijas, kas apmeklējuma laikā tika saglabāta uz datu nesēja diska (CD) 24: Datums Nosūtītājs: Kopija Saņēmējs: Tēma 06.08.08. (*)@rd.lv (*)@proks.lv (*)@tehnoland.lv (*)@elkor.lv V.M. (Samsung) D.S. (Samsung) V. Z. (Samsung) Samsung changes Oriģinālā e-pasta saturs: Уважаемые господа! В предверии встречи хочу сообщить, что RD Elektroniks, воизбежание скандала и хаоса среди Интернет сообщества принял решение подготовить вот такое письмо, для того чтобы вся проделанная работу не пошла на смарку.  Настоящим сообщаем о изменениях произошедших в линейке Samsung LCD телевизоров. В августе месяце модели 3 и 4 серии будут укомплектованы цифровыми тюнерами DVB-T  и модели поменяют названия LE-26A330  - поменяется на LE-26A336 LE-32A330  - поменяется на LE-32A336 LE-32A450 - поменяется на LE-32A456 LE-32A451 - поменяется на LE-32A457 LE-32A454(белая)  - поменяется на LE-32A455(белая) LE-37A330 - поменяется на LE-37A336 LE-40A330 - поменяется на LE-40A336 LE-37A450 - поменяется на LE-37A456 LE-37A451 - поменяется на LE-37A457 LE-37A454(белая)  - поменяется на LE-37A455(белая) LE-40A450 - поменяется на LE-40A456 LE-40A451 - поменяется на LE-40A457 LE-40A454(белая)  - поменяется на LE-40A455(белая) Цена будет такая же как на модель с аналоговым тюнером. В этой связи рекомендованная цена для интернетов по текущим моделям  серии 3 и 4 остается свободной, а обновленный прайс лист будет дополнительно опубликован.  В остальном все условия и цены остаются в силе. Tulkojums latviešu valodā: Dārgie kungi! Pirms gaidāmās tikšanās gribu paziņot, ka RD Elektroniks, lai izbēgtu no skandāliem un haosa interneta lietotāju/vidē, pieņēmusi lēmumu sagatavot šādu vēstuli, lai viss paveiktais darbs nebūtu veltīgs. Ar šo paziņojam par izmaiņām, kuras ir notikušas Samsung LCD televizoru līnijā. Augustā 3 un 4 modeļa sērijas būs nokomplektētas ar ciparu frekvenču meklētāju DVB-T un modeļi mainīs nosaukumus (..). Cena būs tāda pati kā modelim ar analogo frekvenču meklētāju. Šajā gadījumā rekomendētā cena internetiem aktuālajiem 3. un 4. sērijas modeļiem paliek brīva, bet atjaunotā cenu lapa tiks publicēta papildus. Pārējā daļā visi noteikumi un cenas paliek spēkā. Atbilde uz šo elektronisko vēstuli: Datums Nosūtītājs: Saņēmējs: Tēma 06.08.08. D.U. M.O.; V.M. (Samsung) D.S. (Samsung) V.Z. (Samsung) RE: Question Oriģinālā e-pasta saturs: Ja v shoke! M.- chto Vi tvoritje? Pochemu Vi sperva visilaitje takije pisjma e-net'u, a poslje etogo vsem nam soobshaitje? Soglosovanno lji eto s kem nibudj? Vi hotj ponjimaitje, chto slegka glupa menjatj ceni I uslovija kazduju nedelju! Eto chto- v poljzu imidzha brenda I porjadka? Ilji zhe Vi ninje jevljaitesj edinstvennimi, kto budjet diktovatjt, kak delatj vsem ostaljnim? Ja bi hotjel, chtobi Vi nemedlenno otozvalji eto pisjmo!!!! Interesno, dlja chego mi segodnja vstrachajemsja, eslji vsjo uzhe resheno... D. Tulkojums latviešu valodā: Esmu šokā! M. - ko Jūs darāt? Kāpēc Jūs vispirms nosūtāt tādas vēstules i-netam, bet tikai pēc tam paziņojiet mums pārējiem? Vai Jūs ar kādu saskaņojāt? Vai Jūs vismaz saprotat, ka ir mazliet muļķīgi mainīt cenas un noteikumus katru nedēļu! Vai tas ir brenda un kārtības interesēs? Vai arī Jūs esat vienīgie, kas diktēs, kā darīt visiem pārējiem? Es gribētu, lai Jūs nekavējoties atsauktu šo vēstuli!!!! Interesanti, kāpēc mēs šodien satiekamies, ja viss jau ir izlemts… D. Par 06.08.2008. notikušo Lietas dalībnieku tikšanos liecina arī 06.08.2008. plkst. 15.13. I.K. (SIA "RD Elektroniks") sūtīts e-pasts [adresātu sarakstam] ar nosaukumu "Fw: Samsung INFORMACIJA!!! 25 ", ar šādu saturu: "Labdien, cien. internet veikali. Liels lūgums izturēties ar sapratni pret zemāk rakstīto informāciju. Šodien bija visu oficiālo Samsung dīleru tikšanās. Jaunie modeļi, 3 un 4 sērijas vietā, būs pieejami tikai septembrī. Tiks noregulēts (tuvākajā laikā) jautājums ar "problēmas" modeļiem mazumtirdzniecībā. Līdz ar to liels lūgums savās mājas lapās saglabāt visas iepriekšējās vienošanās un nereaģēt uz šodienas vēstuli26. Ļoti atvainojamies par sagādātajām neērtībām. Ceram uz jūsu sapratni un pretim nākšanu. Tikai mēs visi kopā varam stabilizēt situāciju tirgū šajā grūtajā laikā. Best regards, RD Electroniks." 4.1.25. SIA "PROKS" 10.09.2008. apmeklējuma laikā saņemtas izdrukas no tirdzniecības menedžera V.V. datora. Zemāk citētā sarakste ar konkrēto interneta veikalu (šo un ar citiem interneta veikaliem veikto saraksti skat. lietas 2.sējuma 165.-178.lapās) saistīta ar V.V. 15.08.2008. interneta veikaliem sūtītu e-pastu (nosūtīta vismaz sekojošiem interneta veikaliem: www.1a.lv, www.internetveikals.lv, www.pta.lv27), kura pielikumā pievienots fails "Vestule e-veikaliem_15 08 08.doc", kuras saturs: "(..)savās cenu lapās esam norādījuši rekomendējamās mūsu produktu pārdošanas cenas e-veikalos. Tas nozīmē ka, lai izbeigtu cenu karus un Jūs visi strādātu ar normālu peļņas normu, kārtējo reizi lūdzam Jūs veikt cenu pārbaudi visiem produktiem un norādīt atbilstoši rekomendācijām. Cena uz konkrēto preci var būt zemāka nekā rekomendējamā, tikai gadījumā, ja e-veikalā sadarbība ar SIA "PROKS" notiek saskaņotas akcijas. Gadījumā, ja, pēc 20.augusta mēs konstatēsim, vai mūsu rīcībā nonāks informācija par šo normu neievērošanu no kāda partnera puses, tiks pārtraukta preču piegāde (iespēja tās nopirkt) minētajam e-veikalam no SIA "PROKS"." Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 15.08.08. (*)@inbox.lv (*)@proks.lv (*)@proks.lv Re: Vestule e-veikaliem Oriģinālā e-pasta saturs: Dobrij denj, V! Pochemu vi ne hotite rekomenduemuju cenu, esli ona vam tak vazhna, vstavitj v ezhedenevnuju rassilku, chto ochenj uprostilo bi sobljudenie cen? S uvazheniem V. Tulkojums latviešu valodā: Labdien, V.! Kāpēc jūs negribat rekomendēto cenu, ja tā jums ir tik svarīga, ievietot ikdienas sūtījumos, kas ievērojami atvieglotu cenu ievērošanu? Ar cieņu, V. Atbilde uz šo elektronisko vēstuli: Datums Sūtītājs Saņēmējs Tēma 18.08.08. (*)@proks.lv (*)@inbox.lv Re: Vestule e-veikaliem Oriģinālā e-pasta saturs: Dobroe utro, K sozaleniju to tehniceski ne vozmozno… Udaci, VV Tulkojums latviešu valodā: Labrīt, Diemžēl tas nav tehniski iespējams… Veiksmīgi, VV Apmeklējuma laikā KP Izpilddirekcijas amatpersonas no SIA "PROKS" darbinieka V.V. lietojumā esošā datora saņēma 10.04.2008. sagatavotu dokumentu (iespējams, uzņēmumu iekšējās lietošanas) "Samsung_enet.doc", kas satur norādes par to, kam un uz kādiem noteikumiem pārdot Samsung preces, ar šādu saturu: "Top 1028: www.pta.lv, www.1a.lv, www.xnet.lv, www.labas-cenas.lv, www.veicis.lv, www.220.lv, www.neostore.lv, www.brivi.lv, www.24.lv, www.labacena.lv, www.neoshop.lv, www.ehalle.lv, www.2u.lv, www.discovery.lv, www.am-pm.lv. www.euroshop.lv - nedrīkst pārdot līdz 10.05. Lūdzu pieņemot pasūtījumu no e-veikaliem, pārliecināties, kurā cenu grupā atrodas veikals vai TOP 10 vai pie pārējiem. Pārdot Samsungu var tikai gadījumā, ja cena saitā atbilst rekomendētai (..)." Modelis I-shop TOP 10 vairum.cena I-shop pārējie e-veikali vairum. cena Rekomendējamā mazumcena i-veikaliem (..) (..) (..) (..) LE32S81BX/XEC 333 348 371 4.1.26. 05.09.2008. Samsung Baltic apmeklējuma laikā tika veikta Samsung Baltic Audio video produktu grupas menedžera D.S. lietojumā esošā datora apskate un saņemta sekojoša elektroniskā sarakste29: Datums Sūtītājs Kopija Saņēmējs Tēma 12.08.2008. (*)@rd.lv (*)@rd.lv J.B. (*)@elkor.lv (*)@proks.lv SAMSUNG BlackList Oriģinālā e-pasta saturs: Добрый вечер! Так как М.О. сейчас находися в отпуске, он поручил мне связатся с Вами и "добить" вопрос о формировании "черного списка" Интернет магазинов не держащих рекомендованных цен. Хочу сообщить Вам, что в пятницу (08,08, 08) был проведен анализ розничных цен по SS во всех е sho-ах, после чего было отправлено письмо по электронной почте во все магазины с рекомендациями проверить их состояние цен с рекомедованными. Изменения должны были произойти до понидельника (11,08,2008,). Сегодня была произведена повторная проверка, после которой били выявлены магазины н …